夏洛特公主今日迎来重要成长里程碑。为庆祝爱女十岁生日，威尔士亲王夫妇通过社交媒体分享了一张由凯特·米德尔顿亲自掌镜的新肖像照。照片中，小公主身着迷彩夹克、背着双肩包，在英格兰坎布里亚郡的如画风景中展露灿烂笑颜。（据天空新闻报道，这张照片由凯特用iPhone手机拍摄。）

"夏洛特公主十岁生日快乐！"夫妇俩在Instagram配文中写道。

发布生日肖像照已成为威尔士亲王家的年度传统，凯特王妃常亲自担任摄影师，为照片赋予温馨亲密的家庭气息。就在上个月，他们刚为路易小王子庆贺七岁生日，分享的萌照里这位小王子咧嘴欢笑，门牙位置正空着两颗。

然而王室近期并非尽是欢庆时刻。夏洛特庆生之际，哈里王子正因英国安保待遇诉讼败诉登上头条。他在近期采访中谈及修复家庭关系的愿望："我渴望和解，"他表示，"继续争斗毫无意义，生命如此珍贵。"

哈里还提到了正在与癌症抗争的父亲查尔斯国王："我不知道父亲还能活多久，"他坦言，"由于安保争议他不愿与我交谈。但若能重归于好就太好了。"