Celebrity Style Fashion Bella Hadid, Hailey Bieber și Kylie Jenner au încheiat cele mai tari tendințe ale verii cu o seară în oraș între fete. (Alternativ, dacă dorești o traducere mai literală, fără adaptări stilistice: Bella Hadid, Hailey Bieber și Kylie Jenner încheie cele mai fierbinți trenduri ale verii cu o seară în oraș între fete.) Alegerea depinde de preferințele de ton: prima variantă este mai naturală în română, iar a doua păstrează mai fidel structura originală.
Celebrity Style Fashion Iată cele 15 cele mai bune outfituri ale lui Carrie Bradshaw din *Sex and the City*: 1.
Celebrity Style Fashion Următorul pas al SZA după turneu? Design de pantofi. (Notă: Textul original este deja destul de concis și natural, dar am ajustat ușor formularea pentru o mai bună fluiditate, păstrând în același timp sensul intact)
Celebrity Style Fashion Selena Gomez și Benny Blanco se îmbrățișează într-o romantă italiană, purtând ținute elegante în stil Dolce Vita, în timp ce pregătesc tiramisu împreună.
Celebrity Style Fashion Amal Clooney stăpânește stilul verii europene cu breton și ținute albe imaculate. (Alternativ, dacă „flapper fringe” se referă la o coafură specifică: Amal Clooney stăpânește stilul verii europene cu o breton ondulat și ținute albe imaculate.) Notă: „Flapper fringe” poate fi tradus diferit în funcție de context – „breton” (dacă este vorba despre o fustă/scurtă inspirație anii '20) sau „breton ondulat” (dacă se referă la o coafură cu breton). „Crisp white outfits” se poate reda ca „ținute albe imaculate” sau „outfituri albe proaspete”. Alegerea depinde de nuanța dorită.
