**트레일러:**
뮈글리에 큰 변화가 찾아옵니다! 로레알이 소유한 아이코닉한 패션 및 프래그런스 하우스는 케이시 캐드월러더가 크리에이티브 디렉터 직에서 물러난다고 발표했습니다. 이제 주목받는 인물은 뒤에서 묵묵히 일해온 재능, 미겔 카스트로 프레이타스입니다. 이번 인사 변경이 뮈글리의 대담한 미학에 새로운 비전을 가져올까요? 패션 업계가 주목하는 가운데 지켜봐 주세요.
**요약:**
로레알 산하의 패션 및 향수 브랜드 뮈글리는 크리에이티브 디렉터 케이시 캐드월러더의 하차를 공식 확인했습니다. 그의 후임자는 업계 내에서 비교적 덜 알려진 인물인 미겔 카스트로 프레이타스로 결정되었습니다. 이번 발표는 브랜드의 리더십 변화를 의미하며, 향후 방향성에 대한 궁금증을 자아내고 있습니다. 해당 소식은 2025년 3월 25일 *The Business of Fashion*을 통해 보도되었습니다.
(번역 시 유의사항:
1. “Mugler”는 한국에서 공식적으로 “뮈글리에”로 알려져 있으나, 일부 매체에서는 “뮈글러”로 표기하기도 합니다. 브랜드의 공식 한국어 명칭이 확인된다면 그에 따르는 것이 좋습니다.
2. “Stay tuned”는 직역 시 “계속 지켜봐 주세요”가 적합하지만, 문맥상 자연스러운 표현을 위해 약간의 의역을 적용했습니다.
3. 패션 용어인 “bold aesthetic”은 “대담한 미학”으로 번역했으나, 컨텍스트에 따라 “과감한 스타일” 등으로도 표현 가능합니다.
4. 날짜 형식은 한국식 서술 방식(2025년 3월 25일)으로 통일했습니다.)