Traduza o seguinte texto do inglês para o português: Bater os calcanhares não vai te levar magicamente ao Mediterrâneo ou à Costa de Jersey, mas você ainda pode criar vibrações de férias com roupas que já tem. O feriado prolongado chegou, e o sol tem brilhado—pelo menos em Nova York—a semana toda. Agora é sua chance de finalmente trazer seus brancos brilhantes, tricôs de crochê e aquelas camisas leves de botão que você guardou. Listras também podem fazer qualquer look parecer maravilhosamente de verão, e um par de hot pants pequenos sempre será útil.
Shorts Minúsculos
A temperatura não é a única coisa que está subindo—hot pants ainda estão na moda. Experimente uma versão esportiva ou até shorts estilo boxer. De qualquer forma, o verão é a época perfeita para usar seus shorts mais curtos.
Copenhague, primavera 2026 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Copenhague, primavera 2026 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Sydney, resort 2025
Fotografado por Liz Sunshine
Sydney, resort 2025
Fotografado por Liz Sunshine
Camisas Leves de Botão
Uma camisa clássica pode ser a peça mais versátil do seu guarda-roupa. Use-a com calças largas ou até mesmo como uma túnica, dependendo do humor e do clima.
Sydney, resort 2027
Fotografado por Rachel Yabsley
Paris, primavera 2025 moda masculina
Fotografado por Phil Oh
Nova York, primavera 2024 ready-to-wear
Fotografado por Phil Oh
Sydney, resort 2025
Fotografado por Liz Sunshine
Copenhague, primavera 2022 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Brancos Brilhantes
Agora é a hora do branco que reflete o calor. Você tem três meses para tirar todos os seus linens, crochês e conjuntos combinando. (Além disso, veja como Tonne Goodman estiliza suas calças brancas aqui.)
Copenhague, primavera 2026 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Copenhague, primavera 2026 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Copenhague, primavera 2026 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Copenhague, primavera 2026 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Copenhague, primavera 2026 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Sydney, resort 2025
Fotografado por Liz Sunshine
Copenhague, primavera 2022 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Nova York, primavera 2024 ready-to-wear
Fotografado por Phil Oh
Crochê o Dia Todo
Malhas de verão? A Row e a Diotima dizem sim!
Copenhague, primavera 2026 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Copenhague, primavera 2026 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Nova York, primavera 2024 ready-to-wear
Fotografado por Phil Oh
Copenhague, primavera 2022 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Linhas Quentes
Pareça legal em listras coloridas, seja em um suéter ou um vestido.
Copenhague, primavera 2026 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Nova York, primavera 2024 ready-to-wear
Fotografado por Phil Oh
Copenhague, primavera 2022 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Copenhague, primavera 2022 ready-to-wear
Fotografado por Acielle / StyleDuMonde
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre como misturar vibrações de praia em looks urbanos com base em lições de street style
Perguntas para Iniciantes
1 O que exatamente são vibrações de praia em um look urbano
Significa incorporar elementos relaxados, arejados e ensolarados, como linho, sandálias ou cores vibrantes, no seu visual urbano do dia a dia sem realmente usar roupas de banho
2 Posso usar chinelos na cidade sem parecer desleixado
Sim, mas escolha chinelos mais elegantes e combine-os com peças estruturadas, como calças de alfaiataria ou um blazer, para equilibrar o casual
3 Quais são os tecidos mais fáceis para começar um look praiano urbano
Linho, algodão e gaze. Um blazer de linho, um vestido de algodão ou uma camisa de botão de gaze instantaneamente adicionam uma sensação arejada de férias
4 Como usar um chapéu de palha na cidade sem parecer que estou de férias
Escolha um fedora estruturado ou um chapéu Panamá em uma cor neutra. Combine-o com peças urbanas elegantes, como jeans e uma jaqueta de couro, não um vestido floral
5 Posso usar um top de biquíni como blusa na cidade
Apenas se estiver estilizado como um cropped, sobreposto sob uma camisa transparente, combinado com calças de cintura alta ou usado com um blazer. Evite usá-lo sozinho com shorts jeans
Perguntas Intermediárias
6 Como misturar cores praianas em um guarda-roupa urbano neutro
Use-as como peças de destaque. Um lenço de seda coral, brincos turquesa ou uma bolsa de praia listrada podem iluminar um look todo preto ou bege sem sobrecarregá-lo
7 Qual a melhor maneira de usar acessórios praianos em um ambiente profissional
Mantenha o mínimo. Uma peça de destaque por look. Uma bolsa de ráfia fica chique com uma camisa branca impecável e calças de alfaiataria, mas evite combiná-la com um colar de conchas e um chapéu floral
8 Como fazer um vestido longo parecer adequado para a cidade em vez de pronto para resort
Adicione estrutura. Coloque uma jaqueta jeans, um cinto de couro ou botas robustas. Escolha um vestido em uma estampa mais escura ou um neutro sólido, em vez de padrões tropicais brilhantes