Voici la traduction en français du texte :
---
Les meilleurs parfums d'été capturent l'essence d'une peau baignée de soleil, de brises chaudes et d'évasion rêveuse sur la plage – encapsulant l'esprit de la saison en un seul vaporisateur. Alors que nous troquons nos couches printanières contre des linens légers et des robes aériennes, nos parfums méritent aussi une mise à jour saisonnière. Pensez à des floraux légers, des agrumes pétillants et des notes aquatiques fraîches qui évoquent des promenades au coucher du soleil, des soirées sur les toits et des vendredis d'été paresseux. C'est le moment pour des fragrances qui ne dominent pas mais persistent délicatement sur la peau, sublimant votre charme naturel à chaque souffle chaud du vent. Que vous poursuiviez les couchers de soleil ou profitiez simplement des rayons du soleil, le bon parfum d'été peut être l'accessoire invisible parfait pour votre style estival.
"Quand je pense à l'été, j'imagine une humeur insouciante et joyeuse – et je veux que mon parfum reflète cette sensation", déclare Autumne West, directrice beauté chez Nordstrom. "Je privilégie les parfums légers qui ne sont pas écrasants."
### Les parfums d'été préférés de Vogue
- Meilleure nouveauté : Chanel Chance Eau Splendide, 176 $
- Meilleur gourmand estival : Tom Ford Vanilla Sex, 400 $
- Meilleur pour hommes : Jo Malone London Wood Sage & Sea Salt Cologne, 115 $
- Meilleur unisexe : Le Labo Neroli 36 Eau de Parfum, 235 $
- Meilleur parfum à l'aloe vera : Vacation After Sun Eau de Toilette, 60 $
- Meilleur floral musqué : Phlur Solar Power, 99 $
- Meilleur agrumes : Maison Francis Kurkdjian Amyris Femme Eau de Parfum, 245 $
### Quelles senteurs conviennent le mieux à l'été ?
Linda G. Levy, présidente de The Fragrance Foundation, affirme que les notes tropicales et fruitées évoquent toujours l'été. "Il y a eu une vague de parfums fruités – banane, mangue, poire – qui sont parfaits pour la saison", dit-elle, citant Sun Kissed Goddess de Kilian comme un incontournable. Ou restez fidèle aux classiques comme Chance de Chanel et Amyris Femme de Maison Francis Kurkdjian, qui ne se démodent jamais. Que vous préfériez les agrumes salés, les floraux doux ou le musc chaud, il existe un parfum d'été pour vous. Voici nos meilleurs choix pour 2025, selon les experts et les rédacteurs de Vogue.
### Meilleur parfum à la framboise : Chanel Chance Eau Splendide
Prix : 176 $
Pourquoi nous l'aimons : Quand Autumne West de Nordstrom a prédit que ce serait le parfum de l'été, elle avait raison. Maintenant, avec la montée des températures, Eau Splendide est partout – des fresques de Brooklyn aux vidéos TikTok beauté. Créé par le maître parfumeur Olivier Polge, il s'ouvre sur une note de framboise juteuse, suivie de géranium rose et de violette, le tout ancré par un musc boisé doux. Le résultat ? Frais, coquin et chic sans effort.
Notes clés : Framboise, géranium rose, violette, cèdre blanc, musc
### Meilleur gourmand estival : Tom Ford Vanilla Sex
Prix : 400 $
Pourquoi nous l'aimons : Loin d'être trop sucré, Vanilla Sex est sensuel et étonnamment léger pour un parfum à la vanille. Un mélange d'absolu de vanille riche et de teinture de vanille d'Inde donne de la profondeur, tandis que le santal et les floraux blancs apportent de la fraîcheur.
Notes clés : Teinture de vanille, absolu de vanille, santal, jasmin, iris, accord animalis
### Meilleur parfum au sel marin : Jo Malone Wood Sage & Sea Salt
Prix : 168 $
Pourquoi nous l'aimons : Un favori culte, cette eau de Cologne mérite d'être stockée chaque année. Les fans adorent son ambiance océanique croquante – comme une promenade le long du rivage.
Notes clés : Sel marin, sauge, pamplemousse, graines d'ambrette
Meilleur parfum unisexe
Les fans adorent son universalité – ni trop masculin ni trop féminin. Ce mélange frais et boisé de graines d'ambrette, de sel marin et de sauge est délicieusement portable par tous.
Notes clés : Graines d'ambrette, sel marin, sauge
Meilleur parfum aux agrumes : Maison Francis Kurkdjian Amyris Femme Eau de Parfum
Prix : 245 $ chez Nordstrom
Pourquoi nous l'aimons : Amyris Femme arrive en tête de notre liste des meilleurs parfums pour femmes, surtout en été. Francis Kurkdjian mélange l'amyris jamaïcain avec l'iris florentin pour un parfum fruité, féminin mais croquant, irrésistiblement fun et séduisant.
Notes clés : Poire, pois de senteur, amyris, fleur de citronnier, iris
Meilleur parfum éthéré : Parfums de Marly Valaya Eau de Parfum
Prix : 235 $ chez Nordstrom
Pourquoi nous l'aimons : Décrit comme "le paradis sur terre en flacon", Valaya s'ouvre sur une explosion lumineuse de pêche, d'aldéhydes et de bergamote. Des floraux blancs doux fleurissent sur une base musquée, créant une sensation propre et satinée. C'est un parfum joyeux, digne d'une signature.
Notes clés : Bergamote, mandarine, pêche blanche, fleur d'oranger, nymphéa, vétiver, musc
Meilleur parfum aux fruits tropicaux : Vilhelm Parfumerie Mango Skin Eau de Parfum
Prix : 275 $ chez BlueMercury ou Amazon
Pourquoi nous l'aimons : Si les parfums à la mangue sont tendance cet été, Mango Skin est un incontournable. Il sent comme croquer dans la mangue la plus mûre et juteuse, mélangée à de la mûre et une touche de poivre noir. Le patchouli et les floraux ajoutent de la profondeur, le rendant frais mais sophistiqué.
Notes clés : Mûre, mangue, poivre noir, iris sauvage, lotus noir, jasmin, patchouli, vanille, sucre rose
Meilleur parfum floral blanc : Kilian Sunkissed Goddess
Prix : 295 $ chez Nordstrom
Pourquoi nous l'aimons : Sunkissed Goddess de Kilian est le parfum de l'été – chaud, vivant et tenace. Inspiré par l'huile Monoi polynésienne, il met en avant l'ylang-ylang, la fleur de tiare et la noix de coco pour une fragrance radieuse qui sublime la peau.
Notes clés : Essence d'ylang-ylang, fleur de tiare, noix de coco, bois de gaïac, ciste labdanum
Meilleur parfum unisexe : Le Labo Neroli 36 Eau de Parfum
Prix : 220 $ chez Nordstrom
Pourquoi nous l'aimons : Un favori estival, Neroli 36 sent comme une crème solaire haut de gamme – les agrumes lumineux, la fleur d'oranger et le musc créent une ambiance propre et balnéaire. Parfait pour un usage quotidien.
Notes clés : Mandarine, calone, fleur d'oranger, cristal de sel, pastèque, jasmin, néroli, musc, fève tonka, vanille
Choix des rédacteurs : Merit Retrospect L'Extrait de Parfum
Prix : 92 $ chez Merit
Pourquoi nous l'aimons : Doux, propre et tenace, le parfum de Merit mélange des floraux blancs avec du musc, de la vanille et de la mousse pour un parfum subtil "comme une seconde peau" qui dure jusqu'à 12 heures. Un favori des rédacteurs de Vogue depuis son lancement.
---
Jetez un coup d'œil rapide dans les bureaux de Vogue, et vous repérerez facilement plusieurs flacons de parfum Merit fièrement exposés sur les bureaux, prêts pour un vaporisateur rapide.
Meilleur floral musqué : Phlur Solar Power
99 $ chez Nordstrom | 60 $ chez Amazon
Pourquoi nous l'aimons : Alors que Vanilla Skin et Heavy Cream de Phlur alimentent des débats animés sur BeautyTok, leur floral musqué, Solar Power, reste sous-estimé. Inspiré par une journée ensoleillée à la plage, ce parfum "votre-peau-mais-en-mieux" mélange la fleur d'oranger avec du musc et du sel marin pour un effet chaud et réconfortant.
Notes clés : Mandarin rouge italien, bergamote, absolu de jasmin, néroli, fleur d'oranger, bois flotté, musc, sel marin
Meilleur à l'aloe vera : Vacation After Sun Eau de Toilette
60 $ chez Nordstrom, BlueMercury, Amazon
Pourquoi nous l'aimons : Vacation sait capturer la nostalgie – d'abord avec leur eau de toilette à l'odeur de crème solaire, et maintenant avec After Sun, inspiré de leur gel After Sun culte. Le parfumeur Rodrigo Flores-Roux combine de l'essence d'aloe vera, du verjus de thé vert, de l'eau de concombre glacée et de la cardamome pour un parfum rafraîchissant post-baignade.
Notes clés : Essence d'aloe vera, verjus de thé vert, eau de concombre glacée, absolu de cardamome
Meilleur tubéreuse : Diptyque Do Son
240 $ chez Nordstrom, BlueMercury
Pourquoi nous l'aimons : Carolina Gonzalez, responsable associée des réseaux sociaux chez Vogue et native de Miami, ne jure que par ce parfum estival. Do Son mélange des floraux blancs avec une touche de brise marine, évoquant la sensation de croquer dans une figue mûre par une journée chaude.
Notes clés : Tubéreuse, fleur d'oranger, jasmin, bois d'ambre
Meilleur floral sensuel : Narciso Rodriguez Musc Noir Rose
138 $ chez Nordstrom, Saks Fifth Avenue
Pourquoi nous l'aimons : Une version sensuelle de l'original For Her, ce parfum s'ouvre sur une riche prune et se termine sur des notes de poivre rose, de bergamote et de rose douce. Kiana Murden, rédactrice beauté senior chez Vogue, en est fan.
Notes clés : Prune, poivre rose, bergamote, musc, rose, tubéreuse, vanille
Meilleur agrumes épicé : Courrèges Seconde Peau
190 $ chez Nordstrom
Pourquoi nous l'aimons : Arden Fanning Andrews, rédactrice beauté chez Vogue, adore ce parfum pour le layering – son mélange d'agrumes épicés avec du citron, de la menthe et du vétiver en fait un parfum estival remarquable.
Notes clés : Citron, menthe, infusion d'osmanthus, cyprès, pin, vétiver
Meilleur rose audacieux : Matière Première Radical Rose
220 $ chez Nordstrom
Pourquoi nous l'aimons : Loin d'un floral sucré typique, ce parfum de rose audacieux met en avant du safran, du patchouli et du poivre. Avec une tenue de 12 heures, il laisse une traînée envoûtante.
Notes clés : Poivre de chili, safran, absolu de rose centifolia, patchouli
Meilleur agrumes croquant : Tom Ford Costa Azzurra Eau de Parfum
Tom Ford Costa Azzurra Eau de Parfum
240 $ | TOM FORD BEAUTY
Pourquoi nous l'aimons :
Tout le monde parle de la magie d'un été européen – et Costa Azzurra de Tom Ford capture cela parfaitement. Ce parfum évoque la côte méditerranéenne, avec son mélange frais et croquant d'air marin salé, de cyprès et de citron. Boisé et légèrement citronné, c'est une évasion instantanée, que vous voyagiez ou rêviez simplement de l'été.
Notes : Cyprès, citron, bois de chêne
---
### Tout ce que vous devez savoir
Quels parfums conviennent le mieux à l'été ?
Les parfums d'été sont légers et aériens – pensez aux floraux blancs frais comme le jasmin ou aux gourmands fruités qui vous transportent sous les tropiques.
Bien que les floraux de printemps et d'été puissent sembler similaires, ils sont en réalité différents. Comme l'explique l'experte en parfums Nwasike, les floraux d'été sont plus lumineux et audacieux, souvent associés à des notes fruitées ou tropicales pour un effet baigné de soleil.
Quelles senteurs se marient bien pour l'été ?
Nwasike partage les meilleures notes à mélanger pour le parfum d'été parfait :
- Floral : Ylang-ylang, fleur d'oranger (néroli), frangipanier, tubéreuse
- Agrumes : Citron, mandarine, poire, bergamote
- Boisé : Cèdre, santal, oud, vétiver, bois de gaïac
- Vert : Thé maté, thé vert, galbanum, bourgeons de cassis, feuille de violette
- Ambré : Vanille, fève tonka, myrrhe, encens, labdanum
- Épicé : Sel, poivre rose, gingembre
---
### Rencontrez les experts
- Linda G. Levy, Présidente de The Fragrance Foundation
- Eudora Nwasike, Experte en parfums certifiée (présentée dans
