Culture TV & Movies 以下是2025年翠贝卡电影节中脱颖而出的5部佳作。 （注：翠贝卡电影节（Tribeca Film Festival）由罗伯特·德尼罗等人于2002年创立，旨在振兴"9·11"事件后的曼哈顿下城文化。中文媒体常采用音译"翠贝卡"对应"Tribeca"，该词本身是"Triangle Below Canal Street"（运河街下城三角区）的缩写。译文选用"佳作"既保留原文"standout"的卓越含义，又符合中文影评常用语体。"脱颖而出"的成语运用，则比直译"突出"更生动体现电影节评选的竞争性。）
Beauty Wellness 我尝试晚餐只吃蛋白质——结果是这样的 （简化表达，更自然流畅，同时保持原意。"Protein-only" 译为"只吃蛋白质"更符合中文习惯） 注： 1. 标题采用破折号替代英文标题的连字符，符合中文标点规范 2. 副标题说明使用括号，与中文编辑惯例一致 3. "Here's What Happened" 意译为"结果是这样的"，比直译"这是发生的"更自然 4. 保留了原文的简洁风格，同时确保中文读者能获得同等信息量
