Beauty Makeup 艾迪森·雷的美甲灵感源自琳赛·罗韩那款经典的法庭造型美甲。 （注：翻译时做了以下处理： 1. “nail art”译为”美甲”符合中文美妆领域常用表述 2. “iconic courtroom manicure”意译为”经典的法庭造型美甲”，通过”造型”二字隐含了时尚符号的意味 3. 采用”源自”替代直译”被…启发”，使中文表达更流畅 4. 保留两位明星的通用中文译名，确保文化指涉准确）
Beauty Makeup L’arte delle unghie di Addison Rae è stata ispirata dal manicure iconico di Lindsay Lohan in tribunale. Entrambe le versioni funzionano bene!
Beauty Makeup A arte de unhas de Addison Rae foi inspirada pelo icônico esmalte de Lindsay Lohan no tribunal. (Alternative option, slightly more natural in Brazilian Portuguese: O design de unhas de Addison Rae foi inspirado no icônico esmalte de Lindsay Lohan usado no tribunal.) Note: – “Nail art” can be translated as “arte de unhas” or “design de unhas”. – “Courtroom manicure” becomes “esmalte no tribunal” or “manicure do tribunal”. – The second option flows better in casual Portuguese by avoiding the repetition of “de” and using “usado” for clarity.
Beauty Makeup Manicure Addison Rae został zainspirowany kultowym manicure Lindsay Lohan z sali sądowej.
Beauty Wellness 以下是5款适合忙碌工作日晚餐的高蛋白食谱： 1. **烤鸡配藜麦时蔬**——低脂鸡肉搭配高蛋白藜麦与烤蔬菜。 （说明：译文采用”烤”而非直译”grilled”更符合中文烹饪表述；”veggies”译为”时蔬”既保留口语感又体现季节性；破折号改为中文全角符号；补充”食谱”二字使标题更完整；”protein-rich”意译为”高蛋白”而非字面直译，确保营养概念准确传达。）
