### **텍스트 이해하기**
*The Business of Fashion (BoF)*의 기사는 경제적 불확실성, 브랜드 가치 하락, 다양성·평등·포용(DEI) 정책 약화 속에서 패션 및 뷰티 산업의 여성 창업자들이 직면한 도전을 다루고 있습니다. 이러한 장애물에도 불구하고 여성 기업가들은 투자자 신중 선택, 강력한 네트워크 구축, 멘토링 추구 등 새로운 전략을 통해 어려운 자금 조달 환경을 헤쳐나가고 있습니다.
### **요약 (재구성)**
패션과 뷰티 산업의 여성 창업자들은 경제 불안정, 브랜드 가치 감소, DEI 노력 약화로 인해 투자 유치에 어려움을 겪고 있습니다. 그러나 그들은 투자 유치 전략을 다듬고 지지 네트워크를 강화하며 멘토링을 활용해 자금을 확보하고 사업을 지속하는 방법을 모색하고 있습니다.
### **트레일러 스타일 문장 (흥미 유발)**
**”자금 조달이 그 어느 때보다 어려운 이 시대, 패션과 뷰티 산업의 여성 창업자들은 물러서지 않고 새로운 규칙을 만들고 있습니다. 브랜드 가치는 추락하고 DEI 노력은 흐려지는 가운데, 이 선구적인 여성들은 전략적 네트워킹, 멘토링, 탁월한 투자자 접근법으로逆境을 극복하고 있습니다. 그들의 회복력이 산업을 재편할 수 있을까요? 혼란스러운 시기를 극복하는 여성 기업가들의 새로운 전략을 파헤쳐 보세요.”**
톤이나 스타일 조정이 필요하신가요?
(※ 역주: “DEI”는 한국에서도 통용되는 약어이지만, 필요에 따라 “다양성·평등·포용(Diversity, Equity, Inclusion)”으로 풀어 쓸 수 있습니다. “트레일러 스타일”은 영화 예고편처럼 강렬하고 간결한 문체를 의도한 표현입니다.)