Arts Culture At Storm King, Sonia Gomes’s captivating sculptures take flight. (Note: The original phrase “take an air” seems like a possible typo or awkward phrasing. “Take flight” conveys
Fashion Shopping Come le fondatrici di Lié Studio, Cecilie e Amalie Moosgaard, abbracciano l’idea di indossare lo stesso outfit più e più volte Oppure, in una versione più fluida: Come Cecilie e Amalie Moosgaard, fondatrici di Lié Studio, hanno fatto proprio l’abitudine di indossare lo stesso outfit ripetutamente
Fashion Shopping Jak założycielki Lié Studio, Cecilie i Amalie Moosgaard, pokochały noszenie tego samego stroju w kółko
Fashion Shopping Wie die Gründerinnen von Lié Studio, Cecilie und Amalie Moosgaard, das Tragen desselben Outfits immer wieder zelebrieren
Beauty Wellness Os ovos não são apenas ricos em nutrientes — eles também carregam um profundo significado. (Alternative option, slightly more natural in some contexts: Os ovos não são só cheios de nutrientes — também têm um significado especial.) Both versions convey the original meaning while adapting to natural Portuguese phrasing. The first is more literal, while the second softens “deep meaning” to “special meaning,” which may sound more idiomatic depending on the context.
Fashion Shopping How Lié Studio Founders Cecilie and Amalie Moosgaard Embrace Wearing the Same Outfit Again and Again