Aqui está o texto reescrito em português claro e natural:
—
O ácido hialurônico é uma estrela dos cuidados com a pele e agora está aparecendo também em maquiagens, como o blush da YSL.
Na Dermstore, a tecnologia de ponta em cuidados com a pele está impulsionando os produtos mais vendidos do verão. “De máscaras LED a ferramentas de modelagem e lasers de última geração, essas inovações estão transformando os cuidados com a pele em casa de um nicho para um item essencial”, diz Billie Faricy-Hyett, diretora de compras da THG Beauty. “As pessoas estão adotando tratamentos como terapia LED e microcorrentes, tornando as rotinas de beleza mais inteligentes, direcionadas e focadas em resultados.” Os híbridos de skincare e maquiagem também estão em alta, oferecendo resultados de salão em menos etapas. “Consumidores ocupados querem impacto máximo com esforço mínimo”, observa Faricy-Hyett.
Melhores Escolhas do Verão:
– Máscara Facial LED: Máscara Facial LED Shark CryoGlow, US$ 350
– Sérum com Fator de Crescimento: Sérum EGF Bioeffect, US$ 219
– Blush com Efeito de Sol: Perricone MD No Makeup Blush, US$ 39
– Perfume para Cabelo: Moroccanoil Hair & Body Fragrance Mist, US$ 32
– Suplemento para a Pele: Dr. Whitney Bowe Beauty Night Mode, US$ 35
Máscara Facial LED Shark CryoGlow (US$ 350)
“A demanda por ferramentas de beleza de alta tecnologia está disparando, com vendas de dispositivos para a pele aumentando 30% este ano”, diz Faricy-Hyett. A máscara da Shark combina luz LED com tecnologia de resfriamento para iluminar e desinchar a pele.
Kit Inicial Lyma Laser (US$ 2.695)
Este laser de baixa intensidade (500mW a 808nm) penetra profundamente para reduzir rugas, vermelhidão e manchas escuras com o tempo.
Sérum EGF Power Bioeffect (US$ 219)
“Fatores de crescimento sinalizam às células da pele para aumentar o colágeno e a elastina, imitando a cura natural para uma pele mais firme e radiante”, explica Faricy-Hyett.
Tratamento Restaurador para Lábios RescueMD (US$ 48)
“O cuidado com os lábios é uma porta de entrada para novas marcas, oferecendo tratamentos nutritivos com um toque de cor—skincare e maquiagem em um só produto.”
Creme CC Erborian (US$ 46)
Este tonalizante com FPS 25 usa pigmentos encapsulados e centella asiática para uniformizar e iluminar a pele.
Água de Condicionamento Sem Peso Philip B (US$ 44)
Um condicionador leave-in que também funciona como fragrância para o cabelo, oferecendo múltiplos benefícios em uma única etapa.
Máscara de Cílios By Terry Terrybly Growth Booster (US$ 49)
Com ácido hialurônico, proteínas vegetais e colágeno, esta máscara aumenta a espessura e o comprimento dos cílios.
Perricone MD No Makeup Blush (US$ 39)
“O blush está em alta—pense em um brilho fresco e natural, até mesmo aplicado no nariz para um visual praiano sem danos do sol.”
Moroccanoil Hair & Body Fragrance Mist (US$ 32)
“Um aroma viciante—âmbar picante combinado com florais delicados—com vitamina E e proteção UV para a saúde do cabelo.”
Cápsulas Dr. Whitney Bowe Beauty Night Mode (US$ 35)
Sono reparador e suporte para a pele em um só produto.
—
ERMSTORE
“Nosso consultor médico, Dr. Bowe, acredita que a saúde da sua pele reflete muitos aspectos da sua vida—nutrição forte, sono de qualidade, níveis de estresse e mais, todos desempenham um papel fundamental. Estamos vendo um aumento em suplementos de múltiplos benefícios que apoiam o bem-estar geral, com resultados visíveis em uma pele radiante e cabelos saudáveis.”
Sephora
A diretora de beleza da Sephora, Melina Solares, observa como criadores e celebridades moldam as tendências mais quentes do verão. “As mídias sociais impulsionam o interesse do consumidor, especialmente durante a temporada de festivais”, ela diz. “O conteúdo de beleza de celebridades inunda os feeds a cada festival de música, gerando demanda pela próxima grande tendência.” Ela destaca maquiagem minimalista, arte capilar, camadas de fragrância e limpadores de creme frio como áreas para ficar de olho.
### Previsões de Mais Vendidos:
– Corretor de Manchas: Dr. Idriss Major Fade Dark Spot Starter Kit, US$ 55
– Iluminador Brilhante: Tower 28 SuperDew Shimmer-Free Highlight Balm, US$ 18
– Gel Leve: Crown Affair The Flexible Hold Finishing Hair Gel, US$ 42
– Mancha Labial: Rare Beauty Soft Pinch Tinted Lip Oil Stain, US$ 22
Crown Affair – The Flexible Hold Finishing Hair Gel (US$ 42, Sephora)
“Com a maquiagem assumindo um tom mais sutil, declarações ousadas de cabelo estão roubando a cena. De redemoinhos na testa a penteados acessoriados, a arte capilar está em toda parte. O gel finalizador Crown Affair é a escolha perfeita para dominar esses looks.”
Dr. Idriss – Major Fade Dark Spot Starter Kit (US$ 55, Sephora)
“Hiperpigmentação é um foco importante nos cuidados com a pele, e Dr. Idriss—uma marca em ascensão na Sephora—está ganhando tração com sua linha Major Fade. Este kit inicial é perfeito para iniciantes que buscam soluções eficazes para manchas escuras.”
Tower 28 – SuperDew Shimmer-Free Highlight Balm (US$ 18, Sephora)
“A tendência de maquiagem ‘menos é mais’ coloca a pele em destaque. O balm SuperDew da Tower 28 proporciona um brilho natural sem partículas de glitter ou ingredientes que obstruem os poros, realçando o brilho natural.”
Rare Beauty – Soft Pinch Tinted Lip Oil Stain (US$ 22, Sephora)
“Os óleos labiais estão de volta, e a febre dos lip stains do TikTok se fundiu a eles na fórmula inovadora da Rare Beauty. Começa como um gel, transforma-se em um óleo não pegajoso e deixa uma tonalidade duradoura.”
Alpyn – Juneberry & Vitamin C Hydrating Cold Cream Cleanser (US$ 39, Sephora)
“Os cremes frios estão voltando de forma moderna. A versão atualizada da Alpyn combina vitamina C para clarear e juneberry para suavizar—muito diferente do creme frio da vovó.”
Kayali – Fleur Majesty Rose Royale 31 Eau de Parfum (US$ 100, Sephora)
“Criadores de fragrâncias estão em alta com misturas personalizadas. A fundadora da Kayali, Mona Kattan, até sugere combinar seu novo Fleur Majesty com até quatro outros perfumes para uma mistura única.”
Violet Grey
De acordo com o gerente do Violet Code, Tanner Riley, as principais escolhas desta temporada são sobre investir em produtos de alta qualidade que simplificam sua vida a longo prazo—itens que melhoram sua rotina diária agora e no futuro.
“Nossos clientes estão cada vez mais informados”, diz Riley. “Eles conseguem distinguir entre inovação real e marketing inteligente. Isso não é uma tendência nova, mas é uma que continua crescendo e permanece uma prioridade em nossa seleção de produtos. Estamos vendo um maior interesse em tratamentos profissionais e rotinas de skincare que complementam os resultados profissionais.”
Para atender a essa demanda, os mais vendidos são tão inovadores quanto possível—de um desembaraçador revolucionário para cabelos cacheados a um protetor solar mineral verdadeiramente leve.
### Top Escolhas e Previsões
– Óleo Perfumado: Room No. Roll-On Perfume Oil Extract – US$ 115
– Sérum Corporal Coreano: Lilis Instant Peel – US$ 92
– Protetor Solar Iluminador: Dr. Loretta Universal Glow Daily Defense Mineral Fluid SPF 30 – US$ 60
– Tratamento para as Mãos: Habelo The Power Pair: Activating Hand Serum + Gloves – US$ 138
### Detalhes dos Produtos
Curl Queen The Glove – US$ 48 (Violet Grey)
“Uma opção suave para desembaraçar ou aplicar produtos. Eu uso isso com meu Tangle Teezer para uma lavagem rápida e sem danos.”
Lilis Instant Peel – US$ 92 (Violet Grey)
“Ele cumpre o que promete—este tratamento corporal coreano para pele sensível proporciona uma pele ultra macia sem irritação.”
Habelo The Power Pair: Activating Hand Serum + Gloves – US$ 138 (Violet Grey)
“Novo na Violet Grey, este duo para cuidados com as mãos foi um favorito instantâneo da equipe. O sér