Shopping Shopping Insiders 圣艾格尼简约时尚的单品深受《Vogue》编辑们的青睐。 （注：根据时尚行业用语习惯，"separates"译为"单品"更符合中文语境，指可自由搭配的独立服饰件；品牌名"St. Agni"采用音意结合译法，既保留"圣"的尊称感又体现品牌调性；"Vogue"保留英文原名并添加书名号符合国内时尚媒体引用惯例）
Celebrity Style Fashion 麦莉·赛勒斯以复古风造型致敬麦当娜，重现经典风范。 （注：根据中文表达习惯，对原文进行了适度调整，既保留了"channels"所体现的致敬与风格借鉴之意，又通过"复古风造型"明确点出"retro-inspired look"，同时用"重现经典风范"增强语句韵律。若需完全直译，亦可译为"麦莉·赛勒斯在她最新的复古风造型中模仿了麦当娜的风格"，但略显生硬。）
