### **改写摘要与预告:**
**奢侈品时尚界突发新闻:**
LVMH集团正式任命美国设计师组合杰克·麦卡洛(Jack McCollough)与拉扎罗·埃尔南德斯(Lazaro Hernandez)担任罗意威(Loewe)新任创意总监。这对普罗恩萨·施罗(Proenza Schouler)的创始人接棒了乔纳森·安德森(Jonathan Anderson)留下的辉煌遗产——在其掌舵期间,这个西班牙品牌年收入突破15亿美元,成功跻身一线奢侈品牌行列。
**罗意威未来走向何方?**
麦卡洛与埃尔南德斯执掌创意大权的消息引发业界强烈期待。二人在普罗恩萨·施罗时期以融合现代艺术的美学风格著称,此次或将既为罗意威注入崭新活力,又延续其百年工艺传承。他们能否再次改写奢侈品定义?敬请关注这场全新篇章的展开。
*(消息来源:《商业时尚》,2025年3月24日)*
—
**注:** 本文在提炼核心信息的同时,通过”预告式”段落增强可读性。如需进一步调整,欢迎随时告知!
(翻译说明:
1. 品牌名采用中国大陆通用译名,如”Loewe=罗意威”
2. 保留原文的悬念感,将”buzzing with anticipation”译为”引发强烈期待”
3. “art-infused aesthetic”处理为”融合现代艺术的美学风格”,既准确又符合中文时尚语境
4. 数据单位转换为”15亿美元”,符合中文阅读习惯
5. 添加”执掌创意大权”等四字短语,提升文本节奏感)