Voici la traduction en français du texte fourni, sans ajout ni modification du contenu original :

---

Considérez les sprays texturisants comme une alternative moderne et sans effort à la laque traditionnelle. Ils offrent une fixation plus flexible, tout en ajoutant de la définition et du volume, tout en gardant les cheveux doux et décoiffés. Quelques vaporisations peuvent rafraîchir une coiffure ou sublimer votre texture naturelle. Bien qu'ils partagent quelques similitudes avec la laque, les résultats diffèrent.

« Les sprays texturisants fonctionnent mieux pour les brushing volumineux, les vagues beachy ou pour sublimer les cheveux séchés à l'air, car ils offrent une fixation légère à moyenne », explique la coiffeuse Samantha Draper. La laque, quant à elle, est plus adaptée pour dompter les frisottis, fixer les coiffures relevées ou sceller les styles lisses avec une tenue ferme.

### Les meilleurs sprays texturisants selon Vogue
- Meilleur pour cheveux fins : Oribe Dry Texturizing Spray, 52 $
- Meilleur avec protection thermique : Living Proof Full Dry Volume & Texture Spray, 36 $
- Meilleur pour cheveux abîmés : Virtue Texturizing Spray, 40 $
- Meilleur rapport qualité-prix : Kristin Ess Dry Texture Hair Spray, 15 $
- Meilleur pour cheveux secs : IGK Beach Club Texture Spray, 36 $
- Meilleur pour le volume : Verb Volume Dry Texture Spray, 22 $
- Meilleur pour un volume top modèle : Bumble and Bumble Thickening Texture Spray, 37 $

### Qui devrait utiliser un spray texturisant ?
Les sprays texturisants conviennent à tous les types de cheveux, mais sont particulièrement adaptés aux cheveux fins ou plats. Draper explique : « J'adore utiliser un spray texturisant sur des cheveux fins et plats avant de les boucler – cela ajoute de la prise et aide la coiffure à durer plus longtemps. »

Faites défiler pour découvrir 10 sprays texturisants hautement recommandés, sélectionnés par des experts et les rédacteurs de Vogue. Avec quelques vaporisations et un léger froissage, vos cheveux peuvent paraître volumineux et dignes d'un salon en quelques secondes.

---

### Meilleur avec protection thermique : Living Proof Full Dry Volume & Texture Spray
Prix : 36 $
Pourquoi nous l'adorons : La coiffeuse Jazmin Kelly recommande ce spray pour son pouvoir absorbant et sa capacité à prolonger la durée d'une coiffure. « Il ajoute aussi du volume aux cheveux fins ou clairsemés – en plus, il offre une protection thermique », dit-elle. Enrichi de minéraux, d'amidons et de résines légères, il crée une texture naturelle sans alourdir les cheveux.
Ingrédients clés : Copolymères (pour une tenue flexible)
Détails : Sans silicones, non testé sur les animaux, sans sulfates, sans parabènes, respectueux des colorations
Taille : 7,5 oz

### Meilleur pour cheveux fins : Oribe Dry Texturizing Spray
Prix : 52 $
Pourquoi nous l'adorons : La rédactrice beauté de Vogue, Arden Fanning Andrews, ne jure que par ce spray pour ses cheveux fins. « Après dix ans de tests, celui d'Oribe reste mon préféré pour la prise et la texture », dit-elle. La coiffeuse Merita Ibrahimi est du même avis : « Il sent divinement bon et ajoute du volume sans alourdir. »
Ingrédients clés : Ginseng, mangue, aloe, graines de tournesol, extraits de kiwi
Détails : Sans silicones, non testé sur les animaux, sans sulfates, sans parabènes, respectueux des colorations
Taille : 8,5 oz

### Meilleur rapport qualité-prix : Kristin Ess Dry Texture Hair Spray
Prix : 15 $
Pourquoi nous l'adorons : Cette option économique offre une texture douce et mate tout en utilisant des ingrédients propres et d'origine végétale. Les extraits d'algues brunes et rouges apportent des antioxydants, tandis que l'huile de chia hydrate pour éviter le dessèchement.
Ingrédients clés : Extraits d'algues, huile de chia
Détails : Sans silicones, non testé sur les animaux, sans sulfates, sans parabènes, respectueux des colorations
Taille : 5,3 oz

---

### Meilleur pour cheveux secs : IGK Beach Club Texture Spray
Prix : 36 $ chez Nordstrom
Pourquoi nous l'adorons : Ce spray de finition non desséchant ajoute instantanément de la texture sans sel – idéal pour des vagues décoiffées. La glycérine retient l'humidité, tandis que la protéine de blé hydrolysée booste le volume naturel. Résultat ? Une texture modulable et douce avec un fini mat qui dure.
Ingrédients clés : Glycérine, extrait de graines de tournesol, protéine de blé hydrolysée
À savoir : Sans silicones, non testé sur les animaux, sans sulfates, sans parabènes
Taille : 5 oz

### Meilleur pour le volume : Verb Volume Dry Texture Spray
Prix : 19 $ sur Amazon, 20 $ chez Ulta
Pourquoi nous l'adorons : Alexandra Ditch de Vogue ne jure que par ce spray pour ses cheveux d'été, l'utilisant pour ajouter du volume après un séchage à l'air. Avec de la biotine pour plus de corps, il redonne instantanément du volume aux cheveux plats tout en offrant une tenue légère.
Ingrédients clés : Extrait d'hibiscus, extrait d'amarante, biotine
À savoir : Sans sulfates, végan, non testé sur les animaux, sans parabènes, sans formaldéhyde
Taille : 5 oz

### Meilleur pour une tenue moyenne : Boldify Dry Texture Spray
Prix : 27 $ sur Amazon
Pourquoi nous l'adorons : Ce spray offre une texture longue durée avec une tenue moyenne. La silice synthétique absorbe l'huile, ajoute du grip et laisse un fini mat, tandis que la glycérine et l'extrait de graines de tournesol hydratent sans raidir ni dessécher.
Ingrédients clés : Silicate de silice, glycérine, extrait de graines de tournesol
À savoir : Sans parabènes, sans sulfates, sans phtalates
Taille : 7 oz

### Meilleur pour un volume top modèle : Bumble and Bumble Thickening Texture Spray
Prix : 37 $ chez Nordstrom, BlueMercury, Amazon
Pourquoi nous l'adorons : Le styliste célèbre Evanie Frausto (qui travaille avec Bella Hadid et Florence Pugh) le qualifie d'indispensable universel. Il offre un volume digne des podiums grâce à des poudres de soie et des huiles nourrissantes.
Ingrédients clés : Poudres de soie, extrait de noix de macadamia, huile d'argan
À savoir : Sans parabènes, sans phtalates, sans huile minérale, sans formaldéhyde
Taille : 4,2 oz

### Meilleur pour la brillance : Color Wow Style On Steroids Texturizing Spray
Prix : 30 $ sur Amazon
Pourquoi nous l'adorons : Contrairement aux sprays texturisants mats, celui-ci ajoute du volume et de la brillance – parfait pour des styles brillants et dynamiques. Conçetta Ciarlo de Vogue l'adore pour son bob italien, notant qu'il ne colle jamais ni ne durcit.
Ingrédients clés : Polymères hybrides (pour mémoire et volume), glycérine, zéolite
À savoir : Protection thermique jusqu'à 380°F ; sans parabènes

---

Sans sulfates
Taille : 7 oz

Meilleur léger : Kenra Platinum Dry Texture Spray
Kenra Professional
Platinum Dry Texture Spray 6
25 $ | [AMAZON](https://www.amazon.com)

Pourquoi nous l'adorons :
Pour ceux qui veulent sublimer leur texture sans volume supplémentaire, ce spray est un excellent choix. Ce produit est devenu un favori sur Amazon, avec plus de 7 000 avis positifs. Bien qu'il n'offre pas un volume maximal comme d'autres sprays, il procure une tenue légère qui garde les cheveux naturels et souples. L'amidon de tapioca ajoute une dimension douce et du mouvement, idéal pour des styles décoiffés ou pour définir les vagues et boucles.

Ingrédients clés : Glycérine, amidon de tapioca, diméthicone
À savoir : Sans sulfates, sans parabènes, sans gluten
Taille : 5,3 oz

---

Meilleur pour cheveux abîmés : Virtue Texturizing Spray
Virtue
Texturizing Spray
40 $ | [NORDSTROM](https://www.nordstrom.com) | [BLUEMERCURY](https://www.bluemercury.com)

Pourquoi nous l'adorons :
Ce spray apporte définition et tenue tout en réparant les cheveux abîmés. Comme tous les produits Virtue, il contient de la kératine développée en laboratoire pour lisser la cuticule, donnant instantanément une apparence plus saine aux cheveux. Il forme aussi une barrière protectrice pour prévenir les dommages futurs.

Ingrédients clés : Protéine de blé hydrolysée, panthénol, extrait d'aloe vera
À savoir : Sans phtalates, sans gluten, sans parabènes, sans sulfates
Taille : 5 oz

---

### Tout ce que vous devez savoir

Qu'est-ce qu'un spray texturisant ?
« Les sprays texturisants ajoutent du volume, du grip et un effet naturel. Ils sont parfaits pour des vagues beachy ou des coiffures relevées déstructurées. Contrairement à la laque, ils ne raidissent pas les cheveux, offrant mouvement et tenue sans effet croustillant », explique la coiffeuse Merita Ibrahimi.

Comment appliquer un spray texturisant
Les sprays texturisants sont faciles à utiliser et conviennent à tous les types de cheveux. « Je vaporise toujours des longueurs aux pointes, en tenant le flacon à 20-25 cm de distance », dit Ibrahimi. Pour plus de volume, froissez ou décoiffez vos cheveux après application.

---

### Rencontrez les experts
- Samantha Draper – Coiffeuse basée à New York au Soho Salon Suite Caroline, spécialisée dans les coupes et brushings.
- Merita Ibrahimi – Coiffeuse célèbre pour des athlètes comme Ali Krieger et Megan Rapinoe, et maître styliste chez Bridal By Alexandria.
- Jazmin Kelly – Coiffeuse célèbre pour des stars comme Taraji P. Henson et Mary J. Blige.