**Tłumaczenie tekstu na język polski:**
Każdego roku nadchodzi krótki okres, w którym ubieranie się zamienia się w codzienną zgadywankę. Chłodny poranek może ustąpić miejsca ciepłemu popołudniu, a nie jest niczym niezwykłym, gdy 80-stopniowy (27°C) upał nagle zmienia się w chłód około godziny 16:00. Ale dzięki odpowiednim przejściowym elementom garderoby — zaczynając od stóp — możesz pozostać stylowa i czuć się komfortowo. Czy to ulubione letnie sandały, czy nowe buty, na które czekałaś do jesieni, te dni pomiędzy porami roku są idealną okazją, aby poeksperymentować kreatywnie z obuwiem.
To także świetny czas na zakupy butów — nieskończone możliwości i żaden styl nie jest wykluczony. Wśród najciekawszych trendów tego sezonu są kolorowe sneakersy, śnieżnobiałe tenisówki i aprobowane przez Zendayę „sneakeriny” (krzyżówka tenisówek i balerinek). Możesz się wystylizować na wyjście w szpilkach z szpicem lub zdobionych balerinkach albo pozostać przy klasyce w loafersach lub trampkach typu boat shoe. Buty już są na naszej radarze na kolejny sezon — myślcie o motocyklowych, kowbojskich i zamszowych koturnach — ale nie chowajcie jeszcze swoich sandałów. Od sprawdzonych japonków po eleganckie modele na obcasie, wasze letnie ulubieńce nadal mają wiele do zaoferowania. Sprawdźcie nasze propozycje poniżej i czerpcie inspirację z street style'u, jak je nosić w nadchodzących tygodniach.
**Loafers**
Nic nie mówi tak o nostalgii za powrotem do szkoły jak nowa para jesiennych loafersów. Szczególnie teraz uwielbiamy loafersy typu driving — minimalistyczne, ze marszczonymi szwami — dostępne w różnych wersjach, od bogatego zamszu po błyszczącą skórę lakierowaną. Noś je z skarpetkami lub bez; świetny loafer dopasuje się do każdego nastroju.
**Japonki**
Wszechobecne tego lata japonki wciąż są w grze, gdy nadchodzą chłodniejsze dni. W duecie z długimi jeansami lub spodniami i lekką kurtką, ten swobodny styl sprawdza się w każdej temperaturze. Biorąc pod uwagę, jak intensywnie z nich wciąż korzystamy, uznalibyśmy nasze letnie zakupy japonków za jedną z najmądrzejszych inwestycji.
**Trampki typu boat shoe**
Jeśli jeszcze nie próbowałaś trampek boat shoe, teraz jest na to czas. Ten styl, aprobowany przez Miu Miu, jest idealny na przejście w jesień. Nie możesz się pomylić z Sperry, marką, która wynalazła boat shoe, ale pokochaliśmy też wersje od Bally, Jamie Haller i nowe „Boaty” od Tory Burch.
**Sandały na obcasie**
Podnieś poziom swojej gry w sandałach, wybierając model na obcasie. Czy to będzie model z ramiączkami od Khaite lub Jil Sander, czy gładki thong od Toteme lub A. Emery, sandały na obcasie to wyrafinowana inwestycja — zwłaszcza w klasycznym czarnym kolorze. Wystarczy dodać rajstopy, aby nosić je również w chłodniejsze dni.
**Szpilki z szpicem**
Szczypta eleganckiego obuwia damskiego, szpilka z szpicem natychmiast dodaje szyku każdej stylizacji. Pasuje do wszystkiego, od jeansów po sukienki, to ponadczasowy must-have, który nigdy nie wychodzi z mody. Od dżinsów i trenczy po eleganckie garnitury, kocie obcasy od The Row i Toteme oferują ponadczasowy urok, podczas gdy Toteme i Le Monde Beryl proponują nowoczesne, rzeźbiarskie kształty — wszystko jest idealnie na topie.
**Akcent bieli**
Od dawna kochaliśmy akcenty czerwieni, ale ostatnio przykuła naszą uwagę optyczna biel. Daje ten sam bezproblemowy efekt co każdy żywy kolor, niezależnie od tego, czy nosisz neutrale, czy śmiały, kolorowy look.
**Wyjątkowy płaski but**
Płaskie buty stały się glam, dzięki śmiałym printom, kryształkom i ćwiekom, które zmieniają balerinkę w element wyróżniający się. Gucci łączy siatkę, paski i kwadratowe noski, podczas gdy Valentino szaleje z leopardzim printem. Model z siateczką w kropki od Christopher Esber i zdobione ćwiekami maryjanki od Aeyde dodają jeszcze więcej polotu.
**Buty motocyklowe**
Nic nie przebije cool charakteru gładkiego buta motocyklowego z metalowymi detalami. W tym sezonie jest mnóstwo wyboru, od klasyków Paris Texas po stylizacje wybiegowe od Miu Miu, Khaite i Chloé. Luźna para typu pull-on sprawdza się równie dobrze z letnią sukienką, co w deszczu lub śniegu.
**Retro sneakersy**
Gwiazdy skandynawskiego street style'u podczas Copenhagen Fashion Week udowodniły, że sneakersy pasują do wszystkiego — od zwiewnych sukienek, przez spodnie w printy, po prepowe polówki. Nie musisz jeździć wszędzie na rowerze, aby docenić ich komfort i uniwersalność. W tym sezonie retro sneakersy otrzymują jesienną aktualizację w ziemistych odcieniach i z zamszowymi detalami.
**Kowbojki**
Buty kowbojskie wciąż są silne tej jesieni, niezależnie od tego, czy wolisz zniszczone, haftowane style, czy gładkie modele za kolano. To must-have na przejściową porę.
**Sneakerina**
Aprobowane przez celebrytów i nostalgiczne (możesz je pamiętać z początku lat 2000.), hybrydy sneakersów i baletek śmiało powróciły w tym roku. Zachowując idealną równowagę między sportowym a kobiecym charakterem, są tak samo cool, jak wygodne. Noś je z sukienkami lub strojem do ćwiczeń.
**Klapki typu clog**
Jeśli masz wątpliwości, wsuń je i idź! Od minimalistycznych zamszowych modeli A. Emery i The Row po zdobione metalowymi elementami projekty... Od Chloé i Birkenstock, te uniwersalne mule są idealne na szybką poranną kawę lub wieczorny spacer po kolacji (wystarczy połączyć je z grubymi skarpetami, jeśli zrobi się chłodno!).
**Chloé**
Zamszowe klapki Jeannette
1 050 $ w NET-A-PORTER
**Birkenstock**
Klapki Boston z nitami
175 $ w NORDSTROM
**The Row**
Zamszowe mule Hugo
1 050 $ w BERGDORF GOODMAN
Zdjęcia: Acielle / StyleDuMonde
---
**Koturny**
Głęboki brązowy zamsz jest tej jesieni wszędzie — od kurtek i torebek aż po obuwie. Miękki materiał świetnie sprawdza się w butach. Klasyczny model The Row z zapięciem na zamek z przodu otrzymuje pyszną aktualizację w czekoladowym zamszu, podczas gdy rustykalne projekty od Gucci i Gianvito Rossi są idealne na wczesnojesienny wypad do domku. But „Marfa” od Khaite dodaje wypielęgnowany, miejski twist do stylu western.
**Gucci**
Koturny z wędzidłem (Horsebit)
1 320 $ w GUCCI
**The Row**
Koturny na zamek
1 490 $ w THE ROW
**Gianvito Rossi**
Koturny Ripley
1 395 $ w NET-A-PORTER
**Khaite**
Koturny Marfa
1 480 $ w KHAITE
Często Zadawane Pytania
Oczywiście. Oto lista pomocnych i brzmiących naturalnie FAQ na temat przejściowych stylów obuwia na zmianę pory roku z lata na jesień.
Ogólne FAQ dot. przejściowego obuwia
P: Czym dokładnie jest „przejściowe obuwie”?
O: To uniwersalne buty zaprojektowane, aby wypełnić lukę między dwoma sezonami. W przypadku zmiany lata na jesień jest to styl lżejszy niż bootsy, ale bardziej substantial niż sandały, idealny na chłodniejsze poranki i cieplejsze popołudnia.
P: Dlaczego nie mogę po prostu nosić letnich sandałów lub zimowych bootów?
O: Możesz, ale przejściowe buty są specjalnie zaprojektowane na nieprzewidywalną pogodę wczesnej jesieni. Zapewniają więcej coverage'u i ciepła niż sandały, ale są bardziej oddychające i mniej topornie niż ciężkie zimowe booty, zapewniając ci komfort przez cały dzień.
P: Na jakie najważniejsze cechy należy zwracać uwagę?
O: Skup się na trzech rzeczach: coverage (zakrycie), materiał i uniwersalność.
Pytania dla początkujących
P: Jestem nowy w tym temacie. Od jakich najprostszych przejściowych butów najlepiej zacząć?
O: Od klasycznego loafersa lub prostych slip-on sneakersów. Są niezwykle łatwe w noszeniu, pasują do prawie wszystkiego w twojej garderobie i są wyraźnym krokiem naprzód w stosunku do japonków.
P: Czy nadal mogę nosić buty z odkrytymi palcami jesienią?
O: Absolutnie tak. Buciki typu peep-toe i sandały na platformie z grubym obcasem to świetne wybory. Kluczowe jest, aby reszta buta oferowała więcej coverage'u i struktury, dzięki czemu będą odpowiednie na sezon.
P: Czy sneakersy są w porządku na jesień, czy są zbyt casualowe?
O: Sneakersy są idealne. Wybierz modele ze skóry lub zamszu zamiast siatkowych, sportowych. Modne sneakersy w neutralnych kolorach wyglądają szykownie ze wszystkim, od jeansów po midi sukienki.
P: Jakie kolory są najlepsze na jesienne buty przejściowe?
O: Chociaż możesz nosić dowolny kolor, najbardziej uniwersalne są neutrale. Pomyśl o taupe, burgundzie, oliwkowej zieleni, koniaku, czerni i granacie. Kolory te łatwo komponują się z typowymi jesiennymi paletami ubrań.
Zaawansowane pytania stylizacyjne