Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:

—

**„Superfine: Die Kunst des Schwarzen Stils“** ist die nächste Ausstellung des Costume Institute des Metropolitan Museum of Art. Sie öffnet am **10. Mai und läuft bis zum 26. Oktober 2025**, im Anschluss an den Met Gala am **5. Mai**. Die Schau taucht ein in die Geschichte des Schwarzen Dandytums – sowohl als modische Aussage als auch als Mittel, um sozialen und politischen Wandel herauszufordern und zu reflektieren, damals wie heute. In diesem Jahr sind weniger traditionelle Ballroben zu erwarten, stattdessen liegt der Fokus auf dem Dresscode **„Tailored for You“**, der Herrenmode durch die Linse des Schwarzen Dandytums präsentiert.

**Foto: Zora Sicher / Courtesy of Diotima**

Laut der Ausstellungswebsite des Met werden **Kleidungsstücke, Accessoires, Gemälde, Fotografien und dekorative Kunst vom 18. Jahrhundert bis heute** gezeigt, die Dandytum sowohl als Ästhetik als auch als Werkzeug für sozialen und politischen Wandel darstellen. Während die Ausstellung erst am 10. Mai beginnt, kann man bereits jetzt eine kuratierte Auswahl von **Marken im Besitz von BIPOC** und ihre Interpretationen von Schneiderkunst entdecken und shoppen.

### **Die Highlights Schwarzer Designer**
– **Der moderne Midi:** Martine Rose Jockstrap-Midi-Rock, **465 $**
– **Das Seiden-Maxikleid:** Christopher John Rogers „Sailor“-Maxikleid aus Seide und Wolle, **2.095 $**
– **Der geblümte Wickelrock:** Wales Bonner Satin-Wickelrock mit Blumenprint, **945 $**
– **Die gepinnte Bluse:** LaQuan Smith figurbetonte Ein-Knopf-Bluse, **1.125 $**
– **Der puderrosa Blazer:** Sergio Hudson Wollblazer einreihig, **1.895 $**
– **Die gemusterten Hosen:** Theophilio Leoparden-Einnahthosen, **400 $**
– **Die verzierte Weste:** Diotima lange „Tower“-Wollweste, **1.295 $**
– **Der frische Blazer:** Tove Aster asymmetrischer Crêpe-Blazer, **1.365 $**
– **Der Nadelstreifen-Mini:** Off-White drapiertes Minikleid aus Wollmischgewebe, **2.015 $**

Jeder Designer bringt eine einzigartige Perspektive ein und spiegelt die **Vielfalt der Schwarzen Kultur und Mode von heute** wider. Von **Diotimas aufwendigen Verzierungen** bis zu **Wales Bonners kräftigen Farben** reicht die Bandbreite. **Theophilio** bietet energiegeladene Stücke wie metallische Denim-Shirts und gemusterte Hosen, während **Tove** Minimalismus mit strukturierten Blazern und Statement-Röcken verbindet. **Martine Rose** spielt mit Androgynität, und **Christopher John Rogers** zelebriert Weiblichkeit durch leuchtende Farben und voluminöse Silhouetten.

Im Folgenden finden Sie **36 maßgeschneiderte Stücke von BIPOC-Designern**, die Sie vor dem Met Gala und der Ausstellung shoppen können.

### **Christopher John Rogers**
– „Crayon Stripe“ schmal geschnittene Hemdbluse, **895 $** (Bergdorf Goodman)
– „Wiggle Dot“ Plissee-Satinweithosen, **995 $** (Neiman Marcus)
– „Sailor“ Maxikleid aus Seide und Wolle, **2.095 $** (Net-a-Porter)
– Hosen mit Fassonbeinen und Patten, **1.295 $** (Bergdorf Goodman)

### **Wales Bonner**
– „Rise“ Smoking-Blazer, **1.895 $** (SSENSE)
– Satin-Wickelrock mit Blumenprint, **945 $** (Bergdorf Goodman)
– Maßgeschneiderte Baumwolljacke, **1.995 $** (Bergdorf Goodman)
– „Lotus“ Hemdbluse, **620 $** (Bergdorf Goodman)

### **LaQuan Smith**
– Nadelstreifen-Blazerkleid mit Schal-Ausschnitt, **2.100 $** (Bergdorf Goodman)
– Nubuck-Gürteltrenchcoat, **6.000 $** (Bergdorf Goodman)
– Figurbetonte Pin-Tuck-Bluse, **1.125 $** (Nordstrom)
– Nadelstreifen-Plissee-Weithosen, **1.350 $** (Nordstrom)

### **Martine Rose**
– „Bowie“-Blazer, **1.020 $** (SSENSE)
– Jockstrap-Midi-Rock, **465 $** (SSENSE)
– Gepolstertes Polo, **290 $** (SSENSE)
– „Carpenter“-Hosen, **465 $** (SSENSE)

### **Sergio Hudson**
– Einreihiger Wollblazer, **1.895 $** (Neiman Marcus)
– Overall-Tuxedo, **2.595 $** (Bergdorf Goodman)
– Plissee-Smokinghemd, **795 $** (Saks Fifth Avenue)
– Tweed-Maxirock, **1.425 $** (Bergdorf Goodman)

### **Theophilio**
– Denim-Top, **275 $** (Theophilio)
– Leoparden-Einnahthosen, **400 $** (Theophilio)
– **Theophilio Panel-Micro-Rock** – 375 $ (Theophilio)
– **Theophilio Paillettenhosen** – 395 $ (Theophilio)

### **Diotima**
– Fransenbesetzter Wollmantel, **1.995 $** (Nordstrom)
– Crochet-verziertes Wollmaxi-Hemdkleid, **1.595 $** (Net-a-Porter)
– „Tower“-Wollweste mit Häkeleinsätzen, **1.295 $** (Bergdorf Goodman)
– „Valentine“-Wollshort-Hosen, **795 $** (Nordstrom)

### **Tove**
– „Aster“ asymmetrischer Crêpe-Blazer, **1.365 $** (Net-a-Porter)
– „Elia“ Jacquard-Bleistiftrock, **910 $** (Mytheresa)
– „Zahra“ Woll-Kaschmir-Mantel, **1.945 $** (Saks Fifth Avenue)
– „Emery“ Plisseehosen aus Wollmischgewebe, **1.035 $** (Saks Fifth Avenue)

### **Off-White**
– „Toybox“ Cargo-Jacke, **1.395 $** (Off-White)
– Nadelstreifen-Minikleid aus Wollmischgewebe, **2.015 $** (Saks Fifth Avenue)
– „Roxy“ Poplin-Hemdminikleid, **995 $** (SSENSE)
– Weite Wollhosen, **430 $** (Farfetch)

—

Die Übersetzung ist an die deutsche Sprachmelodie und Fachbegriffe der Modewelt angepasst, während der Stil und die Struktur des Originals erhalten bleiben.