Ecco la traduzione in italiano:
**Navigare l'etichetta nuziale è una parte fondamentale del fidanzamento.** Quando si organizza una celebrazione per i propri cari, ci sono consuetudini tradizionali da seguire, oltre a tutti i dettagli pratici. Poiché l'etichetta moderna si è evoluta, è bene rinfrescare le proprie conoscenze all'inizio del fidanzamento o quando si incontrano potenziali intoppi con gli ospiti.
Per aiutarti, abbiamo parlato con Lizzie Post, esperta di etichetta, autrice e pronipote dell'icona del bon ton Emily Post. Di seguito, condivide consigli su come organizzare il matrimonio con grazia e premura.
**1. Dillo alle persone più care prima di postare sui social**
L'etichetta nuziale inizia non appena ci si fidanza. Anche se è naturale voler condividere la notizia con tutti, assicurati che i tuoi cari la sappiano da te prima, e non tramite un post su Instagram. "Le persone possono sentirsi ferite se lo scoprono da un cugino lontano", dice Post.
**2. Non annunciare il fidanzamento a un evento altrui**
Un fidanzamento è emozionante e attira naturalmente l'attenzione, ma se sei a un matrimonio, una laurea o un baby shower di qualcun altro, tieni la notizia per te. Post spiega: "A meno che gli organizzatori non ti incoraggino, non è mai una buona idea annunciare il fidanzamento a un evento altrui, che sia un compleanno o un incontro informale".
**3. Avere conversazioni ponderate sugli aiuti economici**
Molte coppie pagano il proprio matrimonio, ma alcune ricevono contributi dalla famiglia. Anche se può sembrare imbarazzante, è importante discuterne presto, poiché il budget influenza i piani. Post suggerisce di parlarne solo se i genitori o altri hanno fatto capire che vorrebbero aiutare. Raccomanda di dire: "Volevamo verificare se sei interessato a contribuire: non è una richiesta, solo un invito aperto. Se sì, ci piacerebbe parlare di come e cosa hai in mente". Consiglia anche alla famiglia di offrire supporto subito dopo il fidanzamento, così la coppia può decidere se accettare.
**4. Sii chiaro sulle aspettative con i contributi economici**
Non c'è una regola che imponga che i contribuenti debbano avere voce in capitolo nella lista invitati o nella pianificazione, ma alcuni potrebbero aspettarselo. È importante chiarire questi dettagli quando viene offerto il denaro, così sai a cosa stai acconsentendo. Una regola ferma di Post: "Chiunque contribuisca dovrebbe essere elencato come ospite sull'invito".
**5. Invita sempre entrambi i coniugi di una coppia sposata**
Se sei amico di qualcuno che è sposato, devi invitare il coniuge, anche se non lo conosci bene. "Le coppie sposate sono un'unità sociale", dice Post, "quindi si invitano sempre entrambi". Che tu conosca entrambi o meno, è educato invitarli insieme. Se c'è antipatia reciproca, l'opzione rispettosa è che il partner che si sente a disagio salti l'evento, ma dovresti comunque invitare entrambi, poiché potrebbero decidere di venire insieme.
Dovresti anche invitare insieme coppie consolidate, anche se non sono sposate o non convivono. Se stanno insieme da anni, è premuroso includerli entrambi.
Tuttavia, non devi estendere un "più uno" a qualcuno in una nuova relazione. Se un ospite è stato invitato quando era single, non ha automaticamente diritto a portare un nuovo partner. Se hai spazio e ti senti a tuo agio, puoi invitare il partner in seguito, ma non è obbligatorio.
Se offri un "più uno", l'ospite può portare chiunque scelga: un amico, un appuntamento o persino un familiare. Non c'è l'obbligo di dare un "più uno" a ogni ospite single.
Sii premuroso con le persone non invitate. Se qualcuno mostra interesse per il tuo matrimonio ma non è nella lista, puoi spiegare gentilmente che hai dovuto mantenere l'evento piccolo. Non devi condividere la lista invitati o confermare chi è invitato. Se qualcuno dà per scontato di essere invitato, una scusa sincera può aiutare a smussare le cose.
Decidi anche se i bambini sono benvenuti. Puoi rendere l'evento solo per adulti, impostare un limite di età o includere solo i bambini nel corteo nuziale. Sii chiaro e coerente. Se i bambini fanno parte della cerimonia, anche i loro genitori dovrebbero essere invitati.
Infine, invia gli inviti con sufficiente anticipo per permettere agli ospiti di organizzarsi. Assicurati di pianificare i viaggi e richiedere permessi per la celebrazione. Ecco perché è importante inviare save-the-date e inviti con sufficiente preavviso. Secondo Post, i save-the-date dovrebbero essere inviati da sei mesi a un anno prima del matrimonio, mentre gli inviti dovrebbero essere spediti da 12 a 16 settimane prima. Se stai pianificando un matrimonio in meno di sei mesi, inviare entrambi potrebbe non essere necessario e può essere difficile a causa dei tempi di stampa e spedizione, ma dovresti comunque avvisare gli ospiti il prima possibile in modo che possano segnare la data. Sebbene gli inviti stampati siano preferiti, Post nota che a volte un save-the-date digitale può essere appropriato.
I tuoi inviti dovrebbero includere istruzioni chiare su come e quando RSVP. Post trova gli RSVP digitali molto convenienti, ma apprezza ancora le risposte per posta. Se invii cartoline RSVP fisiche, includi una busta affrancata e indirizzata per i tuoi ospiti. La scadenza per l'RSVP dovrebbe essere fissata da sei a otto settimane prima del matrimonio.
**Crea un sito web per il matrimonio**
Nell'era digitale, i siti web per matrimoni sono un'ottima risorsa per gli ospiti. Possono condividere programmi, dettagli, raccogliere RSVP e fornire aggiornamenti. Post ne raccomanda uno da una prospettiva di ospitalità.
**Fornisci informazioni sull'alloggio per un matrimonio in destinazione**
Anche se prenotare un blocco di camere per gli ospiti è un bel gesto, non è obbligatorio per un matrimonio in destinazione. Tuttavia, è utile condividere informazioni sulla location in modo che gli ospiti possano trovare alloggi nelle vicinanze. Post suggerisce di offrire una gamma di opzioni per adattarsi a diversi budget, poiché gli ospiti potrebbero sentirsi limitati se vengono offerte solo scelte costose. Sii premuroso e includi alternative economiche in modo che tutti possano partecipare comodamente.
**Crea una lista nozze**
Post spiega che le liste nozze aiutano gli ospiti a scegliere regali che corrispondono ai tuoi gusti e necessità. Anche se gli ospiti non sono obbligati a comprare dalla lista, crearne una rende più facile per loro fare regali. Tuttavia, sconsiglia di includere dettagli della lista sull'invito stesso, poiché può spostare l'attenzione dalla celebrazione. Invece, indirizza gli ospiti al tuo sito web, dove possono trovare informazioni sulla lista insieme ad altri dettagli.
Quando selezioni articoli per la lista, includi una varietà di prezzi per accogliere diversi budget. In questo modo, gli ospiti possono mettere insieme articoli più piccoli o scegliere qualcosa di significativo senza sentirsi sotto pressione. Sebbene sia bene includere articoli relativi a hobby condivisi, evita regali che solo uno dei partner apprezzerebbe. Post nota anche che oggi i fondi della lista sono accettabili, specialmente quando sono creati per scopi specifici. Quando raccogli fondi per uno scopo specifico, come comprare mobili per la nuova casa o creare il giardino che hai sempre desiderato, aiuta far sapere esattamente come verrà usato il contributo. Questo dà loro un'idea chiara di dove va il loro denaro e ti dà anche qualcosa di significativo da condividere quando li ringrazierai in seguito.
**15. Invia i biglietti di ringraziamento tempestivamente**
Se un ospite ti invia un regalo, assicurati di inviare un biglietto di ringraziamento. È importante farlo tempestivamente, non solo per restare organizzati, ma anche per far sapere al donatore che il regalo è arrivato sano e salvo. Alcune coppie aspettano ad aprire i regali dopo il matrimonio, quindi è comunque una buona idea confermare la ricezione di un regalo. Scrivere i biglietti di ringraziamento insieme come coppia è un bel tocco, poiché mostra che state condividendo l'esperienza e lavorando insieme socialmente.
**16. Offri linee guida chiare sul dress code**
Se uno qualsiasi dei tuoi eventi nuziali ha un dress code specifico, includi quell'informazione sul tuo sito web. Anche se l'ora e il luogo spesso danno agli ospiti un'idea di cosa indossare, è utile essere espliciti se hai uno stile particolare in mente, come "island chic" o "denim and diamonds". Se non puoi descrivere chiaramente il dress code, potrebbe essere troppo vago perché gli ospiti lo seguano.
**17. Stabilisci aspettative chiare per il corteo nuziale**
Se chiedi agli amici di far parte del tuo corteo nuziale, fagli sapere cosa ci si aspetta da loro prima che accettino. Questo include cose come se dovranno comprare un outfit specifico e approssimativamente quanto potrebbe costare. Essere trasparenti aiuta tutti a pianificare e mostra considerazione per il loro tempo e budget.
**18. Pianifica la lista invitati della cena di prova con premura**
La cena di prova è tipicamente per quelli direttamente coinvolti nella prova del matrimonio, inclusi i loro partner e la famiglia immediata. Se i bambini sono nel matrimonio, i loro genitori dovrebbero essere invitati alla prova e alla cena (anche se i bambini non necessariamente devono partecipare). Dovresti anche invitare l'officiante e il coniuge, anche se potrebbero non sempre poter partecipare. Oltre a ciò, spetta a te decidere se includere ospiti fuori città o altri.
**19. Evita un bar a pagamento**
Se servi alcol al tuo matrimonio, dovrebbe essere coperto da te come ospite. Un bar a pagamento non è considerata buona etichetta. Pianifica il budget con il tuo caterer o fornitore di liquori per offrire drink che puoi permetterti. Inoltre, i barattoli per le mance per i baristi non dovrebbero essere usati: l'ospite è responsabile delle mance. Naturalmente, se preferisci non servire alcol, è completamente accettabile.
**20. Fai sedere le coppie insieme**
Quando organizzi il piano tavoli, assicurati che le coppie siedano vicine. Ci sono molti fattori da considerare quando si crea una disposizione in cui tutti si sentano a proprio agio e possano divertirsi. Assicurati che i tuoi ospiti siano felici e godano il tempo a cena. Quando pianifichi il piano tavoli, fai sempre sedere le coppie vicine o di fronte. Anche se hai un tavolo principale per te e il corteo, i loro "più uno" dovrebbero essere seduti con loro. Come consiglia Post, "Non lascerei il loro partner solo a un tavolo con persone che non conosce realmente".
**Saluta ogni ospite**
Anche a un matrimonio grande con oltre 500 ospiti, cerca di salutare tutti almeno una volta. Post suggerisce: "Le persone potrebbero rabbrividire alle receiving line o pensare che siano fuori moda, ma sono estremamente efficaci per assicurarti di parlare con ogni ospite". Un altro ottimo modo per connettersi è visitare ogni tavolo come coppia. Alla fine dell'evento, organizza un saluto finale per poter dire addio anche ai tuoi ospiti.
**Domande Frequenti**
Ecco un elenco di utili FAQ sull'etichetta nuziale essenziale per la coppia.
**Etichetta Generale**
**D: Perché abbiamo bisogno dell'etichetta nuziale? Non è il nostro giorno?**
R: Anche se è il tuo giorno, l'etichetta riguarda il far sentire i tuoi ospiti benvenuti, rispettati e a proprio agio. Aiuta le cose a procedere senza intoppi e previene incomprensioni o sentimenti feriti.
**D: Quando dovremmo inviare i nostri inviti di matrimonio?**
R: I save-the-date dovrebbero essere inviati 6-8 mesi prima del matrimonio. Gli inviti formali sono tipicamente inviati 6-8 settimane prima del grande giorno.
**D: Qual è il più grande errore di etichetta che le coppie fanno?**
R: Spesso è non comunicare chiaramente con gli ospiti su dettagli importanti o non ringraziare adeguatamente le persone per i regali e il loro tempo.
**Lista Ospiti e Inviti**
**D: Dobbiamo invitare partner e "più uno"?**
R: Sì, è considerata corretta etichetta invitare coniugi, fidanzati e partner conviventi per nome. Per ospiti single, un "più uno" è un gesto cortese, specialmente se molti ospiti non si conoscono.
**D: Come diciamo educatamente "no bambini" sull'invito?**
R: Indirizza le buste degli inviti specificamente agli adulti per nome. Puoi anche includere una riga educata sul tuo sito web o su un cartiglio dettagli, come "Rispettosamente richiediamo una celebrazione solo per adulti".
**D: E se qualcuno chiede di portare un ospite non invitato?**
R: Spiega educatamente ma fermamente che, a causa della capienza del luogo o di vincoli di budget, non puoi accogliere ospiti extra. Puoi dire: "Mi dispiace molto, ma abbiamo raggiunto il numero finale e non possiamo aggiungere nessun altro".
**Il Corteo Nuziale e la Famiglia**
**D: Chi paga cosa? Siamo responsabili per gli outfit del corteo nuziale?**
R: Tradizionalmente, la coppia paga per l'abbigliamento del corteo. Tuttavia, l'etichetta moderna varia. La chiave è essere trasparenti su qualsiasi aspettativa finanziaria quando chiedi a qualcuno di far parte del tuo corteo per evitare sorprese.
**D: Come gestiamo genitori divorziati senza creare drammi?**
R: Comunica i tuoi piani con loro presto e separatamente. Sii chiaro ed equo sui ruoli. L'obiettivo è onorarli senza forzare interazioni scomode.
**Regali**