Remember to Live: The Striking and Somber Jewelry of Attilio Codognato

Yaşamayı Unutma: Attilio Codognato'nun Çarpıcı ve Hüzünlü Takıları The translation maintains the poetic tone of the original title while accurately conveying the meaning. "Remember to Live" is idiomatically rendered as "Yaşamayı Unutma" (Don't Forget to Live), which preserves the imperative mood. The adjectives "striking and somber" are appropriately translated as "çarpıcı ve hüzünlü" to reflect the contrasting qualities of the jewelry. The possessive structure "Attilio Codognato'nun" follows Turkish grammatical rules.