### Resumen parafraseado:
El mercado de equipaje está en auge, impulsado por un repunte de los viajes pospandemia, pero hay indicios de que la demanda podría estar alcanzando su punto máximo. Con bajas barreras de entrada—gracias a proveedores extranjeros y la facilidad para montar tiendas en línea—han surgido innumerables nuevas marcas de equipaje, saturando el mercado de opciones. Sin embargo, a medida que la competencia se intensifica, la diferenciación, más allá de un branding elegante y escaparates digitales, será clave para el éxito.
### Párrafo de presentación:
“El auge del equipaje: ¿Pueden las nuevas marcas sobrevivir a la saturación?”
Los viajes han vuelto—y con fuerza. Con un récord de 5 mil millones de pasajeros esperados para 2025, las marcas de equipaje compiten por capitalizar la demanda. Pero a medida que el mercado se satura con startups casi idénticas impulsadas por Shopify, destacarse es más difícil que nunca. La fiebre del “revenge travel” que alimentó un crecimiento explosivo se está enfriando, obligando a las marcas a innovar más allá de la estética. ¿Logrará la próxima ola de empresas de equipaje adaptarse—o se perderá en la cinta de reclamo de equipaje? Adéntrate en los desafíos y oportunidades de este espacio tan competido.
(Fuente: The Business of Fashion, marzo de 2025)