Her er en oversettelse av teksten til norsk:
---
Noen dager tar du deg tid til et fullt glam-look, mens andre dager skynder du deg gjennom en rask sminkerutine – det er da leppe- og kinnfarger virkelig skinner. Hva er det ikke å elske ved et multifunksjonelt produkt som fungerer både som en farget leppebalsam og en rouge?
"Leppe- og kinnfarger er en enkel, men effektiv måte å fornye sminkekofferten din på," sier profesjonell sminkør Suzy Gerstein. "De er en enkel måte å forbedre looken din mens du holder den diskret."
### Vogues favorittleppe- og kinnfarger
#### Best farge
Benefit Cosmetics Benetint Liquid Lip Blush & Cheek Tint
$35 på Nordstrom
#### Best for moden hud
Jones Road Miracle Balm
$46 på Amazon
#### Best dewy
Chanel N°1 de Chanel Lip and Cheek Balm
$50 på Chanel
De beste fargene blender seg enkelt inn i huden og varer gjennom varme pendlerturer, takdrinker og alt derimellom. Enten du påfører dem raskt med fingrene i en drosje eller bygger dem opp med en børste for en kraftig flush, kunne ikke disse multifunksjonelle produktene vært enklere å bruke.
Det som skiller dagens leppe- og kinnfarger er deres smarte formler. Mange er fulle av hudvennlige ingredienser som lindrende aloe, antioksidantrike botaniske ekstrakter og hydrerende hyaluronsyre – så de gir ikke bare farge, men nærer også huden din. Fra lyse balsamaktige teksturer til byggbare farger med imponerende holdbarhet, beviser de nyeste fargene at enkelhet ikke betyr å ofre sofistikasjon.
### Hva er en leppe- og kinnfarge?
Et allsidig produkt som gir en naturlig flush til både lepper og kinn.
### Hvordan bruke en leppe- og kinnfarge
Bruk fingrene for en lys fargevask eller en børste for mer intensitet.
### Møt ekspertene
Profesjonelle sminkører deler sine favoritter.
---
### Best klassiker: Benefit Cosmetics Benetint
$35 på Nordstrom | $26 på Revolve
Hvorfor vi elsker den:
Benetint har vært en kultfavoritt siden lanseringen i 1976.
"Den gir en glød og sitter hele dagen uten å føles tung," sier kjendissminkør Dom Della. Andre eksperter kaller den "prøvd og testet" og "en klassiker av en grunn." Dens vannaktige tekstur gir levende farge som varer hele natten uten å smøre seg.
Nøkkeingredienser: Glycerin
Finish: Naturlig
Nyanser: 6
Størrelse: 0.33 oz
---
### Best dewy: Chanel N°1 de Chanel Lip and Cheek Balm
$50 på Chanel
Hvorfor vi elsker den:
Denne balsammen ble en umiddelbar favoritt for sitt allsidige bruk. Med rød kameliaolje smelter den inn i huden for en myk, dewy flush.
Chanel-sminkør Tasha Reiko Brown elsker dens blendbare tekstur for en akvarelleffekt. Hennes favorittnyanser? Vibrant Coral og Wakeup Pink for en nesten-usynlig glød.
Nøkkeingredienser: Rød kameliaolje
Finish: Dewy
Nyanser: 9
Størrelse: 0.23 oz
---
### Best viral: Milk Makeup Cooling Water Jelly Tint
$26 på Amazon
Hvorfor vi elsker den:
Denne elastiske vanntinten var en av 2024s største hits. Dens geléaktige tekstur gir en lys, dewy farge – perfekt for en naturlig flush.
Sminkør Sean Harris elsker den for "no-makeup makeup"-looks, men påpeker at den tørker raskt, så blend fort. Best for de som er komfortable med sminkepåføring.
Nøkkeingredienser: Vegansk kollagen, aloe, sjøvann
Finish: Strålende
---
### Best for moden hud: Jones Road Miracle Balm
Jones Road Miracle Balm – $46 (Amazon)
Hvorfor vi elsker den: Jones Roads bestselgende Miracle Balm gir en myk, strålende finish med minimal pigment. Full av antioksidantrik jojobaolje, beroliger og hydrerer den huden. Sminkør Bobbi Brown fortalte Vogue: "Avhengig av nyansen, fungerer den som en rouge, bronzer, highlighter eller overalt-farge." Pro-tips: Bryt overflaten på produktet for å frigjøre mer pigment for en kraftigere look.
Nøkkeingredienser: Jojobaolje, ricinusfrøolje, bivoks, sheasmør, hydrogenert ricinusolje
Finish: Strålende
Nyanser: 13
Størrelse: 1.75 oz
---
### Best K-beauty: Fwee Blurry Pudding Pot
Fwee Lip & Cheek Blurry Pudding Pot – $20 (Amazon, YesStyle)
Hvorfor vi elsker den: Denne unike, elastiske teksturen føles som avkjølt pudding. K-beauty-ekspert Michelle Lee fortalte Vogue: "Koreanske merker mestrer morsomme, funksjonelle teksturer – som Fwees fløyelsmyke matte rouge." Bruk den på lepper, kinn eller øyelokk for en myk, utvisket flush.
Nøkkeingredienser: Dimethikon, dimethikonkopolymer, kakaofrøsmør, agavebladekstrakt
Finish: Uvisket
Nyanser: 35
Størrelse: 0.17 oz
---
### Best blurred matte: Bobbi Brown Pot Rouge Velvet Matte
Bobbi Brown Pot Rouge Velvet Matte – $38 (Bobbi Brown)
Hvorfor vi elsker den: Denne nye krem-til-pudder-rougen har en pisket, fløyelsmyk tekstur for en myk matte finish. Den lette formelen blender sømløst og gir en naturlig, utvisket pop av farge.
Nøkkeingredienser: Dimethikon, dimethikonkopolymer
Finish: Myk matte
Nyanser: 12
Størrelse: 8.5 g
---
### Best lett: Ilia Multi Stick
Ilia Multi-Stick – $36 (Ilia)
Hvorfor vi elsker den: Med sheasmør og avokadoolje smelter denne staven inn i huden for en naturlig flush på lepper, kinn og øyelokk. Perfekt for en "no-makeup"-look, er den en favoritt blant stjerner som Brooke Shields og Vogues Madeline Fass.
Nøkkeingredienser: Sheasmør, avokadoolje, appelsinskallvoks
Finish: Luminøs, naturlig
Nyanser: 12
Størrelse: 8.5 g
---
### Best hydrerende: Kaja Dewy Bar Blush & Lip Balm
Kaja Dewy Bar Blush & Lip Balm – $25 (Nordstrom)
Hvorfor vi elsker den: Denne geléaktige staven glir på med byggbar farge og dyp hydrering fra fruktenzymer. Vogues Molly Barstein elsker dens enkle påføring: "Jeg kaster den i vesken for raske touch-ups – den blender perfekt."
Nøkkeingredienser: Epleekstrakt, grønn mandarinekstrakt, vitamin C, hyaluronsyre
Finish: Dewy
Nyanser: 4
Størrelse: 0.35 oz
---
### Best rimelig: Palladio I’m Blushing 2-in-1 Cheek and Lip Tint
Palladio I’m Blushing 2-in-1 Cheek and Lip Tint – $12 (Amazon)
Hvorfor vi elsker den: En kremaktig stapp med aloe, kamille og ginseng som hydrerer og beroliger mens den gir et snev av farge. Aloe fukter, kamille beroliger, og ginseng beskytter med antioksidanter.
---
### Best clean: RMS Beauty Lip2Cheek
Pris: $40 (Tilgjengelig hos Bluemercury & Amazon)
Hvorfor vi elsker den: RMS Beauty var pionerer innen clean beauty lenge før det ble mainstream. Deres Lip2Cheek, lansert i 2009, er full av kraftige botaniske ingredienser som villvoksende buriti-olje, sheasmør og kakaosmør. Opprinnelig brukt for å forbedre Victoria’s Secret-modellers glødende hud, er dette produktet ikke bare for de unge – det er også perfekt for moden hud. Som gründer Rose-Marie Swift fortalte Vogue: "Kremrouge er fantastisk for moden hud – den tilfører hydrerende farge for å få huden til å se yngre ut."
Nøkkeingredienser: Villvoksende buriti-olje, sheasmør, økologisk kakaofrøsmør
Finish: Strålende
Nyanser: 8
Størrelse: 0.17 oz
---
### Best langvarig: Freck Beauty Cheekslime Lip & Cheek Tint
Pris: $22 (Tilgjengelig hos Amazon & Revolve)
Hvorfor vi elsker den: Du kjenner kanskje Freck Beauty for deres virale fregne-penn, men deres langvarige leppe- og kinnfarge er like imponerende. Den serumlignende formelen inneholder flytende plantekollagen og botaniske ekstrakter for hydrering, mens kopolymerer holder fargen på plass for en utvisket, naturlig finish.
Nøkkeingredienser: Carnaubavoks, sojabønnefrøekstrakt, risekstrakt, ginsengrotekstrakt, kopolymerer
Finish: Naturlig
Nyanser: 6
Størrelse: 15 ml
---
### Alt du trenger å vite
Er leppe- og kinnfarger verdt det?
Som rouge ligger appellen til leppe- og kinnfarger i deres allsidighet. Disse multifunksjonelle formlene kan strøkes over kinn, lepper, øyelokk og til og med neseryggen for en solkysset glød. De forenkler rutinen din ved å erstatte flere trinn med ett enkelt strøk.
Sminkør El DeBratto påpeker at å bruke det samme produktet for lepper og kinn "hjelper til med å skape sminkesammenheng, og gir en myk fargevask." Mange formler er langvarige, men lette nok til enkel re-applikasjon gjennom dagen.
Hvordan bruke en leppe- og kinnfarge
For en feilfri finish anbefaler sminkør Suzy Gerstein å banke fargen på lepper og fuktede kinn med rene fingre. Deretter mykner du kantene med en fuktig sminkesvamp dyppet i farget fukter for en sømløs look. Bruk concealer der det trengs.
### Møt ekspertene
- Dom Della – Kjendissminkør for Paris Hilton, Helena Christensen og Tiffany Haddish.
- Suzy Gerstein – New York-basert sminkør for Christy Turlington Burns og Lou Doillon.
- Sean Harris – Los Angeles-basert artist for Lori Harvey og Laura Harrier.
- Michelle Lee – Koreansk skjønnhetsekspert med 25+ år i bransjen, tidligere sjefredaktør for Allure og Nylon.
- Alexx Mayo – Kjendissminkør bak Lizzos ikoniske looks.
- Tasha Reiko Brown – Chanel-sminkør for Gabrielle Union, Michael B. Jordan og Alicia Keys.
---
La meg vite om du ønsker ytterligere justeringer!