Ecco il testo riscritto in un italiano chiaro e naturale:

—

L’acido ialuronico è una superstar della skincare, e ora sta spopolando anche nel makeup, come nel blush di YSL.

Da Dermstore, le tecnologie all’avanguardia per la pelle stanno trainando i prodotti più richiesti dell’estate. “Dalle maschere LED agli strumenti di sculpting e ai laser di ultima generazione, queste innovazioni stanno trasformando la skincare fai-da-te da interesse di nicchia a must-have”, afferma Billie Faricy-Hyett, direttore degli acquisti di THG Beauty. “Le persone abbracciano trattamenti come la terapia LED e i microcorrenti, rendendo le routine di bellezza più intelligenti, mirate e orientate ai risultati”. Anche gli ibridi skincare-makeup sono in tendenza, offrendo risultati da salon in meno passaggi. “I consumatori impegnati vogliono il massimo impatto con il minimo sforzo”, nota Faricy-Hyett.

I migliori prodotti dell’estate:
– Maschera LED viso: Shark CryoGlow LED Face Mask, 350$
– Siero con fattori di crescita: Bioeffect EGF Serum, 219$
– Blush effetto sole: Perricone MD No Makeup Blush, 39$
– Profumo per capelli: Moroccanoil Hair & Body Fragrance Mist, 32$
– Integratore per la pelle: Dr. Whitney Bowe Beauty Night Mode, 35$

Shark CryoGlow LED Face Mask (350$)
“La domanda di strumenti di bellezza high-tech è in forte crescita, con le vendite di dispositivi per la pelle aumentate del 30% quest’anno”, dice Faricy-Hyett. La maschera di Shark combina luce LED e tecnologia rinfrescante per illuminare e sgonfiare la pelle.

Lyma Laser Starter Kit (2.695$)
Questo laser a basso livello (500mW a 808nm) penetra in profondità per ridurre rughe, rossori e macchie scure nel tempo.

Bioeffect EGF Power Serum (219$)
“I fattori di crescita stimolano le cellule della pelle a produrre più collagene ed elastina, mimando la guarigione naturale per una pelle più soda e luminosa”, spiega Faricy-Hyett.

RescueMD Restorative Lip Treatment (48$)
“La cura delle labbra è un trampolino di lancio per nuovi brand, offrendo trattamenti nutrienti con un tocco di colore—skincare e makeup in un unico prodotto.”

Erborian CC Cream (46$)
Questa tinta SPF 25 utilizza pigmenti incapsulati e centella asiatica per uniformare e illuminare la pelle.

Philip B Weightless Conditioning Water (44$)
Un balsamo leave-in che funge anche da profumo per capelli, offrendo molteplici benefici in un solo passaggio.

By Terry Mascara Terrybly Growth Booster (49$)
Ricco di acido ialuronico, proteine vegetali e collagene, questo mascara aumenta volume e lunghezza delle ciglia.

Perricone MD No Makeup Blush (39$)
“Il blush è sotto i riflettori—pensa a un effetto fresco e abbronzato, anche spazzolato sul naso per un look da spiaggia senza danni solari.”

Moroccanoil Hair & Body Fragrance Mist (32$)
“Un profumo irresistibile—ambra speziata incontra fiori delicati—con vitamina E e protezione UV per la salute dei capelli.”

Dr. Whitney Bowe Beauty Night Mode Capsules (35$)
Sonno ristoratore e supporto per la pelle in un unico prodotto.

—

ERMSTORE
“Il nostro consulente medico, la dottoressa Bowe, ritiene che la salute della pelle rifletta molti aspetti della vita—un’alimentazione equilibrata, un sonno di qualità, i livelli di stress e altro ancora giocano un ruolo chiave. Stiamo assistendo a un aumento degli integratori multibeneficio che supportano il benessere generale, con risultati visibili in una pelle luminosa e capelli sani.”

Sephora
Melina Solares, direttrice beauty di Sephora, nota come creator e celebrità influenzino le tendenze più calde dell’estate. “I social media guidano l’interesse dei consumatori, soprattutto durante la stagione dei festival”, afferma. “I contenuti beauty delle celebrità invadono i feed a ogni festival musicale, scatenando la domanda per la prossima grande tendenza.” Evidenzia il makeup minimalista, l’arte dei capelli, la stratificazione dei profumi e i detergenti cold cream come aree da tenere d’occhio.

### Le previsioni sui bestseller:
– Correttore per macchie scure: Dr. Idriss Major Fade Dark Spot Starter Kit, 55$
– Illuminante glossy: Tower 28 SuperDew Shimmer-Free Highlight Balm, 18$
– Gel senza peso: Crown Affair The Flexible Hold Finishing Hair Gel, 42$
– Lip stain: Rare Beauty Soft Pinch Tinted Lip Oil Stain, 22$

Crown Affair – The Flexible Hold Finishing Hair Gel (42$, Sephora)
“Con il makeup che diventa più sobrio, le acconciature audaci rubano la scena. Dai riccioli sulla fronte alle pettinature accessoriate, l’arte dei capelli è ovunque. Il gel Crown Affair è l’ideale per realizzare questi look.”

Dr. Idriss – Major Fade Dark Spot Starter Kit (55$, Sephora)
“L’iperpigmentazione è un focus principale nella skincare, e Dr. Idriss—un brand emergente su Sephora—sta guadagnando popolarità con la sua linea Major Fade. Questo kit è perfetto per chi cerca soluzioni efficaci contro le macchie scure.”

Tower 28 – SuperDew Shimmer-Free Highlight Balm (18$, Sephora)
“La tendenza ‘less-is-more’ mette la pelle al centro. Il balm SuperDew di Tower 28 dona un effetto luminoso senza scintillii o ingredienti che ostruiscono i pori, esaltando la naturale luminosità.”

Rare Beauty – Soft Pinch Tinted Lip Oil Stain (22$, Sephora)
“I lip oil sono tornati, e la mania dei lip stain di TikTok si è fusa con loro nella formula innovativa di Rare Beauty. Inizia come un gel, si trasforma in un olio non appiccicoso e lascia una tinta duratura.”

Alpyn – Juneberry & Vitamin C Hydrating Cold Cream Cleanser (39$, Sephora)
“Le cold cream stanno vivendo un ritorno in chiave moderna. La versione aggiornata di Alpyn unisce vitamina C per la luminosità e juneberry per la morbidezza—lontana anni luce dalla cold cream della nonna.”

Kayali – Fleur Majesty Rose Royale 31 Eau de Parfum (100$, Sephora)
“I creator di profumi sono in tendenza con la stratificazione personalizzata dei profumi. Mona Kattan, fondatrice di Kayali, suggerisce persino di abbinare il nuovo Fleur Majesty con altri quattro profumi per una miscela unica.”

Violet Grey
Secondo Tanner Riley, responsabile di Violet Code, i prodotti più richiesti di questa stagione riguardano l’investimento in articoli di alta qualità che semplificano la vita a lungo termine—elementi che migliorano la routine quotidiana ora e in futuro.

“I nostri clienti stanno diventando più esperti”, afferma Riley. “Riescono a distinguere tra vera innovazione e marketing accattivante. Non è una tendenza nuova, ma continua a crescere e rimane una priorità nella nostra selezione. Notiamo un maggiore interesse per i trattamenti in studio e le routine skincare che completano i risultati professionali.”

Per soddisfare questa domanda, i loro bestseller sono innovativi come pochi—da un districante rivoluzionario per capelli ricci a una protezione solare minerale davvero trasparente.

### Top scelte e previsioni

– L’olio profumato: Room No. Roll-On Perfume Oil Extract – 115$
– Il siero corpo coreano: Lilis Instant Peel – 92$
– La protezione solare luminosa: Dr. Loretta Universal Glow Daily Defense Mineral Fluid SPF 30 – 60$
– Il trattamento per le mani: Habelo The Power Pair: Activating Hand Serum + Gloves – 138$

### Analisi dei prodotti

Curl Queen The Glove – 48$ (Violet Grey)
“Un’opzione delicata per districare o applicare prodotti. Lo abbino al mio Tangle Teezer per un lavaggio rapido e senza danni.”

Lilis Instant Peel – 92$ (Violet Grey)
“Mantiene la promessa—questo trattamento corpo coreano per pelli sensibili regala una pelle ultra-liscia senza irritazioni.”

Habelo The Power Pair: Activating Hand Serum + Gloves – 138$ (Violet Grey)
“Nuovo su Violet Grey, questo duo per le mani è subito diventato un preferito del team. Il siero idrata senza danneggiare, mentre i guanti potenziano i risultati e proteggono dall’esposizione solare—un must-have.”

Dr. Loretta Universal Glow Daily Defense Mineral Sunscreen SPF 30 – 60$ (Violet Grey)
“La dottoressa Loretta Ciraldo è un genio—capisce davvero la pelle e come proteggerla. Questa è la mia SPF preferita, anno dopo anno.”

Crown Affair The Clips – 54$ (Violet Grey)
“Il mio team mi sente decantare queste clip da quando le abbiamo lanciate due anni fa. La doppia morsa tiene i ricci saldi senza lasciare segni.”

Room No. Roll-On Perfume Oil Extract – 115$ (Violet Grey)
“Un must per il guardaroba dei profumi. Adoro stratificare questo roll-on con un EDP per un profumo duraturo. Room No. si abbina perfettamente ad altri profumi—sono ossessionata.”

### Gli esperti
– Billie Faricy-Hyett – Direttore degli acquisti, THG Beauty (Dermstore, Cult Beauty, Lookfantastic)
– Leigh Quilhot – Direttore merchandising, Bluemercury
– Tanner Riley – Responsabile Violet Code, Violet Grey
– Melinda Solares – Direttrice beauty, Sephora
– Autumne West – Direttrice beauty, Nordstrom

Fammi sapere se desideri ulteriori modifiche!