수키 워터하우스는 마치 이중 생활을 하는 사람처럼 옷을 입는다—어떤 면에서는 실제로 그렇다. 그녀의 프로페셔널 워드로브는 빈티지 보헤미안 스타일의 화려한 조합이다—털이 복실한 샬롯 시몽 코트, 중고로 구한 벨바진 청바지, 늘어난 끈의 클로에 부츠 같은 것들 말이다. 하지만 일상적인 모습은 훨씬 더 간소하다. 어제 맨해튼을 로버트 패틴슨과 함께 걷는 그녀의 사진을 보면, 매드웰 탱크탑 위에 이자벨 마랑 셔츠를 걸치고 리바이스 501을 입은, 평범한 33세 뉴요커처럼 보였다.

이날 룩의 핵심은? 오니츠카 타이거 멕시코 66 스니커즈—이 신발은 실제 거리(펙햄의 중고차 판매장부터 컬럼비아 로드의 꽃시장, 보트 레이스 기간의 W6 고급 주택가까지)에서나 스트릿 스타일 갤러리에서나 흔히 볼 수 있는 모델이다. 우마 서먼이 에서 처음으로 유행시킨 이 신발은, 2012년 TMZ가 윌리엄 왕자의 “실용적인 워킹 슈즈”라고 조롱했을 때 잠시 웃음거리가 되기도 했지만, 더 슬림하고 절제된 스니커즈 트렌드의 일환으로 다시 인기를 끌고 있다.

개인적으로 나는 아직 이 변화에 적응 중이지만, 에밀리 라타코프스키의 푸마 스피드캣이나 해리 스타일스의 낡아빠진 드리스 반 노튼 같은 이 로우프로파일 신발들은 한때 왕좌를 차지했던 덩치 큰 아빠 신발들을 서서히 대체하고 있다. 자칭 스니커 헤드인 릴리 앨런이 에 쓴 대로: “나는 최근 미우미우 x 뉴발란스의 가벼운 러닝화 두 켤레를 샀다. 예전에 JD 스포츠에서 찾던 신발들에 비해 섬세해 보이지만, 여전히 자유로움을 상징한다—그건 스니커즈가 항상 내게 의미했던 바다.” 그리고 이것이 바로 워터하우스의 보헤 스타일 뒤에 숨은 정신이 아니겠는가?

(번역 과정에서 원문의 유머와 문화적 참조를 자연스러운 한국어 표현으로 전달하기 위해 일부 어휘를 조정했으며, , TMZ, 등의 고유명사는 원문을 존중해 원형을 유지했습니다. 패션 용어인 ‘벨바진’, ‘로우프로파일’ 등은 국내 패션 매체에서 통용되는 표현을 차용했습니다.)