### Przetłumaczona wersja z angielskiego na polski z wprowadzeniem w stylu zwiastuna:

Zwiastun: Po dekadzie przygotowań Rains podejmuje odważny krok – porzuca Paryż i wraca do korzeni. W kameralnej prezentacji w nowo wybudowanej siedzibie głównej w Danii marka na nowo definiuje odporność, łącząc humor z innowacją. Ale czy to trwała zmiana, czy tylko początek nowego rozdziału?

Streszczenie:
Założyciele Rains, Philip Lotko i Daniel Brix Hesselager, świętowali swoją 10. pokazową kolekcję, łamiąc tradycję – zamiast na Paris Men’s Week, zadebiutowali z kolekcją jesień 2025 w nowo wybudowanej siedzibie koło Aarhus w Danii. Kameralne spotkanie dla około 40 gości odzwierciedla szerszy trend w branży, gdzie marki takie jak Givenchy czy Tom Ford również stawiają na mniejsze, bardziej osobiste prezentacje.

Kolekcja zatytułowana Forever eksplorowała temat odporności, przekształcając charakterystyczne wodoodporne style Rains w zabawne interpretacje – kurtki z zamkami na plecach, krótkie puchówki i ultra-puszyste spodnie z polaru. Kierująca projektowaniem Johanne Dindler podkreślała eksperymenty z fakturami i stonowanymi, pudrowymi kolorami, aby marka pozostała świeża, a jednocześnie ponadczasowa.

Choć pokaz w Aarhus wydawał się kamieniem milowym, Lotko zasugerował nieprzewidywalność: „Bycie trochę nieprzewidywalnym leży w naszej naturze. Dziś to był właściwy krok. Jutro zrobimy to, co pozwoli nam kształtować własną przyszłość.”


Czy chcesz wprowadzić jakieś poprawki w tonie lub akcentach?