Editorial News Photovogue **Photo London: Ihr Leitfaden zur 10. Jubiläumsausgabe** Hier erfahren Sie alles über die Jubiläumsausgabe von Photo London, die ein Jahrzehnt außergewöhnlicher Fotografie feiert. Entdecken Sie
Runway Wie wird Zara seinen 50. Geburtstag feiern? Mit Models und einem Disco-Hit. Hier ist eine natürlichere und prägnantere Version, die die ursprüngliche Bedeutung beibehält, aber flüssiger klingt. Die überarbeitete Version entfernt
Living Royals Kate Middleton umarmt den großen Schleifen-Trend mit Stil. *Anmerkung: Der Name "Kate Middleton" wird im Deutschen normalerweise nicht übersetzt, daher bleibt er unverändert. Der Ausdruck "big bow trend" wurde mit "großen Schleifen-Trend" wiedergegeben, da "Schleife" im Deutschen die gängige Bezeichnung für eine dekorative Stoffschleife ist. "With style" wurde mit "mit Stil" übersetzt, wobei "Stil" im Deutschen ohne "e" geschrieben wird – hier wurde die Schreibweise bewusst angepasst, falls gewünscht, kann es auch als "mit Stil" (korrekt: "mit Stil") angepasst werden.* Falls eine formellere oder präzisere Variante gewünscht ist, könnte man auch schreiben: *"Kate Middleton setzt den Trend zu großen Schleifen stilvoll in Szene."* Bitte geben Sie Bescheid, wenn Sie eine bestimmte Nuance bevorzugen!
Celebrity Style Fashion Rihanna war nicht die einzige werdende Mutter auf der Met Gala 2025! Auch andere Stars präsentierten ihre Babybäuche auf dem roten Teppich.
Celebrity Style Fashion Cardi B entschied sich für einen auffälligen Burberry-Anzug, der sie zum Mittelpunkt der Met Gala 2025 machte.
Living Parties Ich versuchte, jede After-Party der Met Gala 2025 zu besuchen. (Note: The original English sentence contains a slight grammatical error with "withowithout" which seems to be a typo. The translation assumes the intended meaning was "I attempted to hit every 2025 Met Gala after-party." If the original phrasing was intentional, please clarify for an adjusted translation.)
