Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:

—

Die besten aufpolsternden Lipglosse halten genau das, was sie versprechen: Sie verleihen glänzende Farbe und lassen die Lippen voller wirken. Wie die Kirsche auf der Sahnetorte sind diese Glosse der perfekte Abschluss für jedes Make-up – ob allein getragen oder über Lippenstift aufgetragen für einen saftigen, voluminösen Effekt. Im Gegensatz zu herkömmlichen Lipglossen, die nur oberflächlichen Glanz bieten, enthalten aufpolsternde Formulierungen pflegende Inhaltsstoffe, lichtreflektierende Partikel und sanfte Wirkstoffe wie Hyaluronsäure, Pfefferextrakt oder Peptide, die die natürliche Form der Lippen betonen.

### Vogues Lieblings-Lipglosse mit Volumeneffekt
– Beste Lippenpflege: La Mer The Lip Volumizer Lip Gloss, 90 €
– Beste Neuheit: Valentino Puffer Gloss, 38 €
– Beste für dezente Fülle: Dior Lip Addict Lip Maximizer Gloss, 40 €
– Beste mit Peptiden: Grande Cosmetics GrandeLIPS Plumper, 27 €
– Bester Lip Oil: YSL Beauty Loveshine Plumping Lip Oil Gloss, 40 €

### Was ist der Unterschied zwischen einem aufpolsternden Lipgloss und einem Lippenvolumizer?
### Wirken aufpolsternde Lipglosse wirklich?
### Wie trägt man einen aufpolsternden Lipgloss auf?
### Unsere Experten

Laut dem Celebrity-Make-up-Artist Ash K. Holm, der unter anderem Ariana Grande und Megan Fox geschminkt hat, sind aufpolsternde Glosse ideal für einen temporären Boost, der das gesamte Erscheinungsbild aufwertet. Zwar ersetzen sie keine Filler oder Botox, aber für mehr Volumen braucht es nicht immer Nadeln oder ein unangenehmes Brennen – viele sanfte Formeln setzen auf einen kühlenden Minzeffekt, der die Durchblutung der Lippen vorübergehend anregt.

„Einige Formeln enthalten sogar Wirkstoffe, die langfristig die Kollagenproduktion anregen und so nachhaltigere Ergebnisse liefern“, verriet Holm bereits Vogue.

Mit diesem Wissen im Hinterkopf präsentieren wir neun herausragende Formeln für eine vollere Lippe – ganz ohne Nadeln.

—

### Beste für dezente Fülle: Dior Lip Addict Lip Maximizer Gloss
Preis: 40 € bei Nordstrom
Warum wir ihn lieben: Diors Lippenprodukte übertreffen stets die Erwartungen – vom beliebten Lip Oil bis zu diesem aufpolsternden Gloss. Mit voluminisierenden Mikrosphären und Hyaluronsäure verleiht er Fülle und hält die Lippen hydratisiert. Celebrity-Make-up-Artist Dom Della betont, dass dieser Gloss im Gegensatz zu intensiven Volumizern subtile Ergebnisse mit einem kühlenden Minzgefühl liefert. Die leichte Textur lässt sich perfekt allein oder über Lippenstift auftragen.
Wirkstoffe: Kirschkernöl, Hyaluronsäure
Farben: 40

—

### Beste Lippenpflege: La Mer The Lip Volumizer Lip Gloss
Preis: 90 € bei Nordstrom & BlueMercury
Warum wir ihn lieben: Angereichert mit La Mers Miracle Broth, pflegt dieser Gloss die Lippen sichtbar, macht sie weicher und voluminöser. Holm bezeichnet ihn eher als Pflegeprodukt denn als Gloss: „Er glättet, hydratisiert und polstert sanft auf, mit einem seidigen, balmigen Finish. Eine Investition, die sich lohnt.“ Der irisierende Glanz ist ein Bonus.
Wirkstoffe: Hyaluronsäure, Kokosnussöl
Farben: 5

—

### Beste Neuheit: Valentino Puffer Gloss
Preis: 38 € bei Nordstrom
Warum wir ihn lieben: Charli XCX trug diesen Gloss kürzlich beim Coachella – jetzt kannst du den Look der „Brat-in-Chief“ kopieren. Valentinos neuer Puffer Gloss (auch mein persönlicher Favorit) regt mit Pfefferminzöl und Vanillylbutylether die Durchblutung an, für ein kaum spürbares Kühlgefühl – ohne Brennen. Zudem spenden Hyaluronsäure, Ceramide und Vitamin E Feuchtigkeit ohne klebriges Finish.
Wirkstoffe: Hyaluronsäure, Vitamin E, Ceramide, Pfefferminzöl
Farben: 7

—

### Bester Lip Serum: Bobbi Brown Extra Plump Lip Serum
Preis: 39 € bei BlueMercury
Warum wir ihn lieben: Bobbi Browns aufpolsterndes Lip Serum pflegt und verleiht Volumen mit feuchtigkeitsspendenden Pflanzenstoffen wie Meadowfoam-Öl, Kakaobutter und Sheabutter. Grapefruitöl und Natriumhyaluronat verstärken den Hydratations- und Volumeneffekt.
Wirkstoffe: Natriumhyaluronat, Grapefruitöl, Meadowfoam-Öl, Avocadoöl, Jojobaöl, Rizinusöl
Farben: 10

—

### Bester Lip Oil: YSL Beauty Loveshine Plumping Lip Oil Gloss
YSL Beauty Loveshine Plumping Lip Oil Gloss mit Hyaluronsäure
40 € | NORDSTROM

Warum wir ihn lieben: Viele Beauty-Fans – darunter Vogue.com-Redakteurin Chloe Malle – schwärmen bereits vom Loveshine Lip Oil Stick. Jetzt ist der ölhaltige Plumping Gloss ein Must-have für saftige, strahlende Lippen. Mit Ingweröl und Hyaluronsäure sorgt er für ein leichtes Kribbeln, macht die Lippen weicher und glatter – ohne Klebrigkeit. Der weiche Applikator ermöglicht einen natürlichen Look oder intensivere Farbe.
Wirkstoffe: Vitamin E, Hyaluronsäure, Ingweröl, Pfefferöl
Farben: 9

—

### Alles, was Sie wissen müssen

Wie funktionieren Lippenvolumizer?

„Aufpolsternde Lipglosse erzielen sofortige Effekte durch Inhaltsstoffe wie Pfefferminz oder Capsicum (Pfeffer). Klassische Lippenvolumizer wirken dagegen langfristiger mit Peptiden, Kollagen und Hyaluronsäure“, erklärt Make-up-Artist Kasey Spickard.

Wirken aufpolsternde Lipglosse wirklich?

Die Experten sind sich einig: Ja, aber mit realistischen Erwartungen. „Sie geben temporäres Volumen und Glanz, ersetzen jedoch keine Filler“, so Holm. Spickard ergänzt: „Das Kribbeln regt die Durchblutung an, während Hyaluronsäure die Lippen aufpolstert.“

Anwendungstipps:
1. Vorbehandlung: Gloss zuerst auftragen, abwischen, dann Lippenstift.
2. Finaler Schritt: Als letzten Schritt für Glanz und Fülle nutzen.

Experten:
– Ash K. Holm (Ariana Grande, Kim Kardashian)
– Dom Della (Noah Cyrus, Kris Jenner)
– Kasey Spickard (Jenna Lyons, Kamie Crawford)

—

Falls weitere Anpassungen gewünscht sind, lass es mich wissen!