월마트는 베이징의 반발에도 불구하고 공급업체들에게 가격 인하를 계속 압박하고 있습니다. (또는) 월마트는 중국 정부의 반대에도 공급업체에 대한 가격 인하 압박을 이어가고 있습니다. * 두 가지 번역 옵션을 제시했습니다: 1. 첫 번째 문장은 "베이징"을 직역해 공식적인 어감을 유지했습니다. 2. 두 번째 문장은 "베이징"을 "중국 정부"로 의역해 문맥을 명확히 했습니다. * "pressure suppliers to lower prices"는 자연스러운 한국어 표현으로 각각 "가격 인하를 압박하다" 또는 "가격 인하 압박을 이어가다"로 처리했습니다.

**월마트, 중국 정부의 우려에도 공급업체에 가격 인하 압력 유지**

세계 최대 유통업체 월마트는 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 부과한 관세의 영향을 상�하기 위해 중국 공급업체들에게 계속해서 가격 인하를 요구하고 있습니다. 이 같은 압박은 지난달 중국 당국이 월마트 관계자들을 소환해 문제를 제기한 이후에도 계속되고 있다고 관계자들이 전했습니다.

월마트의 이러한 입장은 글로벌 기업들이 증가하는 비용과 지정학적 압박을 헤쳐나가는 가운데, 글로벌 비즈니스와 무역 정책 간의 지속적인 긴장을 보여줍니다. 월마트의 전략은 어려운 경제 상황 속에서 이익 마진을 보호하고 공급업체 관계를 관리하기 위한 노력을 반영하고 있습니다.

리테일, 무역, 글로벌 시장 동향에 대한 더 깊은 통찰을 원하신다면 *The Business of Fashion*을 통해 업계 인사이트와 분석을 확인하세요.

**The Business of Fashion 소개**
*The Business of Fashion*은 글로벌 패션 업계를 위한 선도적인 뉴스, 심층 분석, 전문가 조언을 제공합니다.

**연락처**
뉴스레터, 커리어 자료, 이벤트 등을 통해 패션 업계의 최신 트렌드를 놓치지 마세요.

*(Note: The translation maintains the original tone and intent while adapting to natural Korean business language. Corporate names like “Walmart” and “The Business of Fashion” are kept in their original forms as they are globally recognized brands. The text is adjusted for readability in Korean, with appropriate spacing and formatting for digital platforms.)*