Voici la traduction en français du texte fourni :

Après quatre années de tournées constantes, Gracie Abrams ne s'attendait pas à créer de nouvelle musique si rapidement. Mais elle revient avec un nouvel album, Daughter From Hell, disponible le 17 juillet — et elle se confie à ce sujet dans l'article de couverture de Vogue pour l'été 2026.

« Je n'avais pas prévu de me lancer aussi vite que nous l'avons fait. Mais mon collaborateur, producteur et cher ami Aaron Dessner, avec qui je travaille depuis six ans maintenant… il a des super-pouvoirs », confie Abrams à Marley Marius, rédactrice en chef adjointe, et à Sam Sussman, responsable mondial des réseaux sociaux de Vogue. « Chaque fois que nous sommes dans la même pièce, même si je me sens complètement silencieuse à l'intérieur, dès qu'il commence à jouer quelque chose, cela éveille mon imagination. »

En travaillant sur l'album aux studios Electric Lady à New York, Abrams raconte que le premier single, « Hit the Wall », lui est venu presque comme un esprit. « Vous savez, quand vous vous réveillez parfois et que vous avez l'impression d'être hanté par un esprit ? Ou par un parent décédé ? » demande Abrams. « Je me sentais vraiment lourde en marchant vers le studio, et j'ai commencé à pleurer. C'était une période où je ne pleurais pas beaucoup. Je me suis dit : quelque chose me bloque. Que se passe-t-il ? »

Abrams explique qu'une fois qu'elle a entendu une boucle de ce qui deviendrait plus tard la chanson, tout a commencé à s'assembler. « C'était un bon endroit pour mettre toutes ces pensées — pas des pensées autodépréciatives, mais juste toute cette énergie de nuage noir — en un seul endroit. Et quand je l'ai terminée, cela m'a fait me sentir comme une adolescente, où j'écrivais quelque chose et puis… je le laissais partir. »

Dans cet épisode également, Chloe s'entretient avec Marley et Sam pour discuter des actualités du week-end, notamment des Tony Awards et du mariage italien de Dua Lipa. Elles abordent également le projet American Style sur lequel Vogue a travaillé avec Biz Sherbert — et écoutent des mémos vocaux de deux finalistes enthousiastes.

Foire aux questions
Voici une liste de questions fréquentes basées sur l'interview podcast de Gracie Abrams couvrant sa nouvelle musique et son rôle d'actrice



Questions de niveau débutant



Q Qui est Gracie Abrams

R C'est une auteure-compositrice-interprète connue pour sa pop émotionnelle et introspective Elle est également la première partie de la tournée Eras Tour de Taylor Swift



Q De quelle nouvelle musique a-t-elle parlé dans le podcast

R Elle a discuté de son prochain album ou de nouvelles chansons en se concentrant sur la façon dont elles explorent la croissance personnelle les peines de cœur et l'autoréflexion



Q Est-ce son premier rôle d'actrice

R Oui Elle a mentionné qu'il s'agissait de ses débuts en tant qu'actrice ce qui représente un nouveau défi en dehors de la musique



Q Pourquoi a-t-elle décidé d'essayer le jeu d'acteur

R Elle a expliqué que cela lui semblait une extension créative naturelle et une façon de raconter des histoires sous un angle différent



Q Comment s'est-elle sentie en jouant pour la première fois

R Elle a admis que c'était stressant mais aussi excitant Elle a comparé cela à la vulnérabilité de l'écriture de chansons



Questions avancées



Q Comment son rôle d'actrice est-il lié à sa musique

R Elle a dit que le personnage qu'elle incarne partage des thèmes émotionnels similaires comme la solitude et le désir que l'on retrouve dans ses chansons Cela ressemblait à un monde parallèle



Q A-t-elle écrit des chansons spécifiquement pour le projet dans lequel elle a joué

R Elle a laissé entendre que certaines de ses nouvelles musiques ont été influencées par les émotions qu'elle a explorées en jouant bien qu'elles n'aient pas été écrites directement pour le scénario



Q Quel a été le plus grand défi auquel elle a été confrontée en passant de la musique au jeu d'acteur

R Le manque de contrôle En musique elle écrit et interprète ses propres mots En tant qu'actrice elle a dû faire confiance aux dialogues et à la direction de quelqu'un d'autre ce qui lui a semblé vulnérable



Q Comment équilibre-t-elle le fait d'être une star montante de la pop avec la prise de nouveaux risques créatifs

R Elle a dit qu'elle essaie de rester ancrée en se concentrant sur le travail lui-même plutôt que sur le résultat Elle s'appuie également sur son écriture de chansons comme base de retour



Q Quels conseils pratiques a-t-elle donnés à d'autres musiciens souhaitant essayer le jeu d'acteur

R Elle a recommandé de faire de petits pas comme travailler sur des courts métrages ou des projets indépendants et de ne pas avoir peur d'avoir l'air mauvais ou maladroit au début



Problèmes courants et conseils pratiques