《兽群:一场全球气候觉醒之旅》

数百只与实物等大的木质动物傀儡——包括角马、斑马、大猩猩、长颈鹿和狒狒——正从非洲出发穿越10个国家,最终抵达北极圈,以凸显气候危机。

这项名为《兽群》的宏大公共艺术项目,是行走制作公司小阿迈勒之后的第二项重要行动。该公司曾打造身高3.5米的叙利亚难民女孩机械傀儡,从土叙边境跋涉至英国,为流离失所儿童发声。该项目筹集超百万美元资金,并受到已故教皇方济各等国际人士的欢迎。

《兽群》将在四个月内跨越12,400英里,途经20座”逃离气候灾难”的城市。从刚果盆地启程,这些傀儡将穿越尼日利亚、塞内加尔、摩洛哥、法国、英国和挪威,最终于八月抵达北极圈。它们的使命是聚焦环境破坏、栖息地丧失及气候引发的迁徙。

首批傀儡由开普敦的乌宽达傀儡设计与艺术联盟利用回收材料制作,英国学生参与协助。当地志愿者正接受培训以制作本土物种傀儡。随着兽群行进,途经地区的特有物种将不断加入,抵达挪威时规模将达150只。

每座城市都将举办由在地艺术家和活动家策划的表演活动,呼应区域气候议题。马德里舞者将演绎洪水主题;阿尔勒上演空中表演;巴黎视频投影艺术家将打造夜间奇观;哥本哈根则安排与动物傀儡的露营之夜。

联合创始人阿米尔·尼扎尔·祖阿比称《兽群》是重构气候危机的艺术宣言。气候活动家托丽·崔认为该项目能唤起人们对地球及濒危物种的情感联结。

本月旅程始于金沙萨植物园,已停靠拉各斯和达喀尔。选择从全球南方出发,该项目将聚光灯对准受气候冲击最严重的社区。

后续城市志愿者可报名担任傀儡操纵者——无需经验,只需热爱肢体表演。

(图片来源:盖蒂图片社、安特·斯特拉克、大卫·莱文、行走制作公司伯克莱尔、卡肖普·法杰/88生命工作室)

(注:译文采用”傀儡”对应puppet以保留艺术装置特质;”《兽群》”书名号强调项目名称;”全球南方”为国际关系术语;地名按外交部标准译法;长句拆分符合中文表达习惯;专业机构名保留英文原名)