Ето преводът на текста от английски на български:
Ние сме екип от запалени по маркирането. От пистите, които нямаме търпение да стилизираме, до тоалетите на знаменитости, вдъхновяващи ни за уикенд гардероба, до малките удоволствия, които ни носят радост (да живее чантата с връзки!), редакторите на Vogue поддържат постоянно променящ се списък с вдъхновение – това е фокусът на нашите срещи и горивото за нашите истории. Затова не е изненада, че когато става въпрос за планиране на пътувания, използваме същия подход. Нашите редактори имат текущ списък с желания за места за престой по света. Ако търсите идеи за летните си планове, защо да не вземете пример от мечтаните ни Airbnb?
От слънчев, елегантен пентхаус в Париж до еклектичен дом в Мексико Сити и тиха едностайна къща, вградена в скалите на отдалечен гръцки остров, наемите по-долу обхващат различни локации и стилове. Някои са места, в които нашите редактори са отсядали и не могат да спрат да мислят за тях; други са места, които мечтаят да посетят някой ден. Това е микс, пълен с пътешественическо вдъхновение.
Ето шест Airbnb наема, които редакторите на Vogue са маркирали.
С любезното съдействие на фотографската общност на Airbnb
Design Sunny Apartment, Париж
„Както бихте очаквали, моят мечтан Airbnb е в Париж. Това, което прави едно място „мечтано“, включва: слънчеви, светли стаи, уютен интериор, на пешеходно разстояние от Маре и страхотна гледка (още по-добре, ако има асансьор – влаченето на куфар по тесните парижки стълби не е за хора със слаби сърца!). Този апартамент покрива всички тези критерии и още – което прави изкачването до шестия етаж си струва.“ – Киана Мърдън, редактор за пазаруване на красота
Стаи: 2 спални, 1 баня
Удобства: Балкон, пералня/сушилня, вана, разрешени домашни любимци
Локация: Париж, Франция
РЕЗЕРВИРАЙ СЕГА
С любезното съдействие на фотографската общност на Airbnb
Duck Duck Goose, Нантакет
„Произхождам от семейство, което наистина цени автентичността и майсторството в интериорния дизайн, което е трудно да се намери в днешно време. Миналата есен със семейството ми посетихме Нантакет и отседнахме в Airbnb, който удиви всички ни. Верен на стила на Нантакет, къщата беше историческа, с необработени кедрови керемиди и много характер – но беше и обмислено обновена по начин, който запази чара ѝ. С изработени по поръчка дървени елементи, антични мебели и класически намеци за морската обстановка, цялото ми семейство обичаше да стои там.
Къщата имаше достатъчно място за всички ни и бяхме само на кратка разходка от центъра на града. Дори възхвалявахме матраците и спалното бельо, които бяха от Matouk. По-късно разбрах, че къщата е проектирана от нюйоркския интериорен дизайнер Самюъл Мастърс – фен съм!“ – Алекс Дич, асоцииран продуцент за търговия
Стаи: 6 спални, 4 бани
Удобства: Достъп до плаж, пералня/сушилня, двор, външна трапезария
Локация: Нантакет, Масачузетс
РЕЗЕРВИРАЙ СЕГА
С любезното съдействие на фотографската общност на Airbnb
Faros Villa, Серифос
„Не е преувеличено да кажа, че се опитвам да резервирам тази малка островна къща от години. Тя е много търсена: Разположена на кикладския остров Серифос, Faros Villa е перфектният пример за селски островен стил, предлагащ уединение и невероятни гледки. За всеки, който държи на естетиката, има много малки детайли, които да обикне – лазурни капаци, легло, вградено в оригиналната каменна основа, и пръски синя боя върху стена, толкова текстурирана, че почти прилича на тапет. След това идва терасата. Тя обгръща къщата с безпрепятствена гледка към Егейско море отдолу, което прави началото и края на всеки ден спокойни.“ – Ели Ливит, редактор за пазаруване на начин на живот
Стаи: 1 спалня, 2 бани
Удобства: Океанска гледка, външен душ, климатик, вътрешен двор
Локация: Мегало Ливади, Гърция
РЕЗЕРВИРАЙ СЕГА
С любезното съдействие на фотографската общност на Airbnb
The Barn at Asa Stone Farm, Ипсуич
„Наскоро отседнах в най-мечтания Airbnb в Ипсуич, Масачузетс, само на кратко разстояние с кола от Crane Estate и Crane Beach. Сестра ми реши да се ожени тайно само с нас шестимата там и избрахме тази перфектна къща-плевня. Беше топла, романтична и точно както трябва.
Има нещо толкова специално в това да си заобиколен от овощни градини, с коне и кози, които се скитат из имота. Чувствахме се интимно, спокойно и далеч от ежедневието. И с Crane Estate и плажа наблизо, има много за изследване. Феновете на филмите ще разпознаят района от Малки жени, който засне сцени в имението. Това е наистина очарователно бягство в Нова Англия.“ – Андреа Зендехас, пазарен редактор за пазаруване
Стаи: 4 спални, 2 бани
Удобства: Достъп до плаж, двор, безплатен паркинг, пералня/сушилня
Локация: Ипсуич, Масачузетс
РЕЗЕРВИРАЙ СЕГА
С любезното съдействие на фотографската общност на Airbnb
Condesa House, Мексико Сити
„Мексико Сити е едно от онези места от списъка с желания, които не мога да повярвам, че все още не съм посетила. Никога не съм отсядала в красив Airbnb, така че да си позволя всичко в CDMX би било истинско удоволствие. Пътуванията ми често са твърде натоварени с дейности, така че отделянето на време за релакс в красива къща – между разглеждането на забележителности и наслаждаването на невероятната местна храна – може би е точно това, от което се нуждая, за да намаля постоянно високите си нива на стрес.“ – Кончета Чарло, писател за пазаруване на красота
Стаи: 3 спални, 4.5 бани
Удобства: Камина, пералня/сушилня, частна сауна, безплатен паркинг
Локация: Мексико Сити, Мексико
РЕЗЕРВИРАЙ СЕГА
С любезното съдействие на фотографската общност на Airbnb
The Mallow House, Моронго Вали
„Въпреки че съм от Канада, винаги съм се чувствала привлечена от пустинята. Спомням си как като тийнейджърка седях в спалнята си и планирах пътуване през няколко западни щата – Аризона, Невада, Юта и Калифорния. Особено исках да прекарам няколко дни в Джошуа Трий. Тази красива розова къща от средата на века би била идеалното място да се отпусна, да чета и да се насладя на негрони, докато слънцето залязва зад планините.“ – Фред Сахай, асоцииран продуцент за търговия
Стаи: 3 спални, 2 бани
Удобства: Затъмняващи щори, настолни игри, камина, двор, външна трапезария, скара за барбекю
Локация: Моронго Вали, Калифорния
РЕЗЕРВИРАЙ СЕГА
Често задавани въпроси
Ето списък с ЧЗВ на тема 7 редактори на Vogue споделят мечтаните Airbnb от своите списъци с желания
Общи въпроси
Въпрос: За какво е тази статия
Отговор: Това е списък, в който седем редактори от списание Vogue споделят конкретните луксозни Airbnb, които в момента мечтаят да резервират за следващата си ваканция
Въпрос: Това обикновени апартаменти ли са или са специални
Отговор: Те са много специални Мислете за тях като за висококачествени домове с фокус върху дизайна често на зашеметяващи места като частни вили в Италия шикозни планински хижи или исторически къщи в Париж
Въпрос: Защо трябва да ме интересува какво мисли редактор на Vogue за Airbnb
Отговор: Редакторите на Vogue са известни с безупречния си вкус в модата дизайна и пътуванията Техните избори са чудесен източник на вдъхновение за стилно уникално и запомнящо се пътуване
Конкретни примери
Въпрос: Можете ли да ми дадете пример за типа място, което са избрали
Отговор: Разбира се Един редактор може да избере минималистична стъклена къща с изглед към японска градина докато друг избира селска каменна ферма в Тоскана с частен басейн Общата нишка е зашеметяващият дизайн и силното усещане за място
Въпрос: Достъпни ли са тези Airbnb за обикновен човек
Отговор: Като цяло не Това са мечтани списъци с желания така че имотите често са много скъпи понякога струващи хиляди долари на нощ Те са вдъхновяващи не бюджетни
Въпрос: Избират ли само къщи в големи градове
Отговор: Не Списъкът обикновено включва микс от градски апартаменти и отдалечени убежища
Практически и напреднали въпроси
Въпрос: Как да намеря Airbnb като тези, които редакторите на Vogue избират
Отговор: Можете да започнете като разгледате категориите Airbnb Plus или Luxe които са подбрани за качество и дизайн Можете също да търсите специфични архитектурни стилове или да използвате филтри за уникални престои
Въпрос: Каква е основната полза от резервирането на Airbnb от списък като този