Aqui está a tradução para o português do texto fornecido:
---
Quando se trata de definir cachos e controlar o frizz, a mousse certa não é apenas útil — é essencial para cabelos texturizados. Cabelos cacheados e crespos muitas vezes são mal compreendidos, com produtos que ou os deixam pesados ou os ressecam. A mousse, por outro lado, é leve (quase com textura de chantilly) e oferece a fixação ideal. Ela encontra o equilíbrio perfeito entre estrutura e movimento, permitindo que os cachos apareçam com máximo volume e definição. Diferente de géis ou cremes mais pesados, uma boa mousse realça a textura natural sem deixar o cabelo duro ou quebradiço. Ela adiciona corpo, combate a umidade e mantém os cachos macios e tocáveis.
"O mousse de styling é um daqueles produtos que pode elevar qualquer rotina de cachos", diz o hairstylist de celebridades e diretor criativo da Virtue Labs, Adir Abergel. "O mousse dá definição instantânea, fixação e hidratação ao cabelo." Ele acrescenta: "Encontrar o produto certo depende do que funciona melhor para os seus cachos — não tenha medo de experimentar!"
### As Mousses Favoritas da Vogue para Cabelos Cacheados
- Melhor Reparadora: Virtue Curl-Defining Whip, US$ 40
- Melhor para Frizz: Shea Moisture Curl Mousse, US$ 12
- Melhor para Estilos Protetivos: Pattern Beauty Curl Mousse, US$ 23
- Melhor para Estilização Multiuso: The Doux Mousse Def Texture Foam, US$ 16
- Melhor para Ondas: Oribe Curl Shaping Mousse, US$ 42
- Melhor para Couro Cabeludo Sensível: Rizos Curl Defining Mousse, US$ 23
- Melhor para Brilho: Davines OI Soufflé Hair Mousse, US$ 47
### Melhor para Frizz: Shea Moisture Curl Mousse
Preço: US$ 12
Por que Amamos: Leve, mas altamente eficaz, esta mousse com coco e hibisco controla o frizz, adiciona brilho e define os cachos em um único passo. Enriquecida com óleo de coco para hidratação, proteína de seda para suavidade e óleo de neem para proteção extra contra frizz, deixa os cachos macios, com movimento e levemente perfumados. Além disso, é livre de sulfatos, silicones e parabenos.
Ingredientes-Chave: Água, manteiga de karité, pantenol, óleo de coco, extrato de flor de hibisco, pó de seda, glicerina, óleo de semente de canola
Melhor Para: Combater o frizz na maioria dos tipos de cachos.
Tamanho: 222 ml
### Melhor para Estilos Protetivos: Pattern Beauty Curl Mousse
Preço: US$ 23
Por que Amamos: A marca de Tracee Ellis Ross é especializada em cachos e crespos, celebrando o cabelo natural. Esta mousse contém raiz de marshmallow para alisar e desembaraçar, óleo de rícino para selar hidratação e brilho, e biotina para fortalecer os fios e prevenir quebra.
"Se você quer que seu twist-out dure mais, esta mousse é indispensável", diz a hairstylist de celebridades Naeemah LaFond. Ela também adiciona muito brilho enquanto mantém o cabelo macio. A redatora sênior de beleza da Vogue, Kiana Murden, jura por ela para renovar tranças e estilos protetivos.
Ingredientes-Chave: Raiz de marshmallow, óleo de rícino, biotina
Melhor Para: Tipos de cachos 3A–4C que buscam definição, maciez e versatilidade de styling.
Tamanho: 237 ml
### Melhor para Estilização Multiuso: The Doux Mousse Def Texture Foam
Preço: US$ 16
Por que Amamos: Esta marca negra oferece resultados de salão com uma fórmula nutritiva. Aminoácidos de seda fortalecem o cabelo e aumentam a elasticidade, enquanto o suco de aloe vera hidrata e alisa a cutícula para reduzir o frizz e realçar o brilho. A vitamina E oferece proteção adicional.
Fornece proteção antioxidante para apoiar a saúde geral do cabelo. Além disso, é incrivelmente versátil — seja para definir cachos naturais ou alisar as bordas para looks lisos com calor, esta fórmula sem resíduos entrega resultados sem deixar o cabelo duro.
Ingredientes-Chave: Aminoácidos de seda, suco de folha de aloe vera, vitamina E
Melhor Para: Definir cachos a crespos ou bloquear a umidade para estilos lisos.
Tamanho: 207 ml
### Melhor para Couro Cabeludo Sensível: Rizos Curls Defining Mousse
Preço: US$ 17 (originalmente US$ 22) na Amazon
Por que Amamos: Esta fórmula testada por dermatologistas é feita com 96% de ingredientes de origem natural para hidratação profunda sem pesar no cabelo — ideal para couros cabeludos sensíveis. O hairstylist de celebridades Alex Thao disse à Vogue: "Não deixa o cabelo oleoso, mas sim brilhante e leve." A fórmula inclui extrato de flor de cacto para nutrição, óleo de maracujá para controle de frizz e algas vermelhas para proteção antioxidante. Também é vegana, cruelty-free e certificada como neutra para o clima.
Ingredientes-Chave: Extrato de flor de cacto, óleo de maracujá, algas vermelhas, água de coco, linhaça, extrato de chia, aloe vera
Melhor Para: Hidratação rica em vitaminas para tipos de cabelo 2A-4C
Tamanho: 201 ml
### Melhor para Brilho: Davines Oi Soufflé Hair Mousse
Preço: US$ 47 na Nordstrom
Por que Amamos: A redatora de beleza da Vogue, Conçetta Ciarlo, jura por esta mousse para brilho e sensação sedosa. "Só o aroma já é divino — âmbar, almíscar e pinho se misturam em uma fragrância sofisticada e deliciosa", diz ela. "A fórmula leve nunca pesa meu bob. Aminoácidos adicionam brilho, enquanto o óleo de urucum combate o frizz. É um leave-in, mousse e perfume para cabelo em um." Além disso, oferece proteção térmica de até 230°C.
Ingredientes-Chave: Óleo de urucum, extrato de raiz de chicória, aminoácidos vegetais
Melhor Para: Adicionar brilho e definição a cabelos ondulados
Tamanho: 125 ml
### Melhor para Fixar com Rollers: Motions Versatile Foam Styling Lotion
Preço: US$ 25 na Amazon
Por que Amamos: Margaux Anbouba da Vogue adora este produto para estilos vintage. "Ele alisa os cachos e funciona perfeitamente com uma escova de teasing para um rabo de cavalo liso", diz ela. "Além disso, tem cheiro de piña colada!" Ideal para roller sets, wraps e estilos wash-and-go.
Ingredientes-Chave: Manteiga de karité, óleo de argan, óleo de coco
Melhor Para: Fixar estilos com calor ou looks wash-and-go
Tamanho: 251 ml
### Melhor para Estilização Seca ou Úmida: Briogeo Miracle Styling Foam
Preço: US$ 26 na Nordstrom & Dermstore
Por que Amamos: A fundadora da Briogeo, Nancy Twine, descreve como uma espuma leve e rica em água que aumenta o volume e prolonga a duração do estilo. "É nosso primeiro produto para estilização úmida, volumizador e protetor térmico", diz ela. Ingredientes como óleo de ameixa e extrato de yuzu mantêm o cabelo hidratado — nunca seco ou quebradiço. Também oferece proteção térmica de até 232°C.
Ingredientes-Chave: Glicerina, extrato de yuzu, óleo de ameixa, esqualano, niacinamida, biotina, ácido fólico, óleo de semente de girassol, pantenol
Melhor Para: Realçar cachos naturais ou proteger cabelos com styling térmico
Tamanho: 148 ml
---
Melhor para Umidade: Oribe Curl Shaping Mousse
Oribe Curl Shaping Mousse
US$ 42 na Nordstrom | US$ 42 na Amazon
Por que Amamos:
Vive em um clima quente ou vai para um destino tropical? Esta mousse ajuda seus cachos a combater a umidade selando a cutícula do cabelo com proteínas e aminoácidos naturais, bloqueando o frizz. Também inclui proteção UV com extratos antioxidantes de melancia, lichia e flor de edelweiss. Além disso, proporciona uma fixação suave e definição — exatamente o que uma boa mousse deve fazer.
Ingredientes-Chave:
Extrato de melancia, extrato de lichia, extrato de flor de edelweiss, proteína de amaranto hidrolisada, óleo de amêndoa doce, proteína de trigo hidrolisada, aminoácidos de trigo
Melhor Para:
Fixação resistente à umidade, seguro para cabelos com queratina e coloridos.
Tamanho:
169 ml
---
Melhor Reparadora: Virtue Curl-Defining Whip
Virtue Curl-Defining Whip
US$ 40 na BlueMercury
Por que Amamos:
A queratina assinatura da Virtue repara cabelos danificados enquanto adiciona hidratação e fixação. A textura leve, como um suflê, espalha facilmente, mantendo os cachos macios, sem frizz e hidratados. Também protege contra umidade, calor e danos ambientais, enquanto adiciona densidade a cabelos finos. Óleo de baobá e manteiga de karité proporcionam hidratação profunda, e extrato de semente de chia protege contra poluição.
Ingredientes-Chave:
Alpha Keratin 60ku, óleo de baobá, extrato de linhaça, manteiga de karité, extrato de semente de chia
Melhor Para:
Tipos de cabelo seco ou danificado.
Tamanho:
163 ml
---
Melhor para Ondas: Ouai Air Dry Foam
Ouai Air Dry Foam
US$ 28 na Amazon
Por que Amamos:
Perfeito para uma rotina de styling sem calor, esta espuma realça ondas naturais ou textura beachy. Extrato de couve nutre o cabelo, enquanto o pantenol alisa a cutícula para reduzir o frizz e acelerar o tempo de secagem.
Ingredientes-Chave:
Blend de proteína de couve, pantenol, óleo de prímula, óleo de argan, proteína de ervilha hidrolisada, glicerina
Melhor Para:
Ondas secas naturalmente com acabamento sem frizz.
Tamanho:
160 ml
---
Melhor para Volume: Ouidad Vitalcurl Mousse
Ouidad Moisture Curl Mousse
US$ 12 (originalmente US$ 9) na Amazon
Por que Amamos:
Esta mousse revive cachos secos e esticados com óleos ricos em ômega que restauram movimento e hidratação. Óleo de semente de chia condiciona, enquanto óleos de camélia japonesa e girassol controlam o frizz para cachos volumosos e fáceis de gerenciar.
Ingredientes-Chave:
Amido de milho, óleo de canola, óleo de semente de chia, óleo de semente de tsubaki, óleo de semente de girassol, óleo de oliva, óleo de soja
Melhor Para:
Adicionar volume a todos os tipos de cachos — de cabelos finos a grossos.
Tamanho:
169 ml
---
### Tudo o que Você Precisa Saber
Como Escolher a Mousse Certa para o Seu Tipo de Cacho
"Nenhum cabelo cacheado é igual, então encontrar a mousse certa depende do seu padrão de cachos e textura únicos. Uma regra simples..." (continua)
Aqui está uma regra simples a seguir: quanto mais grossos ou apertados seus cachos, mais hidratação seu cabelo precisa — então opte por uma mousse rica e hidratante. Se seus cachos são mais finos ou seu cabelo é mais ralo, escolha uma mousse leve e volumizadora que adicione volume sem achatar seus cachos.
### Como Aplicar Mousse Corretamente
A forma como você aplica a mousse depende da textura do seu cabelo e do estilo que deseja. Considere seu tipo de cabelo, padrão de cachos e espessura.
Adir Abergel, um hairstylist de celebridades, compartilha sua rotina:
1. Seque o cabelo úmido com toalhas de papel para remover o excesso de umidade.
2. Aplique a mousse em seções, da raiz às pontas.
3. Penteie com um pente de dentes largos para definição.
4. Esfregue das pontas até a raiz.
5. Finalize com um difusor em temperatura média.
### Melhor Aplicação para Diferentes Tipos de Cachos
- Ondas: Aplique a mousse no cabelo seco com toalha, esfregue e use o difusor para definição.
- Cachos: Aplique no cabelo molhado, depois estilize como desejar — com difusor, enrolando com os dedos ou usando rolos.
- Crespos: Camadas de mousse sobre um leave-in, depois experimente twist-outs, Bantu knots ou rolos para definição e hidratação extras.
### Produtos Recomendados
- Bio Ionic Universal Diffuser – US$ 24 (Nordstrom)
- Dyson Supersonic Hair Dryer – US$ 500 (Nordstrom, BlueMercury) ou US$ 399 (Amazon)
- Volo Beauty Hero Hair Towel – US$ 44 (Nordstrom)
- Denman Curly Hair Brush D4 – US$ 26 (Amazon, Nordstrom)
- Pattern Beauty The Blow Dryer – US$ 189 (Nordstrom)
- Drybar The Bouncer Diffuser – US$ 34 (Nordstrom) ou US$ 27 (Amazon)
### Conheça os Especialistas
- Adir Abergel – Hairstylist de