Hojas doradas, viñedos listos para la cosecha y una brisa fresca que hace el turismo aún más placentero—especialmente cuando termina con un cálido plato de risotto. El otoño podría ser la época ideal para viajar. Ya sea que sueñes con un retiro campestre o una aventura en una bulliciosa ciudad, los mejores destinos de otoño satisfacen todos los gustos. Nuestras selecciones abarcan el mundo, ofreciendo algo para cada tipo de viajero.
Los amantes de la naturaleza disfrutarán explorando las vastas Tierras Altas de Escocia o haciendo senderismo junto a los lagos del norte del estado de Nueva York. Si tu idea de diversión al aire libre incluye degustar Merlot entre interminables viñedos, considera Burdeos o la Toscana. Para el encanto urbano, los templos históricos y los animados mercados de Kioto son imprescindibles. Y si aún no te decides—bueno, París siempre es una buena idea.
Aquí tienes siete destinos perfectos para tu próxima escapada de otoño.
### Norte del estado de Nueva York
Desde el valle del Hudson hasta las montañas Catskill y los lagos Finger, esta región ofrece infinitas posibilidades de exploración—quizá necesites varios fines de semana para verlo todo. Los amantes de las antigüedades pueden llenar su itinerario con mercadillos y tiendas únicas, mientras que los senderistas adorarán las vistas panorámicas desde las montañas Catskill y Adirondack.
Dónde alojarse:
- The Six Bells Countryside Inn – Un acogedor refugio estilo cabaña con encantadoras colchas y una taberna en el lugar.
- Un Airbnb de estilo moderno de mediados de siglo – Una casa junto al río en Saugerties, perfecta para veladas junto al fuego.
### Toscana
Las colinas ondulantes de la Toscana brillan doradas en otoño, y la cosecha de uvas la convierte en la época ideal para recorridos vinícolas. Pasa días relajados paseando por pueblos medievales como Lucca y San Gimignano, o toma una clase de cocina para dominar la pasta pici hecha a mano.
Dónde alojarse:
- Collegio alla Querce – Un elegante hotel nuevo cerca de Florencia, con habitaciones con frescos y una piscina rodeada de cipreses.
- Una espaciosa villa – Capacidad para 16 personas, ubicada entre Florencia y Siena, con un impresionante comedor al aire libre y baños con azulejos antiguos.
### Maine
Más allá del verano, Maine brilla en otoño con senderos escénicos, rutas para bicicletas y paseos frescos por la playa. Portland ofrece encanto durante todo el año con un ambiente de pueblo pequeño.
Dónde alojarse:
- The Longfellow Hotel – Un sereno escape en Portland, completo con un lujoso spa e interiores relajantes.
Cada uno de estos destinos promete aventuras inolvidables en otoño—¿a cuál irás primero?
Aquí tienes tu texto reescrito en español fluido y natural, conservando el significado original:
---
### Stockton Springs, Maine
Este Airbnb en Stockton Springs en realidad son dos propiedades, ambas llenas de toques lujosos—piensa en paredes con acabado de cal y vigas de madera natural—perfectas para un acogedor retiro de otoño. Si prefieres explorar, el Parque Nacional Acadia está a menos de una hora.
Reserva ahora
### Las Tierras Altas de Escocia
Los Juegos de las Tierras Altas de Braemar, un evento anual con 900 años de historia, se celebran el primer sábado de septiembre—pero no necesitas excusa para visitar las Tierras Altas en esta época del año. El follaje está en su apogeo, las multitudes disminuyen mientras bajan las temperaturas, y el paisaje agreste es ideal para una última aventura al aire libre antes del invierno.
Dónde alojarse:
Justo a las afueras de Nairn, Boath House es una imponente mansión georgiana de la década de 1820 que ofrece habitaciones de lujo o cabañas privadas. No te pierdas la sauna en el bosque—perfecta para calentarse después de un día al aire libre.
Reserva ahora
Alternativa de alojamiento:
Para una cabaña acogedora en otoño, esta casita con paneles de madera es difícil de superar. Organiza un tour en Land Rover con los anfitriones para explorar las colinas o disfruta de las vistas desde el comedor al aire libre con tu café matutino.
Reserva ahora
### Kioto, Japón
En Kioto, el follaje otoñal se torna de un intenso rojo escarlata. Encontrarás estos vibrantes árboles en templos y jardines por toda la ciudad, o puedes dar un paseo en barca por el río Hozugawa para una perspectiva diferente. Caliéntate con una ceremonia del té tradicional—hay muchas opciones privadas y grupales disponibles.
Dónde alojarse:
Sowaka, un hotel boutique cerca del Santuario Yasaka, combina diseño occidental y japonés en sus 23 habitaciones, muchas con vistas a un sereno jardín. Disfruta de la "hora del sake" diaria de 5 a 6 p.m. en el salón.
Reserva ahora
Alternativa de alojamiento:
Esta casa tradicional en el centro de Kioto es ideal para turismo y compras. Con un estilo elegante y minimalista, tiene capacidad para cuatro personas, perfecta para familias o grupos pequeños.
Reserva ahora
### Saint-Émilion, Francia
Una de las principales regiones vinícolas del suroeste de Francia, Saint-Émilion brilla en otoño cuando las bodegas familiares comienzan la cosecha y las hojas crean un escenario pintoresco. Alójate en el pueblo medieval para pasear por calles empedradas y cenar en restaurantes con estrellas Michelin, o recorre los viñedos en bicicleta para apreciar de cerca los colores del otoño.
Dónde alojarse:
Château de Ferrand, un viñedo en funcionamiento, ofrece solo tres habitaciones recientemente renovadas para una estancia tranquila y privada.
Reserva ahora
Alternativa de alojamiento:
Justo a las afueras de la ciudad (y cerca de los viñedos de Burdeos), esta casa campestre del siglo XVI luce piedra expuesta y azulejos de época. Relájate en el patio con una copa de vino local para el apéro.
Reserva ahora
### París, Francia
París siempre es una buena idea, pero el otoño le añade un encanto extra—los árboles anaranjados contrastan con los edificios color crema de estilo Haussmann, y las multitudes disminuyen ligeramente. La ciudad evoluciona constantemente, así que incluso los visitantes recurrentes encontrarán algo nuevo. Después de recorrer museos, relájate en un acogedor bar de vinos o café.
---
¡Una nueva ola de restaurantes ha estado apareciendo por todo París! (Uno de los más recientes y destacados es Rojo, un elegante pequeño bar de tapas y vinos en el 3er distrito.)
El hotel que reservar
Le Grand Mazarin combina habitaciones de colores dulces, frescos trampantojos y elegancia palaciega en el corazón del Marais. Su diseño juguetón aporta un encanto acogedor que a menudo falta en otros hoteles de lujo—aunque con su spa de mosaicos y su bar estilo speakeasy, ciertamente no escatima en detalles lujosos.
RESERVA AHORA
El Airbnb que reservar
Para una experiencia más local, este apartamento lleno de libros cerca del Jardín de Luxemburgo ofrece un refugio tranquilo en la bulliciosa ciudad. Las estanterías de piso a techo y la cocina totalmente equipada lo hacen ideal para estancias más largas, especialmente si quieres explorar los mercados parisinos y cocinar en casa.
RESERVA AHORA
Déjame saber si deseas algún ajuste adicional.