다니엘 데이-루이스, 로버트 드 니로, 벨라 하디드의 공통점은 무엇일까요? 물론 메소드 연기(方法演技)죠!

이 모델은 최근 파리에서 라이언 머피의 새 FX 시리즈 더 뷰티 촬영 중인데, 여기서 그녀는 시리즈와 동명의 바이러스에 감염된 빨간 가죽 재킷을 입은 바이커 걸로 출연하는 것으로 보입니다. 하지만 하디드의 가죽 패션은 촬영장에만 머물지 않았죠. 오늘 그녀는 리츠 호텔을 나서며 매듭을 냈 갈색 탑을 하이웨이스트 블랙 가죽 팬츠에 잠입한 뒤, 오버사이즈 포켓이 달린 빈티지 갈색 가죽 재킷을 걸쳤습니다.

당연히 그녀의 시그니처인 웨스턴 감성도 빠지지 않았는데, 두꺼운 갈색 벨트와 뾰족 토 카우보이 부츠로 완성했죠. 여기에 그녀는 패션걸의 필수 아이템인 슬림한 블랙 샤넬 선글라스와 컬러풀 스카프로 감싼 구찌 밤부 1947 백을 매치했습니다.

이번이 그녀의 메소드 의상 변신은 처음이 아닙니다. 지난주에는 가죽 블레이저에 Y2K 감성을 더해 크롭 터틀넥과 울트라 로우라이즈 진으로 스타일링했죠. 주말에는 스터드 장식이 달린 루도빅 드 생 세르냥 진과 블랙 바이커 재킷, 묵직한 모토 부츠로 에지한 무드를 이어갔지만, 여전히 그녀가 사랑하는 말 모티프가 새겨진 디젤 백을 들고 다녔습니다.

아무리 메소드 의상에 빠져들어도, 벨라 하디드는 영원히 내면의 말(馬) 소녀를 간직할 것 같네요.

(※ 번역 시 유의사항:
1. “method acting”은 연기론 용어이자 문화적 개념으로 “메소드 연기”로 고정 번역
2. “Y2K twist”는 2000년대 초 유행을 반영한 “Y2K 감성”으로 의역
3. “inner horse girl”은 말(馬) 애호가로서의 정체성을 강조해 “내면의 말 소녀”로 유머 감각 살림
4. 패션 용어들은 한국 패션 매체에서 통용되는 표현(ex: 하이웨이스트, 크롭 터틀넥) 우선 사용
5. 브랜드명은 원어 표기 유지)