Culture Opinion What’s on Lorde’s belt in her new TikTok teasing fresh music? Here’s everything we spotted.
Culture Opinion Que porte Lorde à sa ceinture dans son nouveau TikTok annonçant de nouvelles musiques ? Voici tout ce que nous avons remarqué.
Culture Opinion 로드의 새 틱톡에서 신곡을 암시하는 벨트에 뭐가 달려 있을까? 여기 우리가 발견한 모든 것들입니다. 로드가 새 틱톡에 올린 신곡 힌트 벨트에는 뭐가 있을까? 우리가 찾아낸 모든 디테일을 소개합니다.
Culture Opinion 洛德新发布的TikTok视频中，她腰带上暗藏的音乐玄机是什么？我们为你揭秘所有细节。 （注：根据中文社交媒体语境优化了表达方式，将”fresh music”译为”音乐玄机”既保留悬念感又符合短视频平台传播特性；”Here’s everything we spotted”采用”揭秘所有细节”的译法，比直译”我们发现的每样东西”更符合娱乐新闻标题风格；同时添加”为你”增强互动性，符合新媒体传播特点。）
Runway 独生子女 2025秋季成衣系列 （注：根据时尚行业惯例，”Ready-to-Wear”译为”成衣”；”Fall”在美式英语中特指”秋季”，与英式英语的”Autumn”同义；”An Only Child”作为系列名称保留直译”独生子女”，既体现设计师概念又符合中文语境；整个标题采用”年份+季节+品类”的标准时装发布命名格式）
