Να μεταφράσετε το ακόλουθο κείμενο από τα Αγγλικά στα Ελληνικά: Η εύρεση της τέλειας ενυδατικής κρέμας από το φαρμακείο μπορεί να απαιτήσει λίγη δοκιμή και λάθος—και αυτό είναι στην πραγματικότητα καλό. «Αυτή είναι μια κατηγορία προϊόντων όπου το πείραμα αποδίδει. Συχνά μπορείτε να βρείτε μια εξαιρετική εφαρμογή χωρίς να ξοδέψετε μια περιουσία», λέει η Δρ. Shannon Humphrey, μια πιστοποιημένη δερματολόγος στο Βανκούβερ. Μην εκπλαγείτε αν την εντοπίσετε ή κάποιον άλλο δερματολόγο να περιφέρονται στο διάδρομο των δερματολογικών προϊόντων.
Οι Καλύτερες Ενυδατικές Κρέμες από το Φαρμακείο της Vogue
Καλύτερη για Κανονική Δερματική Ύφανση
Bubble Skincare Slam Dunk Hydrating Face Moisturizer
$15 στο BUBBLE SKINCARE
Καλύτερη με SPF
CeraVe Ultra-Light Moisturizing Lotion SPF 30
$20 στο DERMSTORE
Καλύτερη για Ωριμάζον Δέρμα
Olay Regenerist Micro-Sculpting Cream
$27 $25 (7% έκπτωση) στο AMAZON
Να μια συμβουλή από ειδικό: «Οι δερματολόγοι συχνά προτείνουν ενυδατικές κρέμες από το φαρμακείο επειδή είναι απλές, αποτελεσματικές και προσιτές», λέει η Δρ. Rayva Khanna, ειδικευόμενη στη δερματολογία στο Ιατρικό Κέντρο του Πανεπιστημίου Georgetown. «Σε πολλές περιπτώσεις, αυτές οι οικονομικές επιλογές λειτουργούν ακόμα καλύτερα από τις πολυτελείς κρέμες, χάρη στα απλά αλλά ισχυρά συστατικά τους».
Ενώ είναι δύσκολο να κάνετε λάθος σε αυτή την κατηγορία, η παρακολούθηση της συμβουλής των ειδικών το κάνει ακόμα πιο εύκολο. Παρακάτω, θα βρείτε μια επιλεγμένη λίστα με τις καλύτερες και πιο οικονομικές ενυδατικές κρέμες για όλους τους τύπους δέρματος—συμπεριλαμβανομένου του ευαίσθητου και του ωριμάζοντος δέρματος. Το υγιές, ενυδατωμένο δέρμα δεν ήταν ποτέ πιο προσιτό.
Σε Αυτό το Άρθρο:
- Είναι οι ενυδατικές κρέμες από το φαρμακείο τόσο καλές όσο οι ακριβές;
- Τι να ψάξετε σε μια ενυδατική κρέμα από το φαρμακείο
- Γνωρίστε τους ειδικούς
Καλύτερη για Κανονική Δερματική Ύφανση: Bubble Skincare Slam Dunk Hydrating Moisturizer
Bubble Skincare Slam Dunk Hydrating Face Moisturizer
$15 στο BUBBLE SKINCARE
Γιατί την Αγαπάμε: Βίγκαν, χωρίς δοκιμές σε ζώα και δοκιμασμένη από δερματολόγους, αυτή η ενυδατική κρέμα περιέχει βιταμίνη Ε για θρέψη, ελαιόλαδο για ηρεμία του ερυθήματος και απαραίτητα λιπαρά οξέα για βαθιά ενυδάτωση. Περιλαμβάνει επίσης ένα μείγμα πρωτεΐνης-σούπερ φαγητού που λέγεται ότι προστατεύει το δέρμα από το μπλε φως—ιδανικό για όσους περνούν πολύ χρόνο μπροστά από οθόνες. «Αυτή η σειρά προσελκύει από έφηβους έως millennials», σημειώνει η Δρ. Humphrey, «και προσφέρει εξαιρετική, απλή ενυδάτωση».
Κύρια Συστατικά: Βιταμίνη Ε, ελαιόλαδο, χυμός φύλλου αλόης
Καλύτερη Για: Κανονικό έως ξηρό δέρμα, προστασία από μπλε φως
Μέγεθος: 1.7 fl oz
Καλύτερη με SPF: CeraVe Ultra-Light Moisturizing Lotion SPF 30
CeraVe Ultra-Light Moisturizing Lotion SPF 30
$20 στο DERMSTORE
Γιατί την Αγαπάμε: Αναπτύχθηκε από δερματολόγους, αυτό το ελαφρύ λοσιόν ενυδατώνει ενώ προσφέρει προστασία ευρέος φάσματος SPF 30. Περιέχει κεραμίδια για την υποστήριξη του φραγμού του δέρματος και υαλουρονικό οξύ για την κλείδωση της υγρασίας. «Είναι ιδανικό για λιπαρό δέρμα», λέει η Δρ. May Hall, μια διπλά πιστοποιημένη δερματολόγος. «Απορροφάται καλά και περιλαμβάνει SPF, κάνοντάς το μια εξαιρετική καθημερινή επιλογή». Η Δρ. Khanna προσθέτει ότι τα κεραμίδια είναι κλειδί: «Βοηθούν στην αποκατάσταση και ενίσχυση του φυσικού φραγμού του δέρματος».
Κύρια Συστατικά: Avobenzone 3%, homosalate 10%, octisalate 5%, octocrylene 2.7%, κεραμίδια, υαλουρονικό οξύ
Καλύτερη Για: Κανονικό έως λιπαρό δέρμα, προστασία από τον ήλιο
Μέγεθος: 1.7 fl oz
Καλύτερη για Ωριμάζον Δέρμα: Olay Regenerist Micro-Sculpting Cream
Olay Regenerist Micro-Sculpting Cream
$27 $25 (7% έκπτωση) στο AMAZON
Γιατί την Αγαπάμε: Αυτή η κρέμα είναι γεμάτη με αμινοπεπτίδια για σφίξιμο του δέρματος, νιασιναμίδη για θρέψη και υαλουρονικό οξύ για πλήρωση και ενυδάτωση. Προσφέρει τόσο υγρασία όσο και αναζωογονητικά οφέλη. «Αυτή είναι μια σταθερή επιλογή από το φαρμακείο για όσους…» σημειώνει η Δρ. Humphrey, «Αυτός ο τύπος είναι ιδανικός για όσους ψάχνουν για μια ώθηση κατά της γήρανσης χωρίς να ξοδεύουν σε υψηλής ποιότητας ενεργά συστατικά. Συνδυάζει πολλαπλά συστατικά για ενυδάτωση και ανανέωση του δέρματος, κάνοντάς την μια ισχυρή καθημερινή κρέμα με πολλαπλές δράσεις». Η Δρ. Khanna, επίσης θαυμάστρια, προσθέτει, «Έχει μια εξαιρετική, άοσμη, βελούδινη υφή με νιασιναμίδη. Την έχω δει να ενυδατώνει βαθιά, να βελτιώνει την υφή του δέρματος και να υποστηρίζει τον φραγμό του δέρματος».
Κύρια Συστατικά: Νιασιναμίδη, υαλουρονικό οξύ, αμινοπεπτίδια
Καλύτερη Για: Σφίξιμο, ανύψωση, μείωση λεπτών γραμμών και ρυτίδων, όλοι οι τύποι δέρματος
Μέγεθος: 1.7 oz
Καλύτερη για Λιπαρό Δέρμα: Neutrogena Hydro Boost HA Water Gel
Neutrogena Hydro Boost Water Gel
$27 $15 (44% έκπτωση) AMAZON
Γιατί την Αγαπάμε: Αυτό το λιπός, μη κωμωδογόνο τζελ είναι απίθανο να επιδεινώσει την ακμή και είναι δοκιμασμένο για αλλεργίες και εγκεκριμένο από δερματολόγους. Η Michelle Ventresca, μια αισθητική και ειδικός στην ακμή, λέει, «Εμπλουτισμένο με γλυκερίνη και υαλουρονικό οξύ, είναι ένα ελαφρύ, φιλικό προς την ακμή ενυδατικό τζελ που ενυδατώνει χωρίς να φράζει τους πόρους». Απορροφάται γρήγορα και λειτουργεί καλά κάτω από το μακιγιάζ. Η Δρ. Hall συμφωνεί: «Αυτή είναι η προτίμησή μου για δέρμα επιρρεπές σε ακμή—ελαφρύ αλλά θρεπτικό».
Κύρια Συστατικά: Υαλουρονικό οξύ
Καλύτερη Για: Κανονικό έως λιπαρό δέρμα
Μέγεθος: 1.7 oz
Καλύτερη για τη Νύχτα: La Roche-Posay Toleriane Double Repair Face Moisturizer
La Roche-Posay Toleriane Double Repair Face Moisturizer
$25 AMAZON
Γιατί την Αγαπάμε: Κατάλληλη για όλους τους τύπους δέρματος, ειδικά για ξηρό δέρμα, αυτή η αγαπημένη της γαλλικής φαρμακευτικής είναι μέρος της ρουτίνας της Keke Palmer. Ενυδατώνει για έως και 48 ώρες και ηρεμεί το δέρμα με νιασιναμίδη, κεραμίδιο-3 και θερμό νερό. Η Δρ. Hall λέει, «Είναι εξαιρετική για τη νύχτα, ειδικά για ξηρό ή διαταραγμένο φραγμό δέρματος, χάρη στο προβιοτικό θερμό νερό». Η Δρ. Khanna προσθέτει, «Τα κεραμίδια και η νιασιναμίδη ενυδατώνουν και φωτίζουν, ενώ η νιασιναμίδη ηρεμεί τη φλεγμονή—ιδανική μετά από ρετινόλη».
Κύρια Συστατικά: Νιασιναμίδη, κεραμίδιο-3, θερμό νερό
Καλύτερη Για: Όλοι οι τύποι δέρματος, επισκευή φραγμού δέρματος, χρήση μετά από ρετινόλη
Μέγεθος: 1.7 oz
Καλύτερη για Ευαίσθητο Δέρμα: Vanicream Daily Facial Moisturizer
Vanicream Daily Facial Moisturizer
$14 AMAZON
Γιατί την Αγαπάμε: Μέρος της απλής δερματικής ρουτίνας της Sofia Richie Grainge, αυτή η ενυδατική κρέμα χωρίς γλουτένη και μη κωμωδογόνο είναι αποδεκτή από τον Εθνικό Σύνδεσμο Έκζεμα. Η Δρ. Hall λέει, «Είναι άοσμη και ενυδατώνει καλά ημέρα ή νύχτα για ευαίσθητο δέρμα». Η Δρ. Humphrey προσθέτει, «Η αγαπημένη των δερματολόγων—απλή, ήπια, καθαρή και οικονομική».
Κύρια Συστατικά: Κεραμίδια, υαλουρονικό οξύ, σκουαλάνη, γλυκερίνη
Καλύτερη Για: Όλοι οι τύποι δέρματος, ευαίσθητο δέρμα
Μέγεθος: 3 fl oz
Καλύτερη για Ερεθισμένο Δέρμα: Aveeno Calm + Restore Oat Gel Moisturizer
Aveeno Calm + Restore Oat Gel Facial Moisturizer
$27 $13 (52% έκπτωση) AMAZON
Γιατί την Αγαπάμε: Η Ventresca λέει, «Αυτή είναι μια από τις προτιμήσεις μου από το φαρμακείο—ελαφρύ, μη κωμωδογόνο, με μαλακτικά από ελαιόλαδο και λιπαρά οξέα που κλειδώνουν την ενυδάτωση και κρατούν το δέρμα μαλακό». Φτιαγμένο με προβιοτικό βρώμη... Για να ηρεμήσει τον ερεθισμό και να υποστηρίξει τον φραγμό του δέρματος, αυτή η ήπια κρέμα περιέχει εκχύλισμα πυρεθρού, που είναι πλούσιο σε αντιοξειδωτικά που μειώνουν το ερύθημα και ηρεμούν περαιτέρω το δέρμα. Η Δρ. Humphrey σημειώνει, «Αυτό το τζελ κρέμα είναι πιο ελαφρύ από τους αρχικούς τύπους της Aveeno αλλά εξακολουθεί να προσφέρει σημαντική ενυδάτωση. Με εκχυλίσματα βρώμης, είναι καλά προσαρμοσμένο για ξηρό, ευαίσθητο δέρμα—συμπεριλαμβανομένων όσων είναι επιρρεπή σε έκζεμα—προσφέροντας ηρεμιστικά οφέλη σε δίκαιη τιμή».
Κύρια Συστατικά: Προβιοτική βρώμη, πυρεθρός
Καλύτερη Για: Ηρέμηση του δέρματος, όλοι οι τύποι δέρματος
Μέγεθος: 1.7 oz
### Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε
Είναι οι ενυδατικές κρέμες από το φαρμακείο τόσο καλές όσο οι πιο ακριβές αντίστοιχές τους;
Σύμφωνα με τη Δρ. Humphrey, οι ενυδατικές κρέμες από το φαρμακείο είναι συχνά εξίσου αποτελεσματικές με τις ακριβές επιλογές. Εξηγεί, «Όταν πρόκειται για ενυδατικές κρέμες, η τιμή δεν αντανακλά απαραίτητα την απόδοση. Οι πολυτελείς μάρκες μπορεί να προσφέρουν πιο εκλεπτυσμένες υφές ή συσκευασία, αλλά τα προϊόντα από το φαρμακείο συχνά παρέχουν συγκρίσιμη ενυδάτωση και υποστήριξη του φραγμού».
Τι να Ψάξετε σε μια Ενυδατική Κρέμα από το Φαρμακείο
Η Δρ. Hall συμβουλεύει, «Τα συστατικά είναι κλειδί όταν επιλέγετε μια ενυδατική κρέμα. Για ξηρό δέρμα, επιλέξτε έναν βαρύτερο τύπο με συστατικά όπως κ