Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:

**Eine Jeansrock ist ein zeitloses Kleidungsstück, genau wie deine Lieblingsjeans.** Die besten Modelle lassen sich mühelos von Saison zu Saison tragen und begleiten dich ebenso elegant ins Büro wie ins Wochenende. Auch wenn die Saumlängen jedes Jahr anders im Trend liegen – mit einer Auswahl, sei es ein ausgefranster Mini, ein eleganter Midi oder ein modebewusster Maxi, bist du immer perfekt gekleidet.

**Diesen Frühling setzen wir auf längere Säume für einen mühelosen Übergang in den Sommer.** Fließende Midi-Röcke wie der dekonstruierte Schnitt von Tory Burch oder der schlichte A-Line-Rock von Ulla Johnson passen perfekt vom Büro zum Abend. Kombiniere sie mit Stiefeletten oder, sobald es wärmer wird, mit Sandalen.

**Für einen streetstyle-tauglichen Look ist ein Denim-Maxi eine großartige Wahl.** Der ’90er-inspirierte Lima-Rock von Still Here mit seinem hohen Schlitz oder der knopfbesetzte Alaïa-Entwurf mit Laufsteg-Flair sind ideale Optionen. Dazu passt ein einfaches T-Shirt, aber auch gestrickte Lagen oder Jacken – kombiniert mit Ballerinas, Pumps oder Retro-Sneakern.

**Da der Sommer vor der Tür steht, haben auch Minis ihren großen Auftritt.** Der ausgefranste Denim-Mini von Agolde eignet sich perfekt als Beach-Cover, während die plissierte Dark-Wash-Variante von Gap mit einer Bluse und Pumps schnell aufgepeppt ist. Bei so vielen Möglichkeiten – warum sich auf einen Stil festlegen?

### **Vogues Top-Jeansröcke**
– **Sommer-Mini:** Agolde V-Waist ausgefranster Mini, 178 $
– **Büro-Midi:** Madewell Bleistiftrock, 118 $
– **Chicer Maxi:** Loulou Studio Rona langer Rock, 320 $
– **Laufsteg-tauglich:** Tory Burch dekonstruierter Rock, 368 $
– **Schlichter Midi:** Wardrobe.NYC Baumwollrock, 350 $
– **Gürtel-Style:** Dries Van Noten Midi, 715 $
– **Dark Wash:** Mango ausgestellter Rock, 80 $
– **Elegante Wahl:** Ulla Johnson A-Line-Midi, 550 $
– **Budgetfreundlich:** H&M A-Line-Rock, 40 $

### **Wo du shoppen kannst**
– **Dries Van Noten gegürteter Midi:** 715 $ (Net-a-Porter)
– **Wardrobe.NYC Midi:** 350 $ (Saks Fifth Avenue, FWRD)
– **Tory Burch dekonstruierter Rock:** 368 $ (Tory Burch)
– **Nili Lotan Ozzy Maxi:** 400 $ (Nordstrom, Bergdorf Goodman)
– **Agolde ausgefranster Mini:** 178 $ (Net-a-Porter, FWRD)
– **Frame plissierter Rock:** 248 $ (Frame)
– **Alaïa Maxi:** 1.750 $ (Net-a-Porter, Neiman Marcus)
– **Khaite Genevieve Midi:** 520 $ (Saks, Mytheresa)
– **Miu Miu plissierter Rock:** 1.370 $ (Miu Miu)
– **Gap plissierter Mini:** 118 $ (Gap)
– **H&M A-Line-Rock:** 40 $ (H&M)

Mit diesen unendlichen Möglichkeiten sind Jeansröcke eine lohnende Investition, die du jahrelang tragen wirst.

**Proenza Schouler**
Calder Stretch-Denim-Maxi – 475 $ (Saks Fifth Avenue)

**Ulla Johnson**
Brigette Denim-Midi – 550 $ (Nordstrom, Shopbop, Net-a-Porter)

**Mother**
Vagabond Denim-Mini – 228 $ (Neiman Marcus, Bergdorf Goodman)

**Jacquemus**
Salon de Nîmes Denim-Rock – 850 $ (Nordstrom, Net-a-Porter)

**Prada**
Denim gewaschener Rock – 1.620 $ (Bergdorf Goodman, Mytheresa)

**Gucci**
Mid-Length Denim-Rock – 1.200 $ (Gucci)

**Cinq à Sept**
Veena A-Line Denim-Rock – 325 $ (Nordstrom, Neiman Marcus, Bergdorf Goodman)

**Frame**
Flounce Rock – 278 $ (Frame)

**Banana Republic**
Denim-Midi – 100 $ (Banana Republic)

**Magda Butrym**
Denim-Midi – 620 $ (Net-a-Porter)

**COS**
Raw-Denim-Midi – 150 $ (COS)

**Citizens of Humanity**
Ramona Mini – 198 $ (FWRD, Revolve, Citizens of Humanity)

**Levi’s**
Icon Rock – 70 $ (Free People)

**B Sides**
Simone Denim-Midi – 295 $ (Net-a-Porter)

**Róhe**
Denim-Midi – 500 $ (Net-a-Porter)

**Mango**
Ausgestellter Denim-Rock – 80 $ (Nordstrom, Mango)

Lass mich wissen, falls du weitere Anpassungen wünschst!