**텍스트 이해:**
이 기사는 캐나다가 전 미국 대통령 도널드 트럼프의 무역 정책, 관세 및 영토 야망에 대한 논란의 발언 등에서 주요 타겟이 된 배경을 다룹니다. 패션 업계는 향후 다른 국가들에도 유사한 전략이 적용될 수 있으므로 캐나다의 대응 방식을 주목해야 한다고 경고합니다.

**요약 재구성:**
캐나다는 트럼프의 공격적인 무역 전략—관세와 확장적 수사—로 심각한 압박을 받고 있습니다. 패션 업계는 캐나다의 대응 방식을 예의주시해야 합니다. 이러한 전술이 곧 다른 국가들로 확대될 수 있기 때문입니다.

**예고 문단:**
*”미국과 캐나다 간 무역 전쟁과 정치적 수사로 긴장이 고조되는 가운데, 패션 업계는 경계를 늦춰서는 안 됩니다. 트럼프의 관세와 영토 발언은 단순한 헤드라인이 아닌, 글로벌 시장을 뒤흔들 광범위한 전략의 신호입니다. 캐나다의 저항이 선례가 될 것인가, 아니면 이는 시작에 불과할 것인가? 전 세계가 지켜보고 있습니다.”*

※ 톤이나 스타일 조정이 필요하시면 알려주세요.

### 추가 설명:
– **”key target”** → **”주요 타겟”**으로 직역하되, 컨텍스트를 고려해 **”주요 공략 대상”**으로 의역할 수도 있습니다.
– **”territorial ambitions”** → **”영토 야망”**이 정확하지만, **”영토 확장 의도”**로 부드럽게 표현할 수도 있습니다.
– **”set a precedent”** → 법적/정치적 맥락을 강조해 **”선례를 만들다”**로 번역했습니다.
– 트레일러 문단의 **”stay alert”** → **”경계를 늦추지 말아야 한다”**로 상황에 맞게 강조했습니다.

원하시는 방향(예: 더 공식적인 톤, 혹은 간결한 비즈니스 스타일)이 있다면 수정 가능합니다.