**Texto traducido al español:**

Algunos ven el dar regalos como una forma de arte, mientras que otros lo tratan como una tarea tediosa—algo que hacer a último minuto, con la leve esperanza de una prórroga. Pero existe un punto ideal intermedio, donde puedes sorprender y deleitar, mantenerte dentro de tu presupuesto y quizás incluso acertar por una vez. Las flores y las notas escritas a mano siempre son opciones seguras, pero esta temporada exige un poco más de creatividad. Nuestro Regalo del Día celebra esos detalles considerados y caprichos únicos del año que capturan el espíritu navideño. Revelaremos uno cada día durante 25 días—vuelve para encontrar muchas ideas que amarás, desearás y envolverás con un moño.

Día 1: Para tu compañero de las mañanas
Olvida los capuchinos para llevar, caros e inconsistentes. Una cafetera moka de Alessi es un lindo y compartible capricho—no se necesitan biscotti. Acompáñala con una bolsa de granos recién tostados (como el Odin de Oslo) y deja que saboreen cada sorbo.
—Talia Abbas, directora de compras
$120 en Nordstrom

Día 2: Para el entusiasta del aceite de oliva
Cuando los aranceles afectaron a principios de año, mi primer pensamiento fue: "¿Y qué pasa con el buen aceite de oliva?". Hice que mi familia se abasteciera en el duty-free en agosto, y ahora nuestras reservas se están agotando. Este regalo no podría ser más perfecto.
—Chloe Schama, editora senior
$88 en Flamingo Estate

Día 3: Para la amante de los espejos
¿Quién es la más bella de todas? La persona a la que regalas, por supuesto. Los elegantes polveras de Dries Van Noten—en estampado de cebra, carey, tartán y más—añaden un toque lúdico y maximalista que incluso los minimalistas apreciarán. Ideales para retoques o como decoración.
—Kiana Murden, editora de compras de belleza
$240 en Bergdorf Goodman

Día 4: Para el profesional de la comida para llevar listo para cocinar
No puedes enviar por correo a la abuela de alguien, pero puedes regalar sus recetas. Este diario tiene mucho espacio para anotar los platos favoritos de la familia—desde guisos hasta pasteles—e incluye prácticas conversiones de medidas para usuarios del sistema métrico.
—Elly Leavitt, editora de compras de estilo de vida
$39 en Papier

Día 5: Para aquellos que no se cortarían el flequillo solos
Cepillarse el cabello puede ser una tarea, pero los elegantes cepillos de La Bonne Brosse lo convierten en un lujo. Con cerdas de alta calidad y un mango escultórico, son tanto una pieza de exhibición como una herramienta. Elegir un color es parte de la diversión.
—Concetta Ciarlo, redactora de compras de belleza
$198 en Revolve

Día 6: Para quien tiene un aroma signature
Las rosas son rojas y de rico aroma, pero Little Flower de Regime Des Fleurs—inspirado en Chloë Sevigny—es la rosa de una rebelde. Combina la dulzura floral con cassis, peonía y madreselva, con una base de palo santo. Vibrante, suave y fresco—es la fragancia para la chica más cool.
—Kiana Murden, editora de compras de belleza
$290 en Moda Operandi

Día 7: Para la amiga que siempre está leyendo
Heart the Lover es un compañero de Writers & Lovers de Lily King, pero no necesitas conocer su trabajo anterior para disfrutarlo. Lo admito, yo todavía no lo he hecho... Lo menciono por si alguien se siente inspirado por esta guía de regalos y quiere enviarme una copia—está en la cima de mi lista de deseos esta temporada navideña. Todos los que conozco lo han leído y están obsesionados y emocionados. ¡No olvides los pañuelos, elige a una amiga y lanza un club de lectura para enero! —Hannah Jackson, redactora de moda
$26 en Amazon



Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí tienes una lista útil y clara de Preguntas Frecuentes sobre la Cuenta Regresiva de Regalos Navideños de 25 Días de Vogue, diseñada para sonar como preguntas de una persona real.




General / Cómo Empezar



P: ¿Qué es la Cuenta Regresiva de Regalos Navideños de 25 Días de Vogue?

R: Es un especial en línea diario que Vogue realiza durante la temporada navideña. Cada día, durante 25 días, revelan y destacan una nueva idea de regalo curada.



P: ¿Cuándo suele comenzar la cuenta regresiva?

R: Normalmente comienza el 1 de diciembre y se extiende hasta el día de Navidad.



P: ¿Dónde puedo encontrar la cuenta regresiva?

R: Puedes encontrarla en el sitio web oficial de Vogue, generalmente en su sección de Moda o Compras, y a menudo promocionan las selecciones diarias en sus canales de redes sociales.



P: ¿Tengo que pagar para acceder a la guía de regalos?

R: No, es un especial editorial gratuito disponible para que cualquiera lo consulte en su sitio web.



Detalles de Regalos y Compras



P: ¿Qué tipo de regalos presentan?

R: Presentan una amplia gama de artículos, desde productos de moda y belleza de alta gama hasta artículos de estilo de vida más accesibles, gadgets tecnológicos y hallazgos únicos para todos en tu lista.



P: ¿Los regalos son solo artículos de lujo caros?

R: Si bien presentan productos de lujo, la selección suele ser mixta, incluyendo artículos para derrochar y gangas para adaptarse a diferentes presupuestos.



P: ¿Cómo compro un regalo que es presentado?

R: Cada recomendación de regalo incluye un enlace que te lleva directamente al sitio web del minorista, donde puedes comprar el artículo.



P: ¿Los artículos se agotan rápidamente?

R: Los artículos populares, especialmente los más asequibles o únicos, pueden agotarse rápidamente una vez que se presentan, así que es mejor actuar con rapidez si ves algo que te encanta.



Consejos Prácticos y Estrategias



P: Estoy abrumado con las compras navideñas. ¿Cómo puede esto ayudarme?

R: Divide la compra de regalos en una tarea diaria manejable. En lugar de buscar sin fin, recibes una idea seleccionada cada día, lo que puede generar inspiración y ahorrarte tiempo.



P: ¿Cuál es la mejor manera de usar la cuenta regresiva?

R: Consúltala a diario y marca o toma nota de los regalos que más te llamen la atención. Úsala como una fuente de inspiración.