Voici la traduction en français du texte fourni :

À un moment donné de notre vie, nous allons tous au salon prêts pour un grand changement capillaire. Peut-être pensez-vous être enfin prête à rejoindre l'équipe du carré (ou du bixie !), mais le souvenir d'une mauvaise coupe peut être difficile à oublier. Comme pour tout changement esthétique important, notre conseil est d'y aller doucement et subtilement. Vous souhaitez rafraîchir votre look pour l'été d'une manière chic et raisonnable ? Essayez le clavi-cut.

Un clavi-cut arrive juste au niveau de votre clavicule — mais pour l'été 2026, nous le voyons se situer quelques centimètres plus bas, avec des couches légères et des mèches encadrant le visage. Cette coupe intermédiaire convient à tous les types de cheveux. « Elle flatte toutes les formes de visage car elle peut être facilement ajustée », explique María Baras, coiffeuse et directrice du salon Cheska à Madrid. Ce style offre également une finition plus lisse et un peu plus de volume, comme dans le brushing inspiré des années 90 sur Ella Bright, star de Off Campus, réalisé par le coiffeur Jacob Rozenberg.

Un autre avantage ? Le clavi-cut long et dégradé vous laisse suffisamment de longueur pour un coiffage polyvalent — d'une torsion à la française à l'une des queues-de-cheval tendance de cet été. Que vous souhaitiez un changement léger pour vos cheveux, que vous soyez prête à perdre quelques centimètres, ou que vous ayez besoin d'inspiration en laissant pousser un carré, cette coupe est le juste milieu parfait pour faire une nouvelle déclaration de style sans aucun regret.

Photo : Getty Images
Photo : Getty Images

Vous êtes curieuse d'une tendance beauté ou bien-être ? Nous voulons le savoir ! Envoyez un e-mail à la rédactrice beauté et bien-être senior de Vogue à beauty@vogue.com.

Questions fréquemment posées
Voici une liste de FAQ sur Ella Bright de Off Campus arborant la mise à jour la plus tendance du carré pour l'été



Questions de niveau débutant



1 Quelle est la mise à jour du carré que porte Ella Bright

C'est une coupe carrée classique mais avec une touche moderne. Pensez-y comme à une coupe au menton qui semble fraîche et rehaussée, souvent avec une texture ajoutée, une raie plus profonde sur le côté ou un bord légèrement plus net qu'un carré standard.



2 Pourquoi est-ce considéré comme la mise à jour la plus tendance du carré pour l'été

C'est parfait pour le temps chaud car cela garde les cheveux hors du cou, mais la mise à jour le rend élégant et pas seulement pratique. La texture supplémentaire ou la ligne plus nette lui donne une ambiance cool et décontractée très tendance.



3 Cette coupe est-elle réservée aux personnes aux cheveux raides

Pas du tout. Bien qu'elle soit superbe lisse et droite, la mise à jour fonctionne à merveille avec les cheveux ondulés ou bouclés. La texture peut en fait donner au carré un aspect plus volumineux et plus naturel.



4 Ce carré conviendra-t-il à la forme de mon visage

Il est très polyvalent. La coupe au menton flatte les visages ovales, en cœur et carrés. Si vous avez un visage plus rond, demandez à votre coiffeur une version légèrement plus longue ou ajoutez plus de couches pour créer de la longueur.



Questions avancées sur le coiffage



5 Qu'est-ce qui rend ce carré différent d'un carré plongeant classique

La mise à jour implique généralement un périmètre plus net et plus défini ou des couches internes subtiles qui ajoutent du mouvement. La version d'Ella a souvent une sensation plus lourde et plus texturée qu'une coupe plongeante traditionnelle, qui peut sembler trop rigide.



6 Comment demander ce look spécifique à mon coiffeur

Montrez-lui une photo d'Ella Bright dans l'article Off Campus. Dites ensuite : « Je veux un carré au menton avec une ligne plongeante forte, mais avec un peu de texture coupée dans les pointes pour qu'il bouge facilement. Je veux qu'il ait l'air moderne et pas trop parfait. »



7 Quelle est la meilleure façon de coiffer ce carré à la maison

Pour le look texturé : Appliquez un spray d'eau de mer ou une mousse texturisante légère sur cheveux humides. Séchez au sèche-cheveux avec une brosse ronde pour lisser les pointes, puis terminez en froissant avec un peu de pommade ou de cire. Pour un look plus lisse, utilisez un fer à lisser.