İşte verilen metnin İngilizceden Türkçeye çevirisi:
Dağınık uçları ve bakımsız kakülleriyle modeller, sanki yataktan yeni kalkmış gibi görünüyordu. 2025 Sonbahar defilelerinde podyumlarda her türlü dağınık saç modelini sergilediler: Miu Miu'da dağınık tutamlar, Prada'da aceleyle toplanmış atkuyrukları, Kenzo'da kabarık kesimler, Stella McCartney'de dalgalı bukleler, Alexander McQueen'de kıvrımlı kökler ve Chloé'de hacimli uçucu teller bunlardan sadece birkaçı.
"Bu dağınık saç stillerini bu kadar modern yapan, ciddiye almama halidir," diyor Prada, Miu Miu ve Dolce & Gabbana'daki 'dağınık' görünümlerden sorumlu stilist Guido Palau. "Saçınıza zaman harcamadığınızı göstermek, her zaman çok çekici olan rahat bir hava katıyor."
Ancak bu zahmetsiz görünüme aldanmayın. En şık dağınık saç, rahat bir tavrı çağrıştırsa da, asıl mesele tembel görünmek değil. Aksine, hayatı aynanın karşısında zaman harcayamayacak kadar heyecanlı olan, acele içindeki bir kadını betimlemeyi amaçlıyor. O, bütün gece dans ettikten sonra doğrudan ofise giden, toplumun katı güzellik standartlarına uymak için baskı hissetmeyen, özgür ruhlu, vizyon sahibi biri. Kısacası, dağınık saçları onun dağınık biri olduğunun değil, kendine özgü çekiciliğinin bir ifadesi.
Palau, "Bu görünüm 'vahşice dağınık ama yine de güzel ve feminen'" diye açıklıyor ve dağınık saçın "bizi, mükemmellik anlayışımızla uyuşmadığında güzelliğin ne anlama geldiğini sorgulamaya ittiğini" belirtiyor. "Gerçekten güzel olanı kim belirler? Dağınık saç her zaman tartışma yaratır."
Bu zahmetsiz stili yakalamak için anahtar, hafifliktir; bu yüzden hafif köpükler ve tuzlu spreyler kullanın. Gill, "Bu ürünler saçın doğal hareketini artırırken ağırlaştırmaz," diyor. "Motto'muz, az çoktur."
Chloé'deki rahat kabarıklık için saç stilisti Gary Gill şu rutini izledi: dokulandırıcı sprey, hacim veren köpük, hızlı bir saç kurutma makinesi üflemesi ve bir sprey daha dokulandırıcı sprey. Elektriklenmiş bir etki için bitirmek üzere, köklerden uçlara doğru bir balon sürterek statik elektrik ekledi. Gill, "Kabarma, stilin aşırı yapılmış görünmemesi için biraz fazladan katkı sağlıyor," diye not ediyor. "Doğal görünmesini istiyoruz - kabarık ama mızmız değil."
Evde uygulanacak bir versiyon için Palau şu basit tekniği öneriyor: "Saçınıza hacim kazandırırken hareketi doğal tutmak için dokulandırıcı sprey sıkın. Ardından, tutuş, statik elektrik ve hacim eklemek için saçlarınızı hafifçe geriye doğru tarayın."
Merak ettiğiniz bir güzellik veya wellness trendi mi var? Bize bildirin! Vogue’un kıdemli güzellik & wellness editörüne beauty@vogue.com adresinden e-posta gönderin.
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette! İşte dağınık saç trendini benimsemek hakkında yardımcı olacak SSS'lerin bir listesi.
SSS: Dağınık Saç Görünümünü Benimsemek
Yeni Başlayanlar İçin Sorular
1. Dağınık saç görünümü tam olarak nedir?
Kasıtlı olarak 'bitmemiş', dokulu ve hafif dağınık, zahmetsiz ve havalı görünen, bakımsız veya özensiz olmayan bir stildir.
2. Dağınıklık, sadece yataktan kalkmış saçtan nasıl farklıdır?
Yatak saçı, uyandığınızda olan şeydir. Dağınık görünüm ise, ona doku, hacim ve parçalı bir tanım eklemek için ürünler ve teknikler kullanılarak özenle oluşturulmuş bir versiyonudur.
3. Bu stilin başlıca faydaları nelerdir?
İnanılmaz derecede çok yönlüdür, zaman kazandırır, çoğu saç tipiyle uyumludur ve kendinden emin, az bakım gerektiren bir hava yayar.
4. Bunun için belirli bir saç tipime mi sahip olmam gerekiyor?
Hayır. Anahtar, tekniği uyarlamaktır. Dalgalı ve kıvırcık saçlar genellikle doğal bir avantaja sahiptir ancak düz saçlar da doğru ürünler ve dokulandırma yöntemleriyle bu görünüme ulaşabilir.
5. Başlamanın en basit yolu nedir?
Yıkadıktan sonra, ıslak saçınıza bir dokulandırıcı sprey veya köpük sıkın ve saçınız kururken parmaklarınızla karıştırarak havada kurumaya bırakın.
Pratik İpuçları & Nasıl Yapılır
6. Dağınık saç yaratmak için hangi ürünler gereklidir?
- Dokulandırıcı Sprey: En Değerli Oyuncu (MVP). Doku ve tutuş sağlar.
- Deniz Tuzu Spreyi: Plaj dalgaları ve hacim yaratır.
- Kuru Şampuan: Yağı emer ve köklerde hacim ekler.
- Hafif Tutuşlu Macun veya Mum: Tekil tutamları tanımlar.
7. Dağınık saçımın yağlı veya kirli görünmesini nasıl engellerim?
Amaç, doku elde etmektir, yağ değil. Yağı emmesi için köklere kuru şampuan uygulayın ve her zaman temiz veya ikinci gün saçla başlayın. Ağır, yağlı ürünlerden kaçının.
8. Düz, ince saçta dağınık saç yaratabilir miyim?
Kesinlikle. Köklerde kuru şampuanla hacim eklemeye ve orta-uc kısımlara dokulandırıcı spreyle doku kazandırmaya odaklanın. Tepe kısmında hafifçe geriye doğru taramak da yardımcı olabilir.
9. Isıyla şekillendirme gerekli mi?
Her zaman değil, ama yardımcı olabilir. Rastgele, düzensiz dalgalar yaratmak için bir maşa kullanmak, dağınık bir stil için mükemmel bir temel oluşturur. Bir difüzör de dalgaları güçlendirebilir.