Voici la traduction du texte en français :
---
Toute célébrité sait que l’été rime avec voyages en jet à travers l’Europe entre amis célèbres — et Dakota Johnson a parfaitement incarné cet esprit, naviguant sur la Méditerranée avec Kate Hudson et festoyant sur un yacht avec Kendall Jenner. Mais comme toutes les bonnes choses, ces vacances ont dû prendre fin avec l’approche de la rentrée.
Désormais, à l’orée de l’automne, Dakota a troqué son look décontracté de « femme riche en vacances » — pensez aux ballerines Alaïa, aux paréos rétro et aux tenues de plage sans effort — pour un style plus sophistiqué : un jean droit, un tee-shirt basique et l’incontournable des mois à venir, les mocassins Gucci. Repérée en train de prendre un smoothie chez Erewhon, elle a apporté une touche preppy au style décontracté de Los Angeles grâce à son choix de chaussures.
Les mocassins sont un basique depuis des décennies, mais ils connaissent un véritable revival en ce moment. Alexa Chung ne les quitte pratiquement jamais, les associant à des robes fluides ou à des jeans — et la mode s’en inspire. Alors que les jours raccourcissent et que l’envie de revoir Ma sorcière bien-aimée se fait plus forte, laissez-vous porter par l’esprit de la rentrée. Suivez l’exemple de Dakota et enfilez une paire de mocassins fiables — que vous les assortissiez ou non à un panier hors de prix chez Erewhon.
Découvrez les mocassins noirs Gucci de Dakota et d’autres modèles en cuir classiques inspirés par son look :
- Mocassins Gucci Jordaan – 1 050 $
- Mocassins en cuir Church’s Pembrey W – 1 100 $
- Mocassins Madewell The Vernon – 158 $
- Mocassins Flattered Bon Bon – 265 $
- Mocassins en cuir Everlane day driver – 198 $
- Mocassins en cuir Loeffler Randall Rachel – 350 $
- Mocassins en cuir The Row – 1 350 $
- Mocassins en cuir Banana Republic – 150 $
- Mocassins en cuir brossé Prada – 1 220 $
- Mocassins en cuir Miu Miu – 1 290 $
---
*Note : Le titre du film Practical Magic a été adapté en Ma sorcière bien-aimée, son titre français officiel.*