Maxwell Osborne sabe cómo confeccionar unos pantalones excepcionales, algo que los fans de su trabajo en Public School o DKNY recordarán. Esa habilidad volvió a estar en plena exhibición en su colección de otoño 2025 para anOnlyChild. La línea incluyó una variedad de estilos de pantalones, desde holgados de raya diplomática hasta modelos aún más amplios y fluidos en gris traje. También destacaron sus icónicos pantalones con doble pliegue, con los pliegues exteriores rematados en blanco, un estilo que el propio Osborne admite usar a diario.

Esta temporada, trasladó ese detalle de pliegues a las minifaldas, siendo la pieza más llamativa una versión en cuero repujado. También lo incorporó en mangas de camisas y chaquetas sastrería, dándoles un toque distintivo frente a diseños similares en el mercado. En el otro extremo, Osborne experimentó con tejidos más suaves y fluidos, logrando un efecto impactante. Tras causar sensación con su camiseta de seda con dobladillo burbuja, ahora aplicó la misma silueta escultórica a unos vestidos impresionantes. La versión slip era desenfadadamente chic, sexy y con justo el toque de rebeldía: el dobladillo burbuja comenzaba en las rodillas, creando un movimiento hipnótico. Un estilo más refinado presentaba mangas abullonadas y delicados frunces en las costuras delanteras y traseras. Resulta que Maxwell Osborne no solo hace pantalones increíbles, sino que también diseña vestidos fuera de serie.

*(Notas de traducción:
– “Pinstripe slacks” se adaptó como “de raya diplomática” (término común en moda en español).
– “Billowing” se tradujo como “fluidos” para mantener la elegancia del contexto.
– “Killer pants / mean dress” se interpretó con matices coloquiales equivalentes: “increíbles” y “fuera de serie”.
– Se mantuvo “anOnlyChild” sin traducir por ser nombre de marca.)*