Our Legacy Work Shop x Magniberg：一场温暖惬意的瑞典联名

摄影：JH Engström / 由Our Legacy Work Shop提供

Our Legacy Work Shop与床品品牌Magniberg——由一位时装设计师和一位花艺师共同创立——展开了一场极具瑞典特色的合作。"我们是多年挚友，偶尔会合作些小项目。这次的作品尤其值得分享，"Our Legacy的Jockum Hallin说道。

该系列包含慵懒的家居服（睡衣与睡袍）与家纺品（毛巾与床品），正是夏末秋初的完美过渡之选。

在瑞典，季节更迭尤为鲜明——到了十一月，斯德哥尔摩的日落时间会提前至下午3:40，寒意渐浓。这种夹杂着终结与新生的复杂情绪，恰如唐·亨利在《夏日男孩》中吟唱的怀旧感，被摄影师JH Engström完美定格于 campaign 中。取景地选在他位于韦姆兰省的夏日小屋附近，这片以森林湖泊闻名的土地。"这大概是我见过最具瑞典气息的影像，"Hallin评价道。

系列产品包含长袖T恤、宽松"流动"长裤以及绒软的"冰淇淋浴袍"，采用日晒褪色效果的珍珠灰、赭石与沙色，全部由天然染色的有机棉制成。专为夏末设计的毛圈布格外厚实保暖。胶片拍摄的 campaign 更凸显了衣物令人安心的厚重质感。

Magniberg的Bengt Thornefors形容这些产品带有"模拟质感"，Hallin深表赞同，称其为"以家常方式制作的家居品"。

这些单品兼具室内外多功能性。"家未必总在四面墙内，"Thornefors指出——尤其在夏日界限模糊时，正如Hallin所言，你可以"闲散游荡无所事事，享受缓慢而幸福的生活"。

但冒险精神依然存在——Thornefors将 campaign 的意境比作阿斯特丽德·林格伦的奇幻故事。长袜子皮皮大概会钟爱这场歌颂"睡眠与海滩，生命未被穿戴的时光"的合作。

现已发售于[magniberg.com](https://magniberg.com)、[ourlegacy.com](https://ourlegacy.com)、Our Legacy斯德哥尔摩/伦敦/柏林/首尔门店，及伦敦/银座Dover Street Market独家销售。

（更多JH Engström摄影作品 / 由Our Legacy Work Shop提供）

注：
1. 保留"campaign"不译以保持时尚行业术语特色
2. "gelato bathrobes"译为"冰淇淋浴袍"既保留原意又体现柔软质感
3. "analog quality"译为"模拟质感"呼应后文"homely way"的手工感
4. 引用歌词《The Boys of Summer》采用通用译名《夏日男孩》
5. 地名"Värmland"按瑞典语发音译为"韦姆兰省"
6. 品牌名"Dover Street Market"保留英文体现其全球买手店属性