Celebrity Style Fashion 莉莉-罗丝·德普与070 Shake以同款造型共赴时尚约会夜。 (注:根据中文表达习惯,"twinned their looks"译为"以同款造型",既保留了"造型一致"的原意又符合中文简洁表述;"stylish date night"译为"时尚约会夜",通过添加"共赴"二字使句子更流畅,同时保持原文的时尚氛围。)
Celebrity Style Fashion 詹娜·奥尔特加身着薇薇安·韦斯特伍德,尽显海盗风范。 (注:根据时尚语境处理,"embraces the pirate life"译为"尽显海盗风范"以保留原句的时尚态度;品牌名"Vivienne Westwood"采用通用译名"薇薇安·韦斯特伍德";句式调整为中文主谓宾结构,通过"身着...尽显..."的搭配更符合中文表达习惯。)