아디다스와 푸마 주식 하락, 트럼프 관세로 신발 공급망 차질 또는 트럼프 관세가 신발 공급망에 차질을 빚자 아디다스와 푸마 주식이 하락 (두 가지 번역 옵션 제공) **설명**: 1. **간결한 헤드라인 스타일** (첫 번째 옵션): 언론 헤드라인에 가깝게 압축해 전달하며, 주요 키워드(아디다스/푸마/주식 하락/트럼프 관세)를 강조했습니다. 2. **문장형 스타일** (두 번째 옵션): 인과관계("~로 인해")를 자연스럽게 표현해 뉴스 본문에 적합한 완결된 문장입니다. 3. **"Disrupt" 번역**: "차질을 빚다"는 공급망 중단을 완곡하면서도 정확히 전달하는 표현으로, 경제 뉴스에서 자주 사용됩니다. 4. **문화적 고려**: 글로벌 브랜드명은 원어(Adidas/Puma) 대신 한국 통용 표기(아디다스/푸마)를 사용했습니다. 필요에 따라 뉘앙스를 선택해 활용하시면 됩니다.

보프 프로페셔널 가입하기

**뉴스레터 | 뉴스 & 분석 | 데이터 & 어드바이저리 | 사례 연구 | 채용 | 이벤트 | 인물 | 기업**

보프 커리어 방문하기

**검색**

**뉴스 & 분석**
최신 기사 | 프로페셔널 독점 | 뉴스 브리프

**주제**
리테일 | 럭셔리 | 기술 | 지속가능성 | 마케팅 | 뷰티 | 다이렉트 투 컨슈머 | 글로벌 시장 | 패션 위크 | 직장 & 인재 | 미디어 | 기업가 정신 | 금융 시장 | 중국 | 더 보기

**뉴스레터 | 사례 연구 | 마스터클래스 | 특별판 | 의견 | 팟캐스트 | 비디오 | 이벤트 | 더 스테이트 오브 패션**

**커리어**
구인 공고 찾기 | 구인 공고 등록 | 커리어 조언 읽기

**커뮤니티**
보프 500 | 보이스

**기업**

**구독**
뉴스레터 | 보프 프로페셔널 | 보프 커리어 | 보프 인사이트 | 보프 이벤트

**리테일 | 럭셔리 | 기술 | 지속가능성 | 마케팅 | 뷰티 | DTC | 글로벌 시장 | 패션 위크 | 직장 & 인재**

**리테일**
아디다스, 푸마 주가 급락…트럼프 관세 발표로 신발 공급망 충격

아디다스 주가는 목요일 프랑크푸르트 시장에서 최대 11% 급락하며 2년 만에 가장 큰 폭의 하락을 기록했습니다.

아디다스 AG와 푸마 SE는 도널드 트럼프 대통령이 베트남과 인도네시아를 포함한 주요 신발 및 의류 생산국에 대한 새로운 관세를 발표한 후 급격한 하락세를 보였습니다.

블룸버그 | 2025년 4월 3일

더 비즈니스 오브 패션
글로벌 패션 업계를 위한 선도적 인텔리전스, 분석, 조언.

**소통 채널**