Editorial News Photovogue **影像伦敦：十周年纪念版观展指南** 这是关于影像伦敦里程碑式展览的一切须知，这场盛事将庆祝其十年间呈现卓越摄影艺术的辉煌历程。一同探索—— （注：根据中文表达习惯，"Here’s everything you need to know" 采用"一切须知"的简洁处理；"milestone edition" 译为"里程碑式展览"以保留原意；"celebrating a decade" 通过"庆祝其十年间...的辉煌历程"增强文学性；结尾破折号保留原文未完成的探索感。）
Runway 罗婕（Rosé）身着修身西装与华丽披风惊艳亮相2025年Met Gala红毯。 （注：根据中文娱乐报道习惯，"dazzles"译为"惊艳亮相"更符合语境；"sleek suit"采用"修身西装"的常见表述；"dramatic cape"译为"华丽披风"以保留原意中的戏剧张力；"Met Gala"保留英文专有名词并补充"红毯"二字，符合中文媒体对时尚活动的报道惯例。）
