Przez lata przekonanie podróżnych, by traktowali Ateny jako coś więcej niż tylko krótki przystanek w drodze, stanowiło wyzwanie. Turyści zwykle zameldowywali się w najlepszych hotelach miasta, odhaczali Akropol na liście must-see, po czym śpieszyli na greckie wyspy. Ale Ateny to zawsze było coś więcej niż tylko starożytne zabytki — a teraz, dzięki falowi nowoczesnych hoteli i modnych restauracji, miasto przeżywa swój moment. Kreatywna energia rozlewa się po historycznym centrum, docierając do bohemicznych dzielnic, takich jak Kolonaki i Psyrri, a nawet na nadmorskie tereny. Międzynarodowi podróżnicy w końcu to zauważają.

Przewodnik Vogue po najlepszych hotelach w Atenach
– Dla miłośników ikon: Hotel Grande Bretagne
– Dla pobytu w bohemicznym stylu: Shila
– Dla centralnej lokalizacji: The Dolli
– Dla designowego doświadczenia: New Hotel Athens
– Dla ucieczki nad morze: One&Only Aesthesis

Od zabytkowych rezydencji przekształconych w kameralne hotele designowe, przez artystyczne butikowe miejsca, po przystępne cenowo bohemiczne zakątki dla modowej śmietanki — wiele z nich oferuje widok na Akropol z tarasów na dachu — w centrum Aten nie brakuje niesamowitych miejsc na nocleg. Ateny Riwiera, niegdyś miejsce spotkań wysokiego towarzystwa w latach 60., również wraca do łask, z nowymi luksusowymi hotelami nadmorskimi rozsianymi wzdłuż wybrzeża od Vouliagmeni po Glyfadę.

Oto 13 najlepszych hoteli w Atenach, które warto zarezerwować już teraz.

—

### Ace Hotel & Swim Club Athens
Fot.: dzięki uprzejmości Ace Hotel

Ace Hotel & Swim Club Athens przenosi eklektyczny, kreatywny klimat marki na nasłonecznioną Riwierę Aten. Znajdujący się w stylowej Glyfadzie ten nadmorski hotel łączy retro-śródziemnomorski urok z nowoczesnym komfortem, oferując bujny dziedziniec, tętniący życiem basen i przestronne pokoje, które ucieleśniają relaksujący luksus. Otoczony plażami, butikami i tętniącymi życiem kawiarniami, to miejsce, gdzie spotykają się artyści, podróżnicy i miejscowi, by zrelaksować się i poczuć nadmorską energię. Czy to podczas imprezy z DJ-em, popijania ouzo pod palmami, czy zachodu słońca przy basenie — Ace Athens jest po prostu cool i niezwykle greckie.

Udogodnienia: Dwa baseny, dwie restauracje, bar, siłownia, darmowy parking
Bonus: Nie przegap kawiarni na parterze, która promuje lokalnych dostawców.
Adres: Artemisiou 1, Glifada 166 75, Grecja
REZERWUJ NA BOOKING.COM | REZERWUJ NA EXPEDIA

—

### The Margi
Fot.: dzięki uprzejmości The Margi

Niedaleko Four Seasons Astir Palace, The Margi to ponadczasowe połączenie relaksującego śródziemnomorskiego luksusu i wyrafinowanego ateńskiego stylu. Ukryty w sosnowym zakątku Vouliagmeni, ten ulubiony butikowy hotel jest ikoną Riwiery od lat 60., teraz odnowiony z ziemistą elegancją, spokojnymi basenami i boho-chic wnętrzami. Goście mogą odpocząć kilka kroków od złocistych plaż, skosztować dań z produktów z własnego ekologicznego gospodarstwa hotelu i popijać koktajle pod gwiazdami w jednym z najmodniejszych miejsc na wybrzeżu.

Udogodnienia: Dwa baseny, spa i siłownia, trzy restauracje, bar
Bonus: The Margi to jedyny hotel w Atenach z własną ekologiczną farmą, dostarczającą świeże produkty codziennie. Można umówić się na prywatną wycieczkę po farmie, a przestrzeń może pomieścić imprezy dla nawet 500 gości.
Adres: Litous 11, Vouliagmeni 166 71, Grecja
REZERWUJ NA BOOKING.COM | REZERWUJ NA EXPEDIA

—

### The Social Athens Hotel
Fot.: dzięki uprzejmości The Social Athens

The Social Athens Hotel to elegancki miejski azyl w Kolonaki, jednej z najbardziej modnych dzielnic miasta. Z nowoczesnym designem i przyjazną, wspólnotową atmosferą, hotel zasługuje na swoją nazwę — zachęcając gości do nawiązywania kontaktów, relaksu i odkrywania życia w Atenach. Stylowe wnętrza, starannie dobrana sztuka i restauracja na dachu z panoramicznym widokiem na wzgórze Lykavittos dopełniają doświadczenia. Tylko kilka kroków od ekskluzywnych butików, przytulnych kawiarni i tętniących życiem galerii, The Social to idealne miejsce dla podróżnych, którzy chcą poczuć się jak miejscowi. Stylowy, przyjazny i naturalnie szykowny — to tu spotyka się współczesna śmietanka Aten.

Udogodnienia: Restauracja, bar, siłownia
Bonus: Koniecznie odwiedź taras na dachu dla zapierających dech widoków na miasto.
Adres: Voukourestiou 30, Athina 106 71, Grecja
REZERWUJ NA BOOKING.COM
REZERWUJ NA EXPEDIA

### Hotel Grande Bretagne
Fot.: dzięki uprzejmości Hotel Bretagne

Pobyt w Hotelu Grande Bretagne jest tak samo obowiązkowy podczas wizyty w Atenach jak zwiedzanie Akropolu — choćby tylko na drinka w Alexander’s Lounge. Ten ikoniczny hotel w stylu art deco, położony na placu Syntagma, od 1874 roku przyciąga elitę. Jego ponadczasowy urok przejawia się w kryształowych żyrandolach, marmurowych holach i złoconych detalach. Mimo 320 pokoi, hotel zachowuje kameralny klimat dzięki pięciogwiazdkowej obsłudze i opcjonalnej opiece kamerdynera. Choć luksusowe pokoje kuszą, by zostać w łóżku, widok na Akropol i greckie śniadanie są warte wczesnej pobudki — a potem można wskoczyć na dachowy basen.

Udogodnienia: 2 baseny, siłownia, spa, prywatny parking, restauracja, bar
Bonus: Spróbuj aperitivo w Il Giardino Segreto w Atrium, gdzie wino podawane jest z lokalnymi przysmakami, takimi jak ser z Sifnos i karczochy z Tinos.
Adres: 1 Vasileos Georgiou A, Syntagma Square Str, Athina 105 64, Grecja
REZERWUJ NA BOOKING.COM
REZERWUJ NA EXPEDIA

### Monument
Fot.: dzięki uprzejmości Monument Hotel

Otwarty niedawno w odrestaurowanej neoklasycystycznej rezydencji w Psyrri, Monument to butikowy hotel z zaledwie dziewięcioma pokojami, zaprojektowany tak, by przypominał prywatny dom. Renowacja zachowała oryginalne freski, marmurowe balkony i okazałe schody, a pokoje zdobią misternie malowane sufity i wapienne ściany. Choć nie ma tu restauracji, codziennie serwowane jest greckie śniadanie (z takimi przysmakami jak rizogalo, ryżowy pudding). Doskonała lokalizacja zapewnia bliskość najlepszych restauracji w Atenach, a strefa wellness z sauną, hammamem i gabinetem zabiegowym pozwala zrelaksować się po dniu zwiedzania.

Udogodnienia: Spa i strefa wellness, bar, darmowe śniadanie
Bonus: Hotel współpracuje z Arthens, oferując ekskluzywne wycieczki artystyczne — spersonalizowane oprowadzanie po najlepszych galeriach w Atenach.
Adres: 11 Kalamida, Ateny, 10554, Grecja
REZERWUJ NA BOOKING.COM
REZERWUJ NA EXPEDIA

### The Dolli
Fot.: dzięki uprzejmości The Dolli

Od otwarcia w zeszłym roku w zabytkowej dzielnicy Plaka, taras na dachu The Dolli stał się modnym miejscem spotkań, gdzie goście jedzą z widokiem na Akropol. (Wypróbuj meze taramosalata.) Ten 46-pokojowy pałac stoi tak blisko Partenonu, że niemal można go dotknąć — zwłaszcza z ogrzewanego basenu infinity na dachu, skąd roztacza się panorama miasta. Magia zaczyna się już w lobby, ozdobionym współczesnymi dziełami takich artystów jak Calder i Cocteau.

Udogodnienia: Basen, prywatny parking, restauracja, bar
Adres: 46 Mitropoleos, Ateny, 10563, Grecja
REZERWUJ NA BOOKING.COM
REZERWUJ NA EXPEDIAPrywatny parking, pokoje rodzinne, restauracja, bar

Bonus: Aby samodzielnie zwiedzić zabytkową Plakę, poproś concierge o „Mapę The Dolli” — przewodnik po ukrytych perełkach dzielnicy.

Adres: 49 Mitropoleos, Ateny, 10556, Grecja
REZERWUJ NA BOOKING.COM | REZERWUJ NA EXPEDIA

—

### Shila
Fot.: dzięki uprzejmości Shila / Pia Riverola

Zanurz się w artystycznej scenie Aten w Shila, bohemicznym butikowym hotelu w modnej dzielnicy Kolonaki. Ten kameralny obiekt z sześcioma apartamentami łączy staroświecki urok z nowoczesnym designem, oferując przestronne tarasy na dachu do leniwego odpoczynku, ściany z patyną, aksamitne meble w żywych kolorach i łóżka z baldachimem. Doświadczenie wykracza poza sam pobyt — każdy pokój zawiera ręcznie wyselekcjonowane ubrania od lokalnych greckich projektantów, z miłymi notkami w stylu: “Pomyśleliśmy, że mogą ci się spodobać. Chcesz je zabrać? Spakujemy je dla ciebie.” Nawet sztuka i meble są na sprzedaż.

Udogodnienia: Ogród na dachu, biblioteka, śniadanie

Bonus: Shila działa również jako galeria na żywo, prezentując rotacyjne wystawy malarzy, fotografów i ceramików. Wszystkie dzieła są na sprzedaż, z możliwością wysyłki.

Adres: Mantzarou 10, Kolonaki, 10672 Ateny, Grecja
REZERWUJ NA BOOKING.COM | REZERWUJ NA EXPEDIA

—

### Mona
Fot.: dzięki uprzejmości Mona / Tristan Hollingsworth

W przeciwieństwie do swojego bardziej odosobnionego siostrzanego obiektu Shila, Mona znajduje się w samym sercu kulturalnego centrum Aten, otoczona modnymi barami, restauracjami i butikami — zaledwie 10 minut spacerem od Akropolu (widocznego z nasłonecznionego tarasu na dachu). Zlokalizowany w dawnej fabryce tekstyliów z lat 50., Mona łączy industrialny klimat z bohemicznym ciepłem, oferując przestronny salon od strony ulicy, idealny do pracy zdalnej. 20 apartamentów zachowuje kameralny urok Shila, z koronkowymi baldachimami i wolnostojącymi wannami.

Udogodnienia: Taras na dachu, bar, salon, podziemna przestrzeń eventowa, śniadanie

Bonus: Latem taras Mony zamienia się w Club Monamour, gospodarzący pop-upowe wydarzenia z lokalnymi artystami i markami.

Adres: Kakourgodikiou 4, Ateny 105 54, Grecja
REZERWUJ NA BOOKING.COM | REZERWUJ NA EXPEDIA

—

### Apollo Palm Hotel
Fot.: dzięki uprzejmości Apollo Palm Hotel

Otwarty w zeszłe lato w tętniącym życiem Psyrri — dzielnicy pełnej kawiarni, barów i galerii — ten retro-chic hotel oferuje 48 pokoi w stylu mid-century modern, otaczających tropikalny dziedziniec. Zjedz obiad pod wysoką palmą w wine barze lub wybierz się na koktajl na dachowy taras z widokiem na zachód słońca nad Akropolem. Kreatywna karta drinków, autorstwa Alekosa Alexiadisa (właściciela Santa Rosa Bar), przyciąga zarówno gości, jak i miejscowych. Hotel organizuje też wydarzenia kulturalne, takie jak seanse kina plenerowego i niedzielne imprezy o zachodzie słońca.

Udogodnienia: Taras na dachu, pokoje rodzinne, restauracja, bar

Bonus: Weekendowe brunch na dachu to must-have.

Adres: Kranaou 3, Ateny 105 53, Grecja
REZERWUJ NA BOOKING.COM

—

### Ergon House
Fot.: dzięki uprzejmości Ergon House

Hybryda hotelu i raju dla smakoszy, Ergon House został stworzony przez założycieli Ergon Foods, dostawcy rzemieślniczych produktów śródziemnomorskich. Pod szklanym atrium znajduje się tętniący życiem rynek z delikatesami, stoiskiem rybnym, masarnią, warzywniakiem, piekarnią i kawiarnią.

Adres: [Nie podano]
REZERWUJ NA BOOKING.COMMożesz zabrać pyszne jedzenie na wynos lub zjeść w restauracji czy na tarasie na dachu. Jeśli to za mało, na piętrze znajduje się 38 nowoczesnych pokoi hotelowych — idealnych, gdy zjesz za dużo