Ecco la traduzione in italiano:

M3GAN 2.0 (Al cinema dal 2 luglio)
La nostra robot assassina preferita - quella che canta in modo inquietante Titanium di Sia e balla in modo folle prima di eliminare i suoi nemici - è finalmente tornata nel sequel di Gerard Johnstone e Akela Cooper. La trama? La tecnologia alla base della M3GAN originale è stata rubata e utilizzata per creare Amelia, un'arma militare fuori controllo. L'unica soluzione? La roboticista interpretata da Allison Williams deve riattivare il suo androide perfetto e potenziarlo per affrontare questa nuova minaccia. Perfetto.

Jurassic World - Rinascita (Al cinema dal 2 luglio)
Un nuovo cast - Scarlett Johansson, Jonathan Bailey, Rupert Friend e Mahershala Ali - porta nuova energia al settimo capitolo di questa serie ricca di azione. Con Gareth Edwards (di Godzilla) alla regia e David Koepp (sceneggiatore di Jurassic Park) alla sceneggiatura, sarà un'avventura mozzafiato.

The Old Guard 2 (Su Netflix dal 2 luglio)
Charlize Theron torna nei panni dell'inarrestabile guerriera dai capelli corvini nel sequel di Victoria Mahoney al film d'azione di successo di Gina Prince-Bythewood. Aspettatevi acrobazie spettacolari, duelli con la spada e raffiche di mitra. KiKi Layne, Matthias Schoenaerts e Chiwetel Ejiofor tornano, affiancati dai nuovi arrivati Uma Thurman e Henry Golding. Quando si tratta di guerrieri immortali che salvano il mondo, più sono, meglio è.

Superman (Al cinema dall'11 luglio)
Una nuova versione dell'Uomo d'Acciaio arriva con David Corenswet che indossa il mantello (al posto di Henry Cavill), affiancato da Rachel Brosnahan nei panni di Lois Lane e Nicholas Hoult in quelli di Lex Luthor. Diretto da James Gunn, questa storia delle origini promette di mostrare Clark Kent al massimo del suo eroismo.

Eddington (Al cinema dal 18 luglio)
L'ultimo sconvolgente film di Ari Aster ci immerge nel caos della metà del 2020, con Joaquin Phoenix nei panni di uno sceriffo assetato di potere che ignora le regole pandemiche e si scontra con il sindaco della città (Pedro Pascal) in un'elezione brutale. Emma Stone, Austin Butler e Micheal Ward si uniscono alla follia sempre più sconvolgente.

So cosa hai fatto (Al cinema dal 18 luglio)
Helen (Sarah Michelle Gellar) e Barry (Ryan Phillippe) sono ancora morti - mi dispiace! - ma Freddie Prinze Jr. e Jennifer Love Hewitt tornano ad affrontare ancora una volta l'assassino armato di uncino. Il reboot di Jennifer Kaytin Robinson introduce un nuovo gruppo di vittime, interpretate da star emergenti come Madelyn Cline, Chase Sui Wonders e Jonah Hauer-King.

I Fantastici 4 - Primi Passi (Al cinema dal 25 luglio)
Pedro Pascal interpreta Mr. Fantastic, Vanessa Kirby la Donna Invisibile, Joseph Quinn la Torcia Umana ed Ebon Moss-Bachrach la Cosa. Con Ralph Ineson nei panni di Galactus e Julia Garner in quelli di Silver Surfer, il film supereroistico retro-futurista di Matt Shakman è ricco di star.

Venerdì Ancora Più Folle (Al cinema dall'8 agosto)
Il tanto atteso ritorno è quasi arrivato - Lindsay Lohan, Jamie Lee Curtis, Chad Michael Murray e il cast originale sono tornati per nuovi caos da scambio di corpi.

Il Club del Giovedì (Netflix, 28 agosto)
Foto: Giles-Keyte
Helen Mirren, Pierce Brosnan, Ben Kingsley e Celia Imrie sono i protagonisti di questo adattamento del bestseller di Richard Osman, diretto da Chris Columbus e sceneggiato da Katy Brand. La storia segue un gruppo di pensionati che si dilettano in investigazioni amatoriali - finché non si ritrovano coinvolti in un vero caso di omicidio. Con un cast di supporto che include Naomi Ackie, Jonathan Pryce, David Tennant e Richard E. Grant, questo potrebbe essere il film più britannico dell'estate.

Caught Stealing (Al cinema dal 29 agosto)
Sony Pictures Releasing
L'ultimo film di Darren Aronofsky è un thriller criminale ambientato nella New York degli anni '90. Austin Butler interpreta un barista sfortunato che diventa un bersaglio dopo un malinteso con il suo vicino punk rock (Matt Smith, con un mohawk). Il film vede anche Zoë Kravitz, Regina King, Bad Bunny, Liev Schreiber e D'Pharaoh Woon-A-Tai, offrendo uno sguardo sul passato turbolento della città.

Commedia Senza Titolo (Prossimamente)
Un nuovo cast - tra cui Maitreyi Ramakrishnan (Never Have I Ever) e Julia Butters (C'era una volta a... Hollywood) - si unisce alla regista Nisha Ganatra (Late Night) per una commedia selvaggia e nostalgica piena di esagerate buffonate.