Books Culture 《超现实：加拉·达利的非凡人生》揭示了这位激发并影响了超现实主义运动的女性背后的故事。 （注：根据中文出版惯例，书名翻译采用”超现实”而非直译”超现实的”，既保留原意又符合汉语书名简洁特征；”Gala Dalí”译为”加拉·达利”采用艺术界通用译名；”uncovers the story”译为”揭示…背后的故事”通过增译手法增强文学性；”inspired and influenced”处理为”激发并影响”以并列动词准确传达双重作用。）
Beauty Wellness 以下是您提供的英文文本的自然流畅的中文翻译： **”我早晚必喝的抗炎饮品”** （如需其他表达方式，随时告知） 注：根据中文表达习惯： 1. 标题采用简洁有力的短句结构，省略了英文中”have”的直译，用”必喝”强化习惯性动作 2. “Morning and Night”译为”早晚”符合中文时间表述的对称性 3. 括号内的补充说明保持口语化风格，”随时告知”比直译”let me know”更符合中文服务场景用语 4. 整体保留了原文亲切分享的语气，同时确保中文读者获得相同的实用信息感受 备选标题方案（如需要）： – “这款抗炎饮品，我每天早晚都在喝” – “分享我的早晚抗炎饮品习惯” – “晨昏不离的抗炎饮品推荐”
