**Traducción al español:**
Desde el Le Pliage del tamaño de una palma de Loewe (una versión mini de la icónica bolsa) hasta la colaboración de Ulta Beauty con Mini Brands, este año giró en torno a las cosas diminutas. El último en sumarse a la tendencia es Raul Lopez, fundador de la marca de moda con sede en Brooklyn Luar, quien se ha asociado con TRESemmé.
"Todas mis amigas y amigos adoran una pinza para el cabello", compartió Lopez con Vogue por teléfono. Eso le dio la idea de crear una pinza de garra con la forma de su emblemático bolso Ana. "Es un accesorio tan clásico que está volviendo, y esta es la interpretación de Luar".
Lopez y TRESemmé han colaborado durante varias temporadas de moda, creando looks de belleza lúdicos y a veces desafiantes a la gravedad. "Ambas marcas buscan hacer que la belleza y la moda sean accesibles para todos", explicó Lopez. "Siempre me ha encantado cómo las mujeres usan su cabello para contar una historia, algo que se ve en mis pasarelas. Soy un 'show queen'—ya sea una melena hasta el suelo o un estilo liso y brillante, el cabello siempre transmite un mensaje".
Entonces, ¿qué historia cuenta la encantadora y mini Ana Claw Clip? Se trata de un peinado desenfadado y listo para las vacaciones. Combinada con el Spray Texturizante en Seco de la Colección A-List de TRESemmé, puedes crear fácilmente un peinado 'bouffant', 'beehive' o simplemente rociar, colocar la pinza y lucir un look pulido.
"La bolsa Ana fue inspirada por mi mamá y mi abuela, ambas llamadas Ana", dijo Lopez. "Su arduo trabajo me convirtió en quien soy hoy. Recuerdo a mi mamá despertándose a las 5 a.m. para arreglarse el cabello y el maquillaje—la belleza es una gran parte de mi identidad, y también de la chica Luar".
El kit de Luar x TRESemmé estará disponible en Luar.world a partir del 4 de diciembre.
¿Tienes curiosidad sobre una tendencia de belleza o bienestar? ¡Háznoslo saber! Envía un correo electrónico a la editora senior de belleza y bienestar de Vogue a beauty@vogue.com.
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí tienes unas preguntas frecuentes útiles y claras sobre Adore Miniatures y el accesorio para el cabello debut de Luar.
Preguntas Frecuentes
Nivel Básico - Preguntas Generales
P: ¿Qué son exactamente Adore Miniatures?
R: Son miniaturas coleccionables de alta calidad y gran detalle, a menudo de personajes, criaturas u objetos, diseñadas para ser exhibidas y apreciadas por entusiastas.
P: ¿Qué es el accesorio para el cabello debut de Luar?
R: Es el primer accesorio oficial para el cabello lanzado por la marca o diseñador Luar, diseñado para ser una adición elegante y detallada para figuras en miniatura.
P: ¿Por qué querría un accesorio para el cabello en miniatura?
R: Es una forma sencilla de personalizar tus miniaturas, cambiando su apariencia sin necesidad de realizar pinturas o esculturas complejas.
P: ¿Es fácil de colocar este accesorio?
R: Sí, está diseñado para facilitar su uso. Normalmente se encaja o se sujeta en la cabeza de la miniatura. Siempre manipula tus miniaturas con suavidad para evitar roturas.
P: ¿De qué material está hecho el accesorio para el cabello?
R: Comúnmente está hecho de resina o plástico duradero y de alta calidad, que mantiene bien los detalles finos y está pintado con un alto estándar.
Nivel Avanzado - Preguntas Prácticas
P: ¿Para qué escala está diseñado este accesorio para el cabello?
R: Normalmente está diseñado para una escala común de miniatura, como 1:12 o 28-32mm. Consulta siempre la descripción del producto para conocer la escala exacta.
P: ¿Servirá para miniaturas de otras marcas?
R: Podría, pero el ajuste no está garantizado. Está específicamente esculpido para las figuras de Adore Miniatures. Es posible que necesites hacer modificaciones menores para un ajuste perfecto en otras marcas.
P: ¿Qué ventaja tiene un accesorio de marca como este frente a uno genérico?
R: Pagas por una calidad garantizada, coherencia de diseño con la línea Adore Miniatures y un nivel de detalle que los accesorios genéricos a menudo carecen.
P: Me preocupa que las piezas pequeñas se rompan. ¿Algún consejo?
R: Usa pinzas para manipularlo, guarda el accesorio en un pequeño contenedor acolchado y evita aplicar presión excesiva al colocarlo o quitarlo.
P: ¿Se puede personalizar o retocar la pintura del accesorio?
R: Sí, puedes volver a pintarlo.