Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:
—
Der No-Makeup-Look ist ein Favorit unter Prominenten, die einen frischen, natürlichen Glow bevorzugen. Man denke an Gwyneth Paltrow bei einer Goop-Fragerunde mit mühelosem Büro-Glow oder Pamela Anderson, die bei aktuellen Events selbstbewusst ohne Make-up auftritt. Die besten getönten Sonnencremes unterstreichen diesen lässigen Vibe – vollgepackt mit Antioxidantien, Schutz vor der Sonne und einem Hauch von Abdeckung.
Wie die kalifornische Kosmetikerin Amy Wall erklärt: “Getönte Sonnencremes bieten keinen Full-Glam-Effekt, aber sie sorgen für einen gesunden, ebenmäßigen Look mit Sonnenschutz – perfekt für den aktuellen Minimalist-Beauty-Trend.” Kein Wunder, dass die Kategorie getönter SPF-Produkte boomt (ohne unangenehmes Brennen!).
In letzter Zeit haben Marken ihr Spiel verbessert: La Roche-Posay erweiterte seine Farbpalette, Beauty of Joseon brachte einen ultra-leichten SPF in 12 adaptierbaren Nuancen heraus, und Supergoop! bewies mit seinem Protec(tint)-Launch, dass SPF 50 sich schwerelos anfühlen kann. RMS Beauty stieg mit 13 strahlenden, Niacinamid-angereicherten Tönen ins Rennen ein. Laut Wall sind heutige getönte Sonnencremes “inklusiv, atmungsaktiv und vielseitig”, oft angereichert mit Pflegestoffen wie Hyaluronsäure für Feuchtigkeit und Süßholzwurzel für Aufhellung.
### Vogues beste getönte Sonnencremes
– Bester Glow-Effekt: Ilia Super Serum Skin Tint (48 $)
– Bester Matt-Effekt: La Roche-Posay Anthelios Mineral Tinted Sunscreen (40 $)
– Beste für empfindliche Haut: Tower 28 SunnyDays SPF 30 (32 $)
– Beste für reife Haut: Dr. Few Tinted Mineral Sunscreen (85 $)
Bei der schier endlosen Auswahl (inklusive Kult-Klassikern, die nie aus der Mode kommen) haben wir die besten dermatologisch getesteten Produkte für 2025 zusammengestellt.
—
### Supergoop! Protect(tint) Daily SPF Tint
Preis: 44 $ (Nordstrom, Supergoop!)
Warum wir es lieben: Unter Vogues Top-Picks stach Supergoops SPF 50 bei seinem Debüt 2024 hervor. Wie die Beauty-Expertin Kiana Murden bemerkte: “Wäre ich auf einer einsamen Insel, wäre dies mein Produkt – schwerelos, aber pflegend, selbst bei hohem SPF.” Dermatologen stimmen zu: “Patienten lieben Hauttönungen, und dieses Produkt überzeugt mit Breitbandschutz und einfacher Anwendung”, sagt Dr. Corey L. Hartman. Die Formel kombiniert chemische und mineralische Filter (Zinkoxid, 13,58 %) mit feuchtigkeitsspendender Hyaluronsäure und beruhigendem Ectoin.
SPF: 50
Textur: Leicht, kissenweich
Typ: Chemisch + mineralisch
Am besten für: Natürliche, aufbaubare Abdeckung; alle Hauttypen
Schweiß-/wasserfest? Nein
Vorteile:
✔ Hautpflegende Inhaltsstoffe
✔ Leichtes Gefühl
Nachteile:
✖ Nicht ideal für mittlere bis volle Abdeckung
✖ Nicht wasserfest
—
### Ilia Super Serum Skin Tint
Preis: 48 $
Marke: ILIA
Warum wir es lieben: Ilia’s Hauttönung hat aus gutem Grund eine treue Fangemeinde. Diese leichte, transparente getönte Sonnencreme ist ein TikTok-Favorit und hat sogar die Kosmetikerin Britta Plug, Mitgründerin von Wilding, überzeugt. “Dieses Produkt verspricht Vielseitigkeit und hält es – sogar beim Strandtag auf Maui (mit erneutem Auftragen natürlich). Ich war beeindruckt”, sagt sie. Mit 30 verfügbaren Nuancen deckt es eine breite Palette von Hauttönen ab. Die SPF-40-Formel ist frei von Duftstoffen, Silikonen und Gluten, nicht komedogen und voller feuchtigkeitsspendender Inhaltsstoffe wie Hyaluronsäure und Niacinamid. “Es ist eher ein Serum mit SPF-Vorteilen – strahlend und reichhaltig, perfekt für Haut, die Feuchtigkeit liebt”, sagt Wall. “Es sieht auf trockener oder reifer Haut fantastisch aus, könnte aber für diejenigen, die einen matten Finish bevorzugen, zu glänzend sein. Denken Sie an Glow, nicht an volle Abdeckung.”
SPF: 40
Textur: Serum
Chemisch oder mineralisch: Mineralisch (12 % Zinkoxid)
Farben: 30
Am besten für: Trockene, empfindliche oder reife Haut, die leichten, strahlenden Schutz mit Sonnenschutz sucht.
Schweißfest: Nein
Wasserfest: Nein
Vorteile:
– Nicht komedogen
– Duftstofffrei
– Sicher für empfindliche Haut
Nachteile:
– Nicht schweiß- oder wasserfest
– Könnte für ölige Haut zu glatt sein
—
### La Roche-Posay Anthelios Mineral Tinted Ultra Light Face Sunscreen Fluid SPF 50
Preis: 40 $
Marke: La Roche-Posay
Warum wir es lieben: La Roche-Posays Anthelios-Sonnencremes sind ein Klassiker, egal ob in der französischen Apotheke oder der Drogerie um die Ecke. Die getönte Version ist seit langem ein Vogue-Favorit, und die kürzliche Erweiterung auf vier Nuancen (ursprünglich nur eine) macht sie noch besser. Die leichte Formel zieht schnell ein, hinterlässt einen natürlichen Matt-Finish und schützt sowie pflegt die Haut mit Antioxidantien, mineralischen UV-Filtern, Vitamin E und Thermalwasser. “Ich liebe La Roche-Posay-Sonnencremes schon immer, und diese ist keine Ausnahme”, sagt Dr. Hartman. “Eine mineralische Sonnencreme ohne weißen Schimmer zu finden, ist schwierig, besonders für dunklere Hauttöne – diese hier funktioniert wunderbar für alle.”
SPF: 50
Textur: Leichte Lotion
Chemisch oder mineralisch: Mineralisch (11 % Titandioxid)
Farben: 4
Am besten für: Empfindliche Haut, die Sonnenschutz mit Matt-Finish sucht.
Schweißfest: Ja (bis zu 40 Minuten)
Wasserfest: Ja (bis zu 40 Minuten)
Vorteile:
– Duftstofffrei
– Ohne Oxybenzon
Nachteile:
– Die hellste Nuance kann auf sehr heller Haut leicht orangefarben wirken.
—
### Saie Slip Tint SPF 35
Preis: 36 $
Marke: Saie
Warum wir es lieben: “Slip Tint ist verspielt, mühelos und dient zugleich als Make-up mit SPF – aber unterschätzen Sie nicht seinen 15%igen Zinkoxid-Schutz”, sagt Wall. “Es ist ein tolles Übergangsprodukt für diejenigen, die von getönten Feuchtigkeitscremes umsteigen.” Plug lobt die einfache Verblendbarkeit und Alltagstauglichkeit und nennt es einen “Publikumsliebling” wegen seiner leichten Abdeckung und strahlenden Optik. Erhältlich in 14 Nuancen (von Sehr Hell bis Tief Dunkel) ist es inklusiv und praktisch. “Ich schätze die Farbvielfalt, die es mehr Menschen ermöglicht, es täglich zu tragen”, sagt Dr. Hartman. Er lobt auch die Formel als effektiv und hautverträglich.
SPF: 35
Textur: Strahlendes Serum
Chemisch oder mineralisch: Mineralisch (15 % Zinkoxid)
Farben: 14
Am besten für: Diejenigen, die leichten, glowy Schutz mit Sonnenschutz suchen.
Schweißfest: Nein
Wasserfest: Nein
Vorteile:
– Leicht zu verblenden
– Aufbaubare Abdeckung
– Geeignet für den täglichen Gebrauch
Nachteile:
– Nicht schweiß- oder wasserfest
– Bei öliger Haut eventuell Puder zum Fixieren nötig
—
### Was ist eine getönte Sonnencreme?
“Eine getönte Sonnencreme ist in erster Linie ein Sonnenschutz mit zugesetzten Pigmenten für leichte bis mittlere Make-up-Abdeckung”, erklärt die Kosmetikerin Britta Plug, Mitgründerin von Wildling. “Das kann besonders hilfreich sein bei mineralischen Sonnencremes, die oft einen weißen Schimmer hinterlassen.” Die Pigmente helfen, den physikalischen Sonnenschutz mit dem Hautton zu harmonisieren.
Sie erklärt, dass der Unterschied zwischen getönter Sonnencreme und getönter Feuchtigkeitscreme mit SPF vor allem eine Frage der Begrifflichkeit ist – es handelt sich eher um ein Spektrum als um strikte Kategorien. Ihrer Meinung nach kommt es auf die Hauptfunktion des Produkts an: “Soll es in erster Linie hydratisieren und pflegen, wobei SPF ein Bonus ist? Oder ist es hauptsächlich ein Sonnenschutz mit einigen feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffen, die einen strahlenden Finish ermöglichen oder der Trockenheit entgegenwirken, die mineralische Sonnencremes verursachen können?”
Sind getönte Sonnencremes genauso wirksam wie klare oder ungetönte?
Laut Dr. Mona Foad, einer zertifizierten Dermatologin aus Cincinnati, “können getönte Sonnencremes genauso wirksam sein – wenn nicht sogar wirksamer – als klare oder ungetönte.” Sie betont, dass beide Typen Breitbandschutz gegen UVA- und UVB-Strahlen bieten können, wenn sie die richtigen Inhaltsstoffe enthalten. “Der Grad des UVA-Schutzes hängt von Wirkstoffen wie Zinkoxid, Titandioxid oder Avobenzon ab – nicht vom Farbton”, sagt sie. “Zudem bieten getönte Sonnencremes oft besseren Schutz vor sichtbarem Licht, einschließlich Blaulicht, dank Eisenoxiden und Pigmenten. Sichtbares Licht kann Hyperpigmentierung verschlimmern, besonders bei Menschen mit dunklerer Haut.”
Getönte Sonnencremes haben auch kosmetische Vorteile, indem sie den Hautton ausgleichen und Unreinheiten kaschieren. “Diese Doppelfunktion kann praktisch sein und die regelmäßige Anwendung fördern”, bemerkt Foad. “Der Farbton erleichtert auch das Erkennen der aufgetragenen Stellen, was eine gleichmäßige Verteilung gewährleistet und Lücken vermeidet.”
Worauf sollte man bei einer getönten Sonnencreme achten?
“Bei der Auswahl einer getönten Sonnencreme sollten mehrere Faktoren berücksichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie Ihren Bedürfnissen entspricht und guten Schutz bietet”, sagt Foad. Hier die wichtigsten Punkte:
SPF: “Wählen Sie einen Sonnenschutz mit mindestens SPF 30, der etwa 97 % der UVB-Strahlen blockiert”, rät Foad. (SPF 15 blockiert etwa 93 %.) “Achten Sie darauf, dass er Breitbandschutz bietet, um sowohl UVA- als auch UVB-Strahlen abzuwehren – das beugt Hautalterung vor und verringert das Hautkrebsrisiko.”
Hauttyp: Ihr Hauttyp sollte die Wahl leiten. “Bei öliger Haut sind nicht-komedogene, ölfreie oder Matt-Finish-Formeln ideal, die die Poren nicht verstopfen”, sagt Foad. Bei trockener Haut empfiehlt sie feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe wie Hyaluronsäure, Glycerin oder Ceramide. Empfindliche Haut? Greifen Sie zu mineralischen Sonnencremes mit Zinkoxid oder Titandioxid. “Bei zu Akne neigender Haut wählen Sie nicht-komedogene, ölfreie Formeln mit entzündungshemmenden Inhaltsstoffen wie Niacinamid.”
Farbauswahl: “Eine Nuance zu finden, die zu Ihrem Hautton passt, ist entscheidend für ein natürliches Aussehen”, sagt Foad. “Einige Marken bieten eine große Palette, was besonders für Menschen mit dunklerer Haut hilfreich ist.” Zum Testen “tragen Sie eine kleine Menge auf den Kieferknochen oder Hals auf – sie sollte sich gleichmäßig verblenden lassen.”
Foad fügt hinzu, dass weitere Faktoren der Finish (matt, strahlend oder natürlich) und ob die Sonnencreme Anti-Aging- oder beruhigende Inhaltsstoffe enthält, sind.
—
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Anpassungen wünschen!