On the Podcast: A Look Inside Chloe Malle’s First September Issue

Runway

播客：走进Chloe Malle的首个九月刊

Here's the rewritten text in fluent, natural English:

---

**What Fashion Executives Are Reading This Summer**

This summer, fashion leaders are diving into a mix of books that blend business insight, creativity

Business Fashion Fashion Industry Trends

今年夏天，时尚界的高管们正在阅读一系列融合商业洞察与创造力的书籍。

Jennifer Lopez is rocking a manicure that’s perfect for the French Riviera—and she’s not wearing much else.

Beauty Celebrity Beauty

詹妮弗·洛佩兹正在展示一款完美契合法国里维埃拉风情的美甲——而她身上也没穿多少别的。

Fashion is placing its bets on ballet. But what's the point?

Business

时尚正押注于芭蕾。但意义何在？

Justin and Hailey Bieber can both be Pilates princesses.

Beauty Wellness

贾斯汀和海莉·比伯都可以成为普拉提公主。

Here are 8 travel totes to match any style, destination, or trip plan.

Shopping

这里有8款旅行手提包，适合各种风格、目的地或行程计划。

Coco Gauff talks about her Oura Ring, her hopes for the US Open, and what she thinks of Love Island.

Beauty Wellness

科科·高芙谈论她的Oura戒指、她对美国网球公开赛的期望，以及她对《爱情岛》的看法。

Soft-serve ice cream in the summer? How original.

Food Living

夏天吃软冰淇淋？真是老套。

Shelter Island Guide: Where to Stay, Eat, and Explore in the Hamptons' Quieter Neighbor

Living Travel

谢尔特岛指南：汉普顿更宁静邻居的住宿、美食与探索之地

Lip contouring and lip liner are two different techniques, but which one actually makes your lips look bigger?

Beauty Makeup

唇部轮廓勾勒和唇线笔是两种不同的技术，但哪一种真正能让你的嘴唇看起来更丰满？